всегда нелегко. Вот я и заглянул, чтобы поддержать тебя.
Растроганная, она сделала шаг вперед и обняла его. И тут же поняла свою ошибку, когда Марк обнял ее в ответ, совсем не по-дружески.
Наоми отстранилась.
– Мы же на поминках.
– Ну да, прости. Я просто подумал… – Он пожал плечами, стараясь скрыть неловкость. – Да что там…
– Спасибо, что пришел, – повторила она. – Если хочешь, в баре можно выпить чего-нибудь некрепкого.
– Пожалуй. Ну ладно, бывай.
Оставшись в одиночестве, Наоми с тоской взглянула в сторону двери. Может, уйти в соседнюю комнату, посидеть в одиночестве? Развернувшись, она сделала шаг вперед и чуть не столкнулась с Энсоном Чаффинсом.
– Эм-м… Привет. – Он сунул руки в карманы. – Даже не знаю… зашел вот, чтобы сказать… ну, сама понимаешь.
– Давай присядем. Меня не будут так донимать, если увидят, что я не одна.
– Я видел тут ребят из школы, но предпочел не светиться. Подождал, пока они уйдут. Странно это все. Людям хочется знать, как все произошло, а тебя они стесняются спрашивать. Да и в школе тебя еще не было. Ты как, вернешься?
– Да, на следующей неделе.
– Ну да… ясно.
Наоми невольно улыбнулась. Да уж, писал он куда лучше, чем говорил.
– Мне нужны хорошие оценки. Мейсону тоже. Иначе можно забыть о колледже.
– Я следующей осенью иду в Колумбийский университет.
– Проходишь по баллам?
– Похоже на то. Надо еще кое-что подтянуть, но в целом все выглядит неплохо. Буду изучать журналистику.
– У тебя получится.
– Да. – Он поерзал на стуле. – Я тут слышал, как копы говорили между собой… Ты же знаешь, меня допрашивали, и все такое. Так вот, я слышал, как двое из них упомянули фамилию Боуз. Твоя мать была его женой, да? Я про Томаса Дэвида Боуза.
Наоми промолчала, только крепче сцепила руки.
– Я узнал имя, поскольку видел фильм. И книгу тоже читал. Ты – та самая Наоми.
– Все уже об этом знают?
– Я же сказал, копы разговаривали между собой, и я сразу понял, о ком это они. Я читал книгу и другие материалы. Я знаю, ты – Наоми Боуз.
– Карсон. Это мое официальное имя.
– Ну да, понятно. Слушай, я никому ничего не сказал.
– И не говори. Я просто хочу окончить школу. Это все, что нужно мне и Мейсону.
– Я ничего не сказал, но другие сами могут докопаться. Особенно теперь, после выхода фильма. Даже те, кто не любит читать, ходят в кино. Что ты собираешься делать дальше?
– Я? Собираюсь окончить школу. Потом хочу поступить в колледж.
– Я не скажу никому, договорились? – Он сдвинул очки вверх, на переносицу. – Это останется между нами. Но ты расскажешь мне свою историю. Подожди.
Очки снова съехали на кончик носа, и Энсон просто снял их.
– Твою историю, Карсон. Что ты обо всем думаешь. Необязательно сообщать, где ты сейчас живешь, и все такое. Я никому не скажу, и это серьезная уступка с моей стороны, честно. Я же хочу быть журналистом, а тут такая история. Но я готов опустить кое-какие детали.
Он вновь нацепил на нос очки.
– Моя