на то, что «Юн-Арык – название летовки поблизости от Баласагуна» [6], т.е. Юн-Арык отождествляется с Жонарыком, который находится с западной стороны средневекового городища Актобе до Луговой (бывший Кулан). Это огромное пространство вполне подходит для летовки Баласагуна. Ныне на этой территории размещены такие крупные хозяйства, как колхоз «Казахстан», зерносовхоз «Аспаринский», овцеводческие совхозы «Татьянский» и «Меркенский».
Мы интересовались этимологией Юн-Арыка. В древнетюркском языке Юн-jun arig – географическое название летовки поблизости от Баласагуна» [6], а в таджикском языке: «Юн или пахлубок, возвышенное место» [13]. Следовательно, по-тюркски «жонарык» или «беларык» – канал, проложенный по возвышенным местам. Старое русло этого канала по сей день сохранилось. В настоящее время на этом месте находится аул «Беларык». Старожилы аула Б. Имашев (81 год), С. Абидаев (73 года) хорошо знают историю Жонарыка. Жонарык нельзя смешивать с Донарыком, находящимся возле городища Бурана. Во-первых, Донарык – название поселения, во-вторых, Юн или Жонарык – названия рукотворной водной артерии. Это два различных этнонима. Этимология слова «Донарык» сводится к следующему: в «Турецко- русском словаре» dun – «низкий, ниже, низина» [14] и т.д. и в древнетюркском языке don «нижний, низкий» [15]. В таджикском словаре дун – «нижний» [13]. Следовательно, «Донарык» означает «селение, находящееся в низовьях реки». «Городище (Бурана. – У.Ш.), – пишет П.Н. Кожемяко, – занимает большую впадину по обеим берегам мелководной р. Бурана в 15 км к югу от г. Токмака, на восточной окраине села Донарык, по-видимому, село Донарык находилось в низовьях р. Бурана.
Таким образом, по литературным, археологическим и этнографическим данным, исторический средневековый город Баласагун локализуется на месте городища Актобе.
1. Бартольд В.В. Баласагун // Соч. Т. 3. – М., 1965. – С. 355-357
2. Бернштам А.Н. К исторической топографии // I ВДИ. 1940. № 2. (II). С. 191-198.
3. Кызласов Л.Р. Раскопки древнего Баласагуна // Вестник МГУ Сер. Обществ. Наук. 1953. № 11. Вып. 14. С. 159-160.
4. Кызласов Л.Р. Работы Чуйского археологического отряда 1953- 1954 гг. // КСИЭ. 1957. Вып. 26. С. 88-96.
5. Караханиды в Мавераннахре по Тарихи Мунедджим-баши в османском тексте, с переводом и примечаниями В.В. Григорьева // Туркестанский сборник, Т. 403. – С. 39.
6. Волин С. Сведения арабских источников ІХ-ХVІ вв. О долине реки Талас и смежных районах // Труды Института истории, археологии и этнографии. Т 8. Алма-Ата, 1960. – С. 82-89.
7. Материалы по истории Средней и Центральной Азии Х-ХІХ вв. Ташкент, 1980. – С. 78.
8. Мухмуд ибн Вали. Море тайн // Материалы по Средней и Центральной Азии X-XIX вв. Ташкент, 1988. – С. 78, 92. 241.
9. Лившиц В.А. Согдийская надпись на венчике хума из Актобе (Чуйская долина). Рукопись. – С. 1-6.
10. Туркестанский сборник. Т 77. – С. 379. 24
11. Материалы по истории Средней и Централыной Азии XIX-XX вв.
12. Баласағұн Ж. Құтты білік. Алматы, 1986. – 124 б.
13. Таджикско-русский словарь. М, 1954. – С. 143-303.
14. Турецко-русский