Марина и Сергей Дяченко

Зло не має влади


Скачать книгу

придивитись, можна було розгледіти орнамент із черепів і кісток.

      – Снідати будемо?

      – Ти в моєї мами півхолодильника спустошив! А тепер нема ні хвилини зайвої!

      – Гаразд, – Максиміліан сів на трон із високою чорною спинкою, закинув ногу на підлокіття. – По-перше: виворіт – не інший світ. Це частина нашого світу. А значить, коли ми підемо до вивороту – тут час не зупиниться. Сарана так само тупотітиме й до післязавтрашнього ранку стане біля замку.

      – Ясно… – пробурмотіла я.

      – По-друге: на вивороті можна відшукати загублені нитки. Забуті, поплутані. Якщо десь і можна знайти сліди Оберона – то тільки на вивороті.

      – Ага… – відгукнулась я з куди більшим ентузіазмом.

      – По-третє: довго залишатися на вивороті не можна. Псується вдача.

      – Та невже? – я не стримала нервовий смішок. – А якщо в когось уже зіпсована?

      – Той сам собі – злісний домовик, – відгукнувся Максиміліан без посмішки. – Якщо довго пробути на вивороті життя – геть усе починає здаватися огидним, мерзенним… Довкруги вороги ввижаються. Зрештою, людина захлинається у власній жовчі.

      – Весело… – сказала я ошелешено.

      – Тому будемо входити на виворіт і повертатися назад так швидко, як тільки зможемо.

      – Згодна.

      Максиміліан погойдав ногою в чорній кросівці:

      – Для того щоб пройти на виворіт і повернутися, потрібні двоє. Два маги.

      Я кивнула. Авжеж: якби Максиміліан міг обійтися без мене – обійшовся б…

      – Ти готова?

      – Хоч зараз, – сказала я так рішуче й упевнено, як тільки змогла.

      Він пильно глянув мені у вічі. Погляд був ще той – аж мороз по шкірі…

* * *

      За півгодини ми приземлилися на широкому запиленому підвіконні Оберонового кабінету. Я б не знайшла його серед багатьох вікон замку, але Максиміліан, здається, бував тут не раз. Він птахом впурхнув досередини; я спершу зависла на руках, подивилася вниз на рів із гострим кіллям, затим лаючись полізла у вікно.

      У кімнаті було, як і раніше, порожньо. Темніла щуряча діра в підлозі. Штора, що прикривала книжкову шафу, біліла розмитими плямами (вапно чи що?).

      – Почнемо звідси, – Максиміліан хижо огледівся. – Вилазь на ослін.

      – Навіщо?

      – Щоб ми були однакового зросту, – терпляче пояснив Максиміліан. – Ось так.

      Перш ніж видертися на ослін, я відгорнула край картатої шкіри, щоб не забруднити. Мені не хотілося нічого псувати в кабінеті Оберона – навіть тепер, коли кабінет розорено, а король зник. Стала кросівками на світле дерево, подумки попросила в Оберона вибачення, повернулася до некроманта.

      Залишаючи свій замок, Макс перевдягся. Тепер на ньому була шкіряна куртка, короткі штани, м’які чоботи вище колін – усе аспидно-чорне. Тонкий плащ кріпився під горлом чорною емалевою застібкою.

      – У чорнім-пречорнім лісі… – пробурмотіла я з нервовим смішком. – На чорній-пречорній галяві…

      – Що?

      – Нічого…

      – Боїшся?

      – Хто – я?!

      – Ну от і чудово…

      Він