Эмилио Сальгари

Капитан Темпеста. Дамасский Лев. Дочери фараонов


Скачать книгу

будет думать и решать.

      – Немного подумаю и я, – раздался голос человека в костюме капитана янычар, который проталкивался сквозь толпу моряков.

      23

      Договор с поляком

      В это время Перпиньяно отбивался от семи или восьми мусульман, а папаша Стаке поддерживал его, с небывалой щедростью раздавая тумаки, которые вряд ли нравились недругам Креста. Услышав голос капитана янычар, Перпиньяно вдруг встрепенулся, раскидал противников и бросился к нему.

      – Изменник! – бросил он в лицо янычару. – Получай!

      И, сильно размахнувшись, изо всех сил влепил ему пощечину, похожую по звуку на удар хлыста.

      Капитан янычар выругался и крикнул:

      – Ага! Ты меня узнал? Я очень рад, но за эту пощечину ты мне ответишь, и расчет пойдет не на цехины и не на партии в кости!

      – Лащинский!

      Герцогиня с презрением отпрянула, словно брезгуя прикоснуться к этому человеку.

      – Он самый, Медведь Польских Лесов, – отозвался капитан с нехорошей улыбкой. – Христианин дал Кресту пинка и сделался правоверным магометанином.

      – Подлый отступник! – крикнула Элеонора. – Ты позоришь христианство!

      – Зато взамен я приобрел симпатии прелестных гурий, что населяют магометанский рай, – отвечал поляк в своей обычной издевательской манере.

      – Покончим с этим, – вмешался Метюб, начиная терять терпение. – Отведите эту женщину в каюту, отнесите раненого в лазарет, а всех остальных гоните в трюм. Не стоит терять время на пустые разговоры. Повинуйтесь, матросы.

      – Вот как турки отплатили честным людям, которые пощадили пленных, – сказал обессиленный папаша Стаке. – Я говорил, их надо было скормить акулам.

      – На что ты намекаешь, старик? – спросил Метюб. – Что за пленные?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

       В арабском языке зарами вообще называют кости. (Примеч. перев.)

      2

       Кулеврины – тип длинноствольных огнестрельных орудий. В XVI в. кулевринами называли легкие длинноствольные дальнобойные пушки. (Примеч. перев.)

      3

       Мушкетон – короткоствольный мушкет с раструбом на конце ствола. (Примеч. перев.)

      4

       В те времена у азиатских народов – арабов, турок, персов – было в обычае украшать одежду кистями. Даже сбруя боевых коней нередко насчитывала большое количество кисточек. (Примеч. перев.)

      5

       Миримба – южноафриканский музыкальный инструмент. (Примеч. перев.)

      6

       Мушкет и аркебуза с фитильным замком – одно и то же. (Примеч.