Артур Шопенгауэр

The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3)


Скачать книгу

within the one or the other, as may suit our purpose. For example, in speaking of passion, we may subsume it under the concept of the greatest force, the mightiest agency in the world, or under the concept of the irrational, and this again under the concept of impotency or weakness. We may then repeat the process, and start anew with each concept to which the argument leads us. A concept has almost always several others, which partially come under it, and each of these contains part of the sphere of the first, but also includes in its own sphere something more, which is not in the first. But we draw attention only to that one of these latter concepts, under which we wish to subsume the first, and let the others remain unobserved, or keep them concealed. On the possession of this skill depends the whole art of sophistry and all finer fallacies; for logical fallacies such as mentiens, velatus, cornatus, &c., are clearly too clumsy for actual use. I am not aware that hitherto any one has traced the nature of all sophistry and persuasion back to this last possible ground of its existence, and referred it to the peculiar character of concepts, i. e., to the procedure of reason itself. Therefore, as my exposition has led me to it, though it is very easily understood, I will illustrate it in the following table by means of a schema. This table is intended to show how the spheres of concepts overlap each other at many points, and so leave room for a passage from each concept to whichever one we please of several other concepts. I hope, however, that no one will be led by this table to attach more importance to this little explanation, which I have merely given in passing, than ought to belong to it, from the nature of the subject. I have chosen as an illustration the concept of travelling. Its sphere partially includes four others, to any of which the sophist may pass at will; these again partly include other spheres, several of them two or more at once, and through these the sophist takes whichever way he chooses, always as if it were the only way, till at last he reaches, in good or evil, whatever end he may have in view. In passing from one sphere to another, it is only necessary always to follow the direction from the centre (the given chief concept) to the circumference, and never to reverse this process. Such a piece of sophistry may be either an unbroken speech, or it may assume the strict syllogistic form, according to what is the weak side of the hearer. Most scientific arguments, and especially philosophical demonstrations, are at bottom not much more than this, for how else would it be possible, that so much, in different ages, has not only been falsely apprehended (for error itself has a different source), but demonstrated and proved, and has yet afterwards been found to be fundamentally wrong, for example, the Leibnitz-Wolfian Philosophy, Ptolemaic Astronomy, Stahl's Chemistry, Newton's Theory of Colours, &c. &c.15

      § 10. Through all this, the question presses ever more upon us, how certainty is to be attained, how judgments are to be established, what constitutes rational knowledge, (wissen), and science, which we rank with language and deliberate action as the third great benefit conferred by reason.

      Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation. There is no absolutely pure rational knowledge except the four principles to which I have attributed metalogical truth; the principles of identity, contradiction, excluded middle, and sufficient reason of knowledge. For even the rest of logic is not absolutely pure rational knowledge. It presupposes the relations and the combinations of the spheres of concepts. But concepts in general only exist after experience of ideas of perception, and as their whole nature consists in their relation to these, it is clear that they presuppose them. No special content, however, is presupposed, but merely the existence of a content generally, and so logic as a whole may fairly pass for pure rational science. In all other sciences reason has received its content from ideas of perception; in mathematics from the relations of space and time, presented in intuition or perception prior to all experience; in pure natural science, that is, in what we know of the course of nature prior to any experience, the content of the science proceeds from the pure understanding, i. e., from the a priori knowledge of the law of causality and its connection with those pure intuitions or perceptions of space and time. In all other sciences everything that is not derived from the sources we have just referred to belongs to experience. Speaking generally, to know rationally (wissen) means to have in the power of the mind, and capable of being reproduced at will, such judgments as have their sufficient ground of knowledge in something outside themselves, i. e., are true. Thus only abstract cognition is rational knowledge (wissen), which is therefore the result of reason, so that we cannot accurately say of the lower animals that they rationally know (wissen) anything, although they have apprehension of what is presented in perception, and memory of this, and consequently imagination, which is further proved by the circumstance that they dream. We attribute consciousness to them, and therefore although the word (bewusstsein) is derived from the verb to know rationally (wissen), the conception of consciousness corresponds generally with that of idea of whatever kind it may be. Thus we attribute life to plants, but not consciousness. Rational knowledge (wissen) is therefore abstract consciousness, the permanent possession in concepts of the reason, of what has become known in another way.

      § 11. In this regard the direct opposite of rational knowledge is feeling, and therefore we must insert the explanation of feeling here. The concept which the word feeling denotes has merely a negative content, which is this, that something which is present in consciousness, is not a concept, is not abstract rational knowledge. Except this, whatever it may be, it comes under the concept of feeling. Thus the immeasurably wide sphere of the concept of feeling includes the most different kinds of objects, and no one can ever understand how they come together until he has recognised that they all agree in this negative respect, that they are not abstract concepts. For the most diverse and even antagonistic elements lie quietly side by side in this concept; for example, religious feeling, feeling of sensual pleasure, moral feeling, bodily feeling, as touch, pain, sense of colour, of sounds and their harmonies and discords, feeling of hate, of disgust, of self-satisfaction, of honour, of disgrace, of right, of wrong, sense of truth, æsthetic feeling, feeling of power, weakness, health, friendship, love, &c. &c. There is absolutely nothing in common among them except the negative quality that they are not abstract rational knowledge. But this diversity becomes more striking when the apprehension of space relations presented a priori in perception, and also the knowledge of the pure understanding is brought under this concept, and when we say of all knowledge and all truth, of which we are first conscious only intuitively, and have not yet formulated in abstract concepts, we feel it. I should like, for the sake of illustration, to give some examples of this taken from recent books, as they are striking proofs of my theory. I remember reading in the introduction to a German translation of Euclid, that we ought to make beginners in geometry draw the figures before proceeding to demonstrate, for in this way they would already feel geometrical truth before the demonstration brought them complete knowledge. In the same way Schleiermacher speaks in his “Critique of Ethics” of logical and mathematical feeling (p. 339), and also of the feeling of the sameness or difference of two formulas (p. 342). Again Tennemann in his “History of Philosophy” (vol. I., p. 361) says, “One felt that the fallacies were not right, but could not point out the mistakes.” Now, so long as we do not regard this concept “feeling” from the right point of view, and do not recognise that one negative characteristic which alone is essential to it, it must constantly give occasion for misunderstanding and controversy, on account of the excessive wideness of its sphere, and its entirely negative and very limited content which is determined in a purely one-sided manner. Since then we have in German the nearly synonymous word empfindung (sensation), it would be convenient to make use of it for bodily feeling, as a sub-species. This concept “feeling,” which is quite out of proportion to all others, doubtless originated in the following manner. All concepts, and concepts alone, are denoted by words; they exist only for the reason, and proceed from it. With concepts, therefore, we are already at a one-sided point of view; but from such a point of view what is near appears distinct and is set down as positive, what is farther off becomes mixed up and is soon regarded as merely negative. Thus each nation calls all others foreign: to the Greek all others are barbarians; to the Englishman all that is not England or English is continent or continental; to the believer all others are heretics, or heathens; to the noble all others are roturiers; to the student all others are Philistines,