Дженнифер Нивен

С чистого листа


Скачать книгу

прикрыв лицо, и трижды топает ногой по трибуне, словно это поможет ему снова ровно дышать. Когда он наконец снова смотрит на нас, глаза у него прищурены и слезятся.

      – Держишься изо всех сил, как будто весь жир из нее хочешь выжать…

      Он сгибается пополам и раскачивается вправо-влево. Мы с Камом переглядываемся. Вот ведь урод тупой.

      Сет садится прямо, трясясь от смеха.

      – И кто…

      (Эти последние слова выговорить труднее всего.)

      – Продержится дольше всех…

      (Он едва дышит.)

      – Тот и выигрывает.

      – Что выигрывает? – спрашиваю я.

      – Игру.

      – Да, но что выигрывает-то?

      – Игру, брат. Игру выигрывает.

      – А приз-то там есть?

      – Что значит – приз?

      По правде сказать, Сет довольно туповат. Я вздыхаю, словно несу на себе все мировое бремя, как будто я какой-то там Атлас.

      – Когда едешь на ярмарку и стреляешь в тире, тебе дают, не знаю, плюшевого мишку или что-то вроде того.

      – Когда мне было восемь лет. – Сет косится на Кама.

      Я запускаю руки в свою львиную гриву, нещадно взлохмачивая ее. Говорю медленно, очень медленно, как отец общается с иностранцами.

      – Значит, когда ты в восемь лет пошел в тир, тебе дали что-то за выигрыш.

      Кам делает глоток из фляжки, которую всегда носит с собой, но нам не предлагает.

      – Если он вообще что-то выиграл, – фыркает он.

      Сет смотрит на меня, но протягивает руку и хлопает Кама по макушке. Глазомер у него хороший, скажу я вам. Прищурившись, он снова обращается ко мне:

      – Так ты вообще о чем?

      – Что ты получаешь, если выигрываешь родео?

      – Ты выигрываешь. – Он поднимает руки, как бы спрашивая «чего же еще?».

      Это может продолжаться часами, но Кам произносит:

      – Напрасный труд, Масс. Плюнь ты на это.

      Теперь я смотрю на Кама.

      – А ты слышал о «Родео на толстухе»?

      Он встает, делает еще один глоток из фляжки, и на секунду кажется, что сейчас предложит хлебнуть и мне. Потом завинчивает пробку и прячет флягу в карман.

      – Теперь услышал.

      Неожиданно он спрыгивает с трибуны на землю и трусцой бежит к какой-то девчонке, у которой, похоже, под блузкой целая автопокрышка. Я ее не узнаю, как, конечно же, никого не узнаю. Без автопокрышки она могла бы оказаться моей матерью, вот так.

      Главная примета Сета не в том, что он единственный темнокожий парень в школе с прической ирокез. Его основная примета – идиотский смех. Он всегда смеется, потому что он идиот, и этот смех я различу всегда и везде. А примета Кама – очень светлые волосы, делающие его похожим на альбиноса. Он единственный из моих знакомых с таким цветом волос.

      Я понятия не имею, кто эта девушка с автопокрышкой под блузкой, и все время, пока смотрю, мне кажется, что Кам на самом деле ни на что подобное не решится. Он просто пытается заставить нас поверить, что способен на такое.

      И вот он это делает. Кам обворачивается вокруг девушки, как целлофан,