Карибская тайна. Агата Кристи

Национального географического общества (США), основанное в 1888 г.

      12

      Журнал Королевского общества садоводов, основанный в 1866 г.

      13

      Lucky (Лаки) на английском языке означает «счастливица».

      14

      Звание, соответствующее званию капитана 2-го ранга.

      15

      Поло – командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях.

      16

      Шекспир У. Макбет, пер. М. Лозинского.

      17

      Настоящий джентльмен (пендж.).

      18

      Старейшина (фр.).

      19

      Масло для загара с запахом франжипани, декоративного цветка, растущего в Центральной Америке.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCANJAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYCAwQFBwEICf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQECAwYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5v+pemAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHh6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbDjp1amh9HqY3y37O3xtsgAAAAAAAAC/pjO011XbcAAXtMXjD3yAAAAAAAAAAAAAAAAABm8tes0MHjfop/RqaHzm5mU5yAAKsY2PLWTwOMgicdDN7QOzkgCrGJdA41ENsO47b5ethVvKg9jIAAHS6CDErWTncsaiRvqu+4AAAAAAAAAAAAAAAAr0x1fz9fyb0Vldxr6WNsySJzjkvp4e4eZDunkKmK28qUV/DivprLH2yAZlldG6HTxMfGOlVMX5R9/fbyFwnVZH5N6GeABv6/hMK2NKoXHQzOsGspOby1i9pJsbZAAAAAAAAAAAAAAAA6FQwITdTcPpt1bzNbzb0VhKaqL13zsD5u91dT+liTKtjcj9NZbutjZxrs5t9topZSjHVPM1tMjpDJ3ebV8flXoJ7C9riQweHSKGDxX1tra2yJLVxshjcR9IBdS+pearuW+jsZNX8NNM69EpYfK/Qz6M5AAAAAAAAAAAAAAAHumOlefgc39DPmtHCytkUm9+refgY+2YtO753PSWV3CA20qXQOEJtJM5pomqndYNcTZhSwuk0EHjnsrfcV0fm3pLEZ8fnMaeJg75kdfwwp/bawuXM/RT97F53oXGZV3CBW8ryT010jpLKWHbIlcS9bL6gAAAAAAAAAAAAAAAXo/Pp3mq+JXEqM2kqX0UHTWMinLH7b4u+aN9sqNzxZPTNi88KV0r567KJyu6a6ewkMYvauq+OqNTYd8PtvpJ8iP2PfZQuNfPWVwOF6NzjVrK92R+dIp6Z6p46ooyiPpLHf0kLD6b6C4l6iX1AAAAAAAAAAAAAAAAHjJj0DGJ152vgvo7IwAAAAAB4z4VMGTAAAA8KtMZvHngyexgAAAAAAAAAAAAAAAAAdLr4+BvtsdNdB233PHXe8ecGm9t9x0iEntM4nHbc9YfK6zaJy4nbSpzE5b3hz0vbeRcOfIrOVO4fK2xu+Wun67bDTFzDC3zueOmj7b6brtt+eMPZkYW2aiSR+WJvnHznnU/uAAAAAAAAAAAAAAAAKSfwuMCm9urVseLyOm+4c9xy1gU7tLIvON995Rw0tsYO+0+hceUWUiZReev3zHu+/S6/hwS6mfSFDA45ay9dvtIuHPzOQLmMX9UZkb9vqIfztez5zE5WyQcOeJvtf01xt88ysJAAAAAAAAAAAAAAAAAM9Lr42DtnaaI7331vTaRcOek67SqNz8NX130fXbN1x0yBH4NcTO+U0PnM7vN4fGOSOnNbDvPIfLP5aWs5qBib7ZumuNvm5qjUjfecda8ayDjri5zuuWkKmdtny01/TeCzOoAAAAAAAAAAAAAAAAGbpizs8KS3nNeF3CjK3kwZeFWFOVWFOVWMeZz4eg2XPXC3ywoznIxjHzn0qYtZyL+uJDw0i8ncyB4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADw9DJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADc8OfRKyNKq/hnQuOXG5X+eGHmzD6bY0nprJvaI2Ejn9pJ1/XcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASeJy63RQZPTQ5fXcMIvGzM8uHhUUmtNYelzKFWUiL3UzkF7O0sjoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABOIHDuflquXUsT0k5kFZSCs8PS2elZUUFZiEUKcoFfTeH+msorN7gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzvo/H6S8jVS+jh7ckAKz0yzFwjuWLh4VFBVll4SArKchQVkbNLlz+/nfOfrbXXddwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3Ogr+x+Rq5Fy1lZ5gMoi2WrLmEdMzLZHuFWVOFOWBhjEjyx8NiSnKzgPMosRfvvwX2Ntya6mgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZOmv0/wCQqeheegzoyz0qIYavK3hllwlpmlRXhTkPTw1ZGSk1xfyz8JmXCgwyDHJfT2Pzh6u1pyAAAAAAAAAAAAAAAAAAGbpj6/8ACUcqq40+wyDzCH5aE9M0nZfKCguYMqAeleFBVl5h6Y+UMywsK8t3hKy1h7lAzn13L+SfbXNrbYAAAAAAAAAAAAAAAAAZumv2Z4CimNdwnJRhRlzXL3C7l0nDzCvL0tlJ6elIPSs9LJfLQwubLeqAZUFg6EXC9hCsuY3Er5F9zeWdsmAAAAAAAAAAAAAAAAL2uPsXw1J0OoizoYajKFFGE1y3hSU4VFJSXDzKk9wrBVlbKhhaLp4VF4jmUSLeEwNyVENOJX835Y9nc+ZAAAAAAAAAAAAAAAAfUPkanq3mq/pJlZaAhZ4dOwvZVYVZWi6eFWFvLzDzKjD0v5MKsqRhYLRWZGXmFzLFOclOEoykGFzKC4fNPrrPgvpbMAAAAAAAAAAAAAAAdhpoX0n4Wm6WZBrcoGY51gtl7BkBdPC0eYel0oPcqMK8qcK8rh6elGFzK2UFQObglWG5KMudZfFv0G+h1hIAAAAAAAAAAAAAAGw56/a/znz3So+mzw9y5kDpmF4yMsXDIyyS3hbPn+/m8BvZsXkdLGc3dcZ/PXdx9N9G5SmJymMLjO4PGax9M88Ky+VZYpRheysYQXKzhL8tuas45N7fF30O/tbZAAAAAAAAAAAAAA+pPJVPYPNV86wuZc3KDo+F/L3BkKj0vYUH5y/R7+FzO49B6yDAA2ETl1ejhfaHlKvYYXy0eHuTCgwyLmBlOzNIzh8h+xteLeisQAAAAAAAAAAAABv4/P7K+been+MbfCP5RjCUEjytHuF0sl08yqwxTU9ttdvm6W85o2zg7Z1PfbRSOkck9I9I6RqV1hs3rGO+/wCi3zTz27wyTwZVmNhZL2Wmw1xYynGGHlzjvv8ACP0f0NjpsAAAAAAAAAAAAB9NeTquo+Yrp6ZpzfKo6fhaKCgt5XC1hkFBcPMrGF8pKyooLh5lawtZeYW987HTHhkHpjlRTlZL2Fs0BqjaZbbDUZfJ3rrXjXpLEAAAAAAAAAAAAZWmv2n8189N+WmywjGWiOjF3C5kw9LRUW8vMLpbyowrLwyqw9GXmHuWBhWXsrJfw8BWVDLw9wHhrzVZacmRaw47P7fH/wBE9AAAAAAAAAAAAAOwUcHuniaeZlwjZridG1MjCzkPC9hjlGXH7aVl8tJJC5bbnrvsKz0t5X8MAtZVYWcqy8VYVZWy8eFovYMrGHuWThp8o8SAyzUnw19BvtHYyAAAAAAAAAAAAPonxlP0yggyAyznhNDNLpkYeGRlZPDG3z8k+4ueZ28wMYyOWuxi8tzF5yGPy3fDTcx9Njx0v6asL2uNxH02nPXa89ZHy1tl/CrK2YhkF4Fg15dNVhJMsc+Z/TWPFfWWoAAAAAAAAAAAH1P8287OI3PJI6WiRgqL5lmMXzH3z8h++vIbYyQAAAAAAPDNi8u9+Mp+2VUYZBQXsLRVl6Vlg1ZqyTGOcxsO/wAv/Qr8AAAAAAAAAAAbmNy+k/mvntjl6YZ4b4uHpcKi4Yfbf5s9vcQC1lgAAAAAAAD3V1HytV9GeZrsotFRZKSorKQaA3YNBvn5E+m+kp2yAAAAAAAAAABOaeH1bwtLsTeGlKTclwoMo9L+c/I/0f0GrldQAAAAAAAAAZmHnq76F8hVbTXF4yTwoMUyyya8xTalvD5K+i3+undwAAAAAAAAAAOkebrpl5Gq3ZtSJm3Mgunp6VF0wJnXmfop8KuJmll9fM5AAAAAAAAA21XG7r4illfDSgoKi+YxWYpgG2Mk+a/cXUaupgAAAAAAAAAAHSfJ1Us8zXVl01ptys8LRnGQeF4rPMMTpnlPtriCXM0AAAAAABhmcee/rI0kruE28/X77hrkmuM0wT02BUaIzwcT9hawz0ViAAAAAAAAAADPQfIVG885X5heMQumYWDYlBdLxjFg9BBfZ28Bv54AAAAAAMz/AMdT9O89A8LpWWT0yjCMw8KSyWC2ZmHKPWWcG9PZgAAAAAAAAAATfx9TvfO19RmGMZxcKTILJklB6YRdM8499Gv9PM7gAAAAAATnxFL0ikhi4WSkvlBQZJWWi6a8yCs5n6mzg3qbQwAAAAAAAAAAJT5Kpkfmq++ZZjlBkl0vls8Kz0xyow7qXyr3F2AAAAAAAw6f8487L4vPFMUoMsxC8XysuFk2JglZ4cz9baRH0tkAAAAAAAAAABIPMVsj8pV45mF4oLpjFZkmQelg8MjCD++vI5aygAAAAAAMimh9e8NS1nhZMk8LB6Xj0xDbFRrDIL5y32lxHb6cAAAAAAAAAABuKKDIvFU+OZh6VHh4ZYLp6Xy0eYaf0M6L+ns9dL6gAAAAACTeLp5rQwbhaKDILh4Wy8XTDNsDTFwyzlnvrzU2koAAAAAAAAAADMr48p+e0PpcLx6UFZcPDFMsGSXDHIv7q7jtxLAAAAAAV/Dofz6g2WAyCwUl0xi8eHheNoeGCVmQcc+l+isd+gAAAAAAAAAADXE4+Z+bs88WTaFowzNLgPC6UlgvF00ftbeK3s8AAAAAew+M78DRbWPpYKi6VlJ4ZBjmIXzKNmUmjMY3Enfkn0n0YAAAAAAAAAAAEr8JR3aiL4XjKMUpL5bBcL4MgxDPmdeZ/RfQeZyAAAAB5H59K+bedyMLZeLZeMcvlo8KigukiNYagzjBu5nNfb3QAAAAAAAAAAAGx81W73yVXUbEulJaKSkrKi2XSoxzPIX9G9BqZnYAAAAAbzxdNNKGFSCouFoqKi0XCgkhimmLJuznPtLfQX08AAAAAAAAAAAC7F5zT5v52yXzILxaLhQCs9LxQYZQXbqXEfTWV7XGnspPm2QAAAPNNc6jhTXx9Tn6YF4sF8xz09LhvgRIuEi3zxf6X6O302AAAAAAAAAAAAMyvwtFs6eLQZBWVnh4XCkul09LZ4eHpdErpGPU2cSv54AAAAv1EToPhKTOKAVgtlZIDLIwWTaEc9BO537K5MAAAAAAAAAAAADZVMWaeDo/SsvHhUVngPCouHpSXDwpKis0PqLGAeqtQAAABJvBUUrqo10tGSVnhcJGWCOHhJjin0G+1ljIAAAAAAAAAAAAAYT/AMBQ59bHulYLxSelRSVFR6D0uFINZZSIR62101nJAAAAGy8tWT7y1ZePT0vl0lIImemwI9dS+Xe4uwAAAAAAAAAAAAANjXR+j/P6GrC8AXD09PQVgForKDyX15H9Cv8AH67AAAAANcTz5v53dx9KC8ZBKy+aQwjwkmXz79G9DhS+oAAAAAAAAAAAAAAm/j6iV+dgXS4UnpWVFwqLRcBYPC+cz9rb6yV0t9umvm9wAAAAM/zdd0byNVUeknJAaw0pWSA5H6qzg3qLMAAAAAAAAAAAAAAC5zx1P5/QbiDxrBbLpUeFwqPQelJgz+0CvZmul9dTazMftuAAAAA0xNfnPnt9G5yMlphGlPTZkes5HEffX3mQAAAAAAAAAAAAAAA2MHh135/RZHPX0pPTJB6UHpUWygivoJ3P/T2WBL7AAAAAADP85Xdv8hVSwwTQlZkl6Rv88/Qb/Fk9AAAAAAAAAAAAAAAABuauL1nwdHl6rR6eGxKSyD0sEavZvKvaXHmcgAAAAADNh8u0+Mp57WRtEYRdLpsOm3zh7681dhIAAAAAAAAAAAAAAAAAG/p4fUfD02ZriouGMZZkF0wTRWkjjnvL2jbIAAAAAF/jp1PzVb0nzdfnaYjxZLhsjI67fN/urvT2ckAAAAAAAAAAAAAAAAAAbqri9W8PTZ3HT0qLZdM8yCH383nno7GNT+/mcgAAAMJTXRp9RQeh0EHM541JqTMLZuTWyenzz7m61lhIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGZE5dS8TSyeu4WS8UGOZplGyMbvvHbSTo7DvrJXXBkb2983ebZ8Oeyict3X8JTVxt3x01xgmjMstlwkZzy2lcX9pcY8joAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKtcTTzNb07zFbkaYxCsqLZ6ZhfLpdM0qLZSWSktGqLpeLhZN6WN9uF+ttId6Gw8yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzofGf+XrJ3RQqsMc8L5SVlstlsFZdLp6DwF4kBjbZ5bfzuaeos8WT0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzYnGb+br57RQdlx18NeelZQel4pKcLmQum0MrDWyd+U306CejscWT0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9xjcVkaS00OZVcbdQeOZpi4elZ6VFGFnpmP2PeCWkqL3EvVWMlkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB7jGXF55kblf5a1YxRnNjrthS+uLI6M5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGRy1+9fB0Xz/AOjsOBX08AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADdw+P3L4Kk5xdy/ln09n3KkhQCw74uc9Hr4/ELyb12mibTTW1nPHriZ1GriUZzxK7mgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATWsjfTXl6y/vtwK6mdrp4e956xzOfNtuaXUr6K8tW4HXaLyenIb6d9GeVrLWc/DH0K9sZ2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHUaSF1WsjdCrY/xp7W56xRwupQI/wAt+os/ojzNdAbeT9D+ZrYv36w6Z1g1vLjXTP194yp+Dfo1/jbbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADtvmq7uVRD38Ln8Te7uvsfxNP8V+9u+8+WrJNG58zvJnefMV0bkdInM6Qq3l928zX5fLX4o+hXuNtsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPoPyVVgyendPM13zP6qy6FB4bzhpY5Y0svpFbKR3TzFbG