of them, such as an old Highland gentleman called Ossian, a monk of Bristol called Rowley, and others, are inclined to pass themselves off as denizens of the land of reality, whereas most of our fellow-citizens who deny their country are such as that country would be very willing to disclaim. The especial circumstances you mention relating to your life and services, impose not upon us. We know the versatility of the unsubstantial species to which you belong permits them to assume all manner of disguises; we have seen them apparelled in the caftan of a Persian, and the silken robe of a Chinese, {Footnote: See the Persian Letters, and the Citizen of the World.} and are prepared to suspect their real character under every disguise. But how can we be ignorant of your country and manners, or deceived by the evasion of its inhabitants, when the voyages of discovery which have been made to it rival in number those recorded by Purchas or by Hackluyt? {Footnote: See Les Voyages Imaginaires.} And to show the skill and perseverance of your navigators and travellers, we have only to name Sindbad, Aboulfouaris, and Robinson Crusoe. These were the men for discoveries. Could we have sent Captain Greenland to look out for the north-west passage, or Peter Wilkins to examine Baffin’s Bay, what discoveries might we not have expected? But there are feats, and these both numerous and extraordinary, performed by the inhabitants of your country, which we read without once attempting to emulate.
I wander from my purpose, which was to assure you, that I know you as well as the mother who did not bear you, for MacDuff’s peculiarity sticks to your whole race. You are not born of woman, unless, indeed, in that figurative sense, in which the celebrated Maria Edgeworth may, in her state of single blessedness, be termed mother of the finest family in England. You belong, sir, to the Editors of the land of Utopia, a sort of persons for whom I have the highest esteem. How is it possible it should be otherwise, when you reckon among your corporation the sage Cid Hamet Benengeli, the short-faced president of the Spectator’s Club, poor Ben Silton, and many others, who have acted as gentlemen-ushers to works which have cheered our heaviest, and added wings to our lightest hours?
What I have remarked as peculiar to Editors of the class in which I venture to enrol you, is the happy combination of fortuitous circumstances which usually put you in possession of the works which you have the goodness to bring into public notice. One walks on the sea-shore, and a wave casts on land a small cylindrical trunk or casket, containing a manuscript much damaged with sea-water, which is with difficulty deciphered, and so forth. {Footnote: See the History of Automathes.} Another steps into a chandler’s shop, to purchase a pound of butter, and, behold! the waste-paper on which it is laid is the manuscript of a cabalist. {Footnote: Adventures of a Guinea.} A third is so fortunate as to obtain from a woman who lets lodgings, the curious contents of an antique bureau, the property of a deceased lodger. {Footnote: Adventures of an Atom.} All these are certainly possible occurrences; but, I know not how, they seldom occur to any Editors save those of your country. At least I can answer for myself, that in my solitary walks by the sea, I never saw it cast ashore any thing but dulse and tangle, and now and then a deceased star-fish; my landlady never presented me with any manuscript save her cursed bill; and the most interesting of my discoveries in the way of waste-paper, was finding a favourite passage of one of my own novels wrapt round an ounce of snuff. No, Captain, the funds from which I have drawn my power of amusing the public, have been bought otherwise than by fortuitous adventure. I have buried myself in libraries to extract from the nonsense of ancient days new nonsense of my own. I have turned over volumes, which, from the pot-hooks I was obliged to decipher, might have been the cabalistic manuscripts of Cornelius Agrippa, although I never saw “the door open and the devil come in.” {Footnote: See Southey’s Ballad on the Young Man who read in a Conjuror’s Books.} But all the domestic inhabitants of the libraries were disturbed by the vehemence of my studies: —
From my research the boldest spider fled,
And moths, retreating, trembled as I read;
From this learned sepulchre I emerged like the Magician in the Persian Tales, from his twelve-month’s residence in the mountain, not like him to soar over the heads of the multitude, but to mingle in the crowd, and to elbow amongst the throng, making my way from the highest society to the lowest, undergoing the scorn, or, what is harder to brook, the patronizing condescension of the one, and enduring the vulgar familiarity of the other, – and all, you will say, for what? – to collect materials for one of those manuscripts with which mere chance so often accommodates your country-men; in other words, to write a successful novel. – “O Athenians, how hard we labour to deserve your praise!”
I might stop here, my dear Clutterbuck; it would have a touching effect, and the air of proper deference to our dear Public. But I will not be false with you, – (though falsehood is – excuse the observation – the current coin of your country,) the truth is, I have studied and lived for the purpose of gratifying my own curiosity, and passing my own time; and though the result has been, that, in one shape or other, I have been frequently before the Public, perhaps more frequently than prudence warranted, yet I cannot claim from them the favour due to those who have dedicated their ease and leisure to the improvement and entertainment of others.
Having communicated thus freely with you, my dear Captain, it follows, of course, that I will gratefully accept of your communication, which, as your Benedictine observed, divides itself both by subject, manner, and age, into two parts. But I am sorry I cannot gratify your literary ambition, by suffering your name to appear upon the title-page; and I will candidly tell you the reason.
The Editors of your country are of such a soft and passive disposition, that they have frequently done themselves great disgrace by giving up the coadjutors who first brought them into public notice and public favour, and suffering their names to be used by those quacks and impostors who live upon the ideas of others. Thus I shame to tell how the sage Cid Hamet Benengeli was induced by one Juan Avellaneda to play the Turk with the ingenious Miguel Cervantes, and to publish a Second Part of the adventures of his hero the renowned Don Quixote, without the knowledge or co-operation of his principal aforesaid. It is true, the Arabian sage returned to his allegiance, and thereafter composed a genuine continuation of the Knight of La Mancha, in which the said Avellaneda of Tordesillas is severely chastised. For in this you pseudo-editors resemble the juggler’s disciplined ape, to which a sly old Scotsman likened James I., “if you have Jackoo in your hand, you can make him bite me; if I have Jackoo in my hand, I can make him bite you.” Yet, notwithstanding the amende honorable thus made by Cid Hamet Benengeli, his temporary defection did not the less occasion the decease of the ingenious Hidalgo Don Quixote, if he can be said to die, whose memory is immortal. Cervantes put him to death, lest he should again fall into bad hands. Awful, yet just consequence of Cid Hamet’s defection!
To quote a more modern and much less important instance. I am sorry to observe my old acquaintance Jedediah Cleishbotham has misbehaved himself so far as to desert his original patron, and set up for himself. I am afraid the poor pedagogue will make little by his new allies, unless the pleasure of entertaining the public, and, for aught I know, the gentlemen of the long robe, with disputes about his identity.
{Footnote: I am since more correctly informed, that Mr. Cleishbotham died some months since at Gandercleuch, and that the person assuming his name is an impostor. The real Jedediah made a most Christian and edifying end; and, as I am credibly informed, having sent for a Cameronian clergyman when he was in extremis, was so fortunate as to convince the good man, that, after all, he had no wish to bring down on the scattered remnant of Mountain folks, “the bonnets of Bonny Dundee.” Hard that the speculators in print and paper will not allow a good man to rest quiet in his grave.
This note, and the passages in the text, were occasioned by a London bookseller having printed, as a Speculation, an additional collection of Tales of My Landlord, which was not so fortunate as to succeed in passing on the world as genuine.}
Observe, therefore, Captain Clutterbuck, that, wise by these great examples, I receive you as a partner, but a sleeping partner only. As I give you no title to employ or use the firm of the copartnery we are about to form, I will announce my property in my title-page, and put my own mark on my own chattels, which the attorney tells me it will be a crime to counterfeit, as much as it would to imitate the autograph of any other empiric – a crime amounting, as advertisements upon little vials assure to us, to nothing short of felony. If, therefore,