his barret-cap, and putting it into the loop of the boy’s bonnet, said to the mistress, (for the title of lady was not given to dames of her degree,) “By this token, which all my people will respect, you will be freed from any importunity on the part of our forayers.” {Footnote: As gallantry of all times and nations has the same mode of thinking and acting, so it often expresses itself by the same symbols. In the civil war 1745-6, a party of Highlanders, under a Chieftain of rank, came to Rose Castle, the seat of the Bishop of Carlisle, but then occupied by the family of Squire Dacre of Cumberland. They demanded quarters, which of course were not to be refused to armed men of a strange attire and unknown language. But the domestic represented to the captain of the mountaineers, that the lady of the mansion had been just delivered of a daughter, and expressed her hope, that, under these circumstances, his party would give as little trouble as possible. “God forbid,” said the gallant chief, “that I or mine should be the means of adding to a lady’s inconvenience at such a time. May I request to see the infant?” The child was brought, and the Highlander, taking his cockade out of his bonnet, and pinning it on the child’s breast, “That will be a token,” he said, “to any of our people who may come hither, that Donald McDonald of Kinloch-Moidart, has taken the family of Rose Castle under his protection.” The lady who received in infancy this gage of Highland protection, is now Mary, Lady Clerk of Pennycuik; and on the 10th of June still wears the cockade which was pinned on her breast, with a white rose as a kindred decoration.} He placed it on the boy’s head; but it was no sooner there, than the little fellow, his veins swelling, and his eyes shooting fire through tears, snatched the bonnet from his head, and, ere his mother could interfere, skimmed it into the brook. The other boy ran instantly to fish it out again, threw it back to his brother, first taking out the cross, which, with great veneration, he kissed and put into his bosom. The Englishman was half diverted, half surprised, with the scene.
“What mean ye by throwing away Saint George’s red cross?” said he to the elder boy, in a tone betwixt jest and earnest.
“Because Saint George is a southern saint,” said the child, sulkily. “Good” – said Stawarth Bolton. – “And what did you mean by taking it out of the brook again, my little fellow?” he demanded of the younger. “Because the priest says it is the common sign of salvation to all good Christians.”
“Why, good again!” said the honest soldier. “I protest unto you, mistress, I envy you these boys. Are they both yours?”
Stawarth Bolton had reason to put the question, for Halbert Glendinning, the elder of the two, had hair as dark as the raven’s plumage, black eyes, large, bold, and sparkling, that glittered under eyebrows of the same complexion; a skin deep embrowned, though it could not be termed swarthy, and an air of activity, frankness, and determination, far beyond his age. On the other hand, Edward, the younger brother, was light-haired, blue-eyed, and of fairer complexion, in countenance rather pale, and not exhibiting that rosy hue which colours the sanguine cheek of robust health. Yet the boy had nothing sickly or ill-conditioned in his look, but was, on the contrary, a fair and handsome child, with a smiling face, and mild, yet cheerful eye.
The mother glanced a proud motherly glance, first at the one, and then at the other, ere she answered the Englishman, “Surely, sir, they are both my children.”
“And by the same father, mistress?” said Stawarth; but, seeing a blush of displeasure arise on her brow, he instantly added, “Nay, I mean no offence; I would have asked the same question at any of my gossips in merry Lincoln. – Well, dame, you have two fair boys; I would I could borrow one, for Dame Bolton and I live childless in our old hall. – Come, little fellows, which of you will go with me?”
The trembling mother, half-fearing as he spoke, drew the children towards her, one with either hand, while they both answered the stranger. “I will not go with you,” said Halbert, boldly, “for you are a false-hearted Southern; and the Southerns killed my father; and I will war on you to the death, when I can draw my father’s sword.”
“God-a-mercy, my little levin-bolt,” said Stawarth, “the goodly custom of deadly feud will never go down in thy day, I presume. – And you, my fine white-head, will you not go with me, to ride a cock-horse?” “No,” said Edward, demurely, “for you are a heretic.”
“Why, God-a-mercy still!” said Stawarth Bolton. “Well, dame, I see I shall find no recruits for my troop from you; and yet I do envy you these two little chubby knaves.” He sighed a moment, as was visible, in spite of gorget and corslet, and then added, “And yet, my dame and I would but quarrel which of the knaves we should like best; for I should wish for the black-eyed rogue – and she, I warrant me, for that blue-eyed, fair-haired darling. Natheless, we must brook our solitary wedlock, and wish joy to those that are more fortunate. Sergeant Brittson, do thou remain here till recalled – protect this family, as under assurance – do them no wrong, and suffer no wrong to be done to them, as thou wilt answer it. – Dame, Brittson is a married man, old and steady; feed him on what you will, but give him not over much liquor.”
Dame Glendinning again offered refreshments, but with a faltering voice, and an obvious desire her invitation should not be accepted. The fact was, that, supposing her boys as precious in the eyes of the Englishman as in her own, (the most ordinary of parental errors,) she was half afraid, that the admiration he expressed of them in his blunt manner might end in his actually carrying off one or other of the little darlings whom he appeared to covet so much. She kept hold of their hands, therefore, as if her feeble strength could have been of service, had any violence been intended, and saw with joy she could not disguise, the little party of horse countermarch, in order to descend the glen. Her feelings did not escape Bolton: “I forgive you, dame,” he said, “for being suspicious that an English falcon was hovering over your Scottish moor-brood. But fear not – those who have fewest children have fewest cares; nor does a wise man covet those of another household. Adieu, dame; when the black-eyed rogue is able to drive a foray from England, teach him to spare women and children, for the sake of Stawarth Bolton.”
“God be with you, gallant Southern!” said Elspeth Glendinning, but not till he was out of hearing, spurring on his good horse to regain the head of his party, whose plumage and armour were now glancing and gradually disappearing in the distance, as they winded down the glen.
“Mother,” said the elder boy, “I will not say amen to a prayer for a Southern.”
“Mother,” said the younger, more reverentially, “is it right to pray for a heretic?”
“The God to whom I pray only knows,” answered poor Elspeth; “but these two words, Southern and heretic, have already cost Scotland ten thousand of her best and bravest, and me a husband, and you a father; and, whether blessing or banning, I never wish to hear them more. – Follow me to the Place, sir,” she said to Brittson, “and such as we have to offer you shall be at your disposal.”
Chapter the Third
They lighted down on Tweed water And blew their coals sae het, And fired the March and Teviotdale, All in an evening late.
The report soon spread through the patrimony of Saint Mary’s and its vicinity, that the Mistress of Glendearg had received assurance from the English Captain, and that her cattle were not to be driven off, or her corn burned. Among others who heard this report, it reached the ears of a lady, who, once much higher in rank than Elspeth Glendinning, was now by the same calamity reduced to even greater misfortune.
She was the widow of a brave soldier, Walter Avenel, descended of a very ancient Border family, who once possessed immense estates in Eskdale. These had long since passed from them into other hands, but they still enjoyed an ancient Barony of considerable extent, not very far from the patrimony of Saint Mary’s, and lying upon the same side of the river with the narrow vale of Glendearg, at the head of which was the little tower of the Glendinnings. Here they had lived, bearing a respectable rank amongst the gentry of their province, though neither wealthy nor powerful. This general regard had been much augmented by the skill, courage, and enterprise which had