Это случилось в мартовские иды – 15 марта по римскому календарю.
17
Моя весна и лето красное навек прошли, пропал и след (пер. с фр. А. С. Пушкина); цитата из эпиграммы «Старик» французского поэта Клемана Маро.
18
Уиндмилл – лондонский театр-варьете.