es auch hier keine russische Transkription, auch nicht die beliebtesten Sprüche. Autoren, die über das mittelalterliche Europa schreiben und im Namen ihrer gelehrten Ehemänner in lateinischer Sprache pauken, verschmähen es, ein Beispiel dafür zu geben, dass sie auf andere klingen. Der Hinweis, was sie sagen, es wäre schön, dies für die Bequemlichkeit des Lesers zu tun, verursacht Ablehnung. Um sich ein Bild von Latein zu machen, können Sie einen Google-Übersetzer verwenden: Diese Ressource kann nicht nur übersetzen, sondern auch klingen, allerdings ohne Ausdruck.
Ave, Caesar, Morituri te salutant – Caesar sterben würde, grüße euch!
Ave ac vale – Hallo und auf Wiedersehen.
Avibus bonis – Auf eine gute Art (mit guten Vorzeichen).
Beati pauperes spiritu – Gesegnet sind die Armen im Geist
Beati possidentes – Glückliches Besitzen
Bellum internecivum – Krieg vor der Vernichtung
Bellum omnium contra omnes – Krieg aller gegen alle
Bona fama divitiis est potior – Guter Ruhm ist besser als Geld
Bono sensu – Auf eine gute Art und Weise
Bonus ver semper tiro est – Ein anständiger Mensch ist immer ein Anfänger (ehrlich einfacher zu navigieren).
Bruta fulmina – Leere Bedrohungen
Cadit quaestio – die Frage verschwindet
Caritas Omnia Kredit – Liebe für alle glaubt
Caro est qui securis est – Wer ist mit einer Axt, das ist mit Fleisch
Carpe diem – Fang den Tag (Zeit)
Casus incurabilis – Unheilbarer Fall
Causa bibendi – der Grund zum Trinken (Feier)
Causa finita est – Die Frage ist geregelt
Causa justa – Ein guter Grund
Zensor morum – Aufseher der Moral
Ceterum censeo – Für all das denke ich…
Cognatio spiritualis – Spirituelle Affinität
Damnatus est – Für schuldig befunden
Debes, ergo potes – Muss, dann kannst du
Deus conservat omnia – Gott bewahrt alles
Dictum factum – Gesagt-getan
Dignus est intrare – Würdig zu betreten
Est deus in nobis – Gott in uns
Wenn Sie in ein bestimmtes Land, in die Situation, in den Kommunikationskreis, in die Schicht der Zeit kommen wollen, müssen Sie sich mit den Dingen umgeben, die ihnen entsprechen. Und, ja, lege sie in dich hinein; Sprachkenntnisse und Küche werden helfen.
Leider gibt es keine Restaurants für alte Rezepte, ich hätte die Zeit gefunden, dorthin zu gehen, um die Zeit selbst auszuprobieren. Selbst kochen? Ich konnte das Bildnis der Lucas-Würste herstellen, das von Arbiter Petronius im Satyricon erwähnt wurde. Trockenwurst, zerdrückt, mit Sojasauce gefüllt, imitiert eine alte Soße, nicht aus faulem Reis, sondern aus verrottendem Fisch. Das ist alles. Sie können auch Zwiebeln und Paprika hinzufügen.
Um den berühmten Mulsum zu bekommen, ist er in der Fernsehserie «Spartacus» betrunken. Götter der Arena», müssen Sie den Wein mit Honig im Verhältnis von einem Viertel zum Zehnten mischen. Es ist nützlich, ein wenig aufzuwärmen, zum Beispiel in einem Mikrowellenherd, Hinzufügen von Ingwer, Nelken und oder Zimt. Dies ist kein Glühwein. Diese Methode erlaubt es sogar einem billigen Paketwein, ein angenehmes, weichmachendes Herzdrink zu bekommen.
Pulse – dick, um die Konsistenz von Brot, Brei von Polba, gekocht auf Wasser oder (Schaf, Ziege) Milch. Polbu kann in naher Näherung Weizen ersetzen.
Pisco – Wasser mit Weinessig. In gewöhnlichen Wasser, fügen Sie den Essig, so dass es ein angenehmer sauer, aber nicht sauer, wir setzen die zerkleinerten Samen von Koriander. Dies ist nützlich, wenn Sie sich nicht sicher sind über die Qualität von Wasser – Essig tötet Keime ab. In einigen Fällen enthält die Poska rohe Hühnereier und Honig.
…Bevor Sie das Fleisch braten, kochen Sie es. Es ist diese Art des Kochens (in Abwesenheit einer gesunden Zahnheilkunde), die der antiken römischen Küche bekannt ist.
Also, wir warten auf das Erscheinen eines Wörterbuchs mit gebräuchlichen Phrasen, in allen Sprachen – ich hoffe, ein Philologe oder Linguist wird diese Idee interessieren. Aber der Klang der alten Sprache kann nicht genau wiedergegeben werden. Das einfachste Beispiel – Caesar – ist «Caesar», wenn Sie noch tiefer schauen – «Sise». Übrigens kam das Wort «König» vom «ksar» – Caesar. Es ist notwendig zu essen, was sie geben.
Es wäre gut, wenn Archäologen unter den Manuskripten, sagen wir Ancient Babylon, ein Tagebuch eines einfachen Mannes finden würden. Wie würde es aussehen?
…Ich, Shuma Sin – oder lebe am Rande von Babylon. Mein Haus ist eine (Beschreibung der Zimmer, Küche, Innenhof), ich muss es von Herrn Liblut schießen. Heute überwand ich die Verlegenheit und ging zum Verwaltungsgebäude, das sich im Tempel der Göttin Ishtar befindet, um mich über die exorbitante Miete zu beschweren. Um Gedanken in Ordnung zu bringen, schlenderte man an der Festungsmauer entlang. Die Wachen sind sehr freundlich. Sie haben eine zeremonielle Form (Beschreibung), weil heute Gehaltsabrechnung. Auf dem Weg, den Nupta traf, versuchte ich, mit ihr zu sprechen, aber sie schaute kaum flüchtig hinüber, eilte wahrscheinlich zu (Beschreibung eines lokalen Unterhaltungszentrums für Mädchen). Wahrscheinlich, weil ich wenig Geld habe, aber ich brauche mehr (die Zeichnung des Geldsystems, die finanziellen Möglichkeiten des Arbeiters Babylon).
Dann schaute ich in die Taverne, um ein starkes Bier zu trinken und mit Ea-iluta-bani zu sprechen, der alles über alles weiß. Ich war beunruhigt über die übermäßig kriegerischen Stimmungen Ägyptens, aber noch mehr – durch das benachbarte Assyrien, das uns eine Lehre erteilen will, weil wir nicht alle seine rauhen, im Freiverkehr stehenden aggressiven Hooligans mögen. Tabatum hat Getränke und Essen (eine Liste der Gerichte) zubereitet, die, wenn es keine geeigneten Kandidaten mehr gibt, ein Angebot abgeben.
…Und diese Skizze wäre nicht weniger interessant, wie die epische «Geschichte von Gilgamesch».
Die Chance, die Welt durch eine gewöhnliche Person aus der Vergangenheit zu kennen, ist ziemlich hoch. Emotionale Anklage wegen einer solchen geistigen Invasion kann nicht weniger als am Eingang zum Nervensystem eines bestimmten Königs erhalten werden. Auf jeden Fall ist es nützlich, ein allgemeines Bild von der Struktur der wichtigsten europäischen Dynastien in Ihrem Kopf zu haben. Betrachten wir es, als ob in der Gegenwart, nicht ändern, verlängerte Zeit.
Wir betreten das Mittelalter, das im 19. Jahrhundert entstand, die Ära der Wissenschaft und des Paares.
…Die Europäische Union hat das Mittelalter begonnen. Frankreich, in der jüngsten Vergangenheit, Gallien – der Kern der alten «EU». Merowinger. Der Gründer der Dynastie ist der Führer des Merovei, der die Franken vom Anfang des vierten Jahrhunderts unserer Zeit an regierte. Enkel Chlodwig drängt die Grenzen, produziert Söhne, vererbt jedem ein Fragment seines Königreiches und fordert ihn auf, friedlich zu leben. Kämpfe miteinander, Nachkommen werden akzeptiert, um ihre Kontingente zu vereinen. Der Sieger teilt den Zustand wiederum nach der Anzahl der männlichen Kinder. Im Finale dieser Produktion sind die wahren Herrscher des Landes Buchhalter des königlichen Hofes, unternehmender Majordomus. Einer von ihnen erhebt seinen Erben, den zukünftigen Vater von Karl dem Großen, dem Gründer der karolingischen Dynastie (geboren 747).
Im siebten Jahrhundert erweitert Charles das Imperium auf vier Seiten der Welt, um das moderne Spanien, die Mitte Italiens, die Küsten der Normandie und Polen, Teil des Hunnen-Reiches.
Zweihundert Jahre später, Frankreich, Italien, Deutschland gewinnen Unabhängigkeit, aber es ist immer noch eine einzige des Heiligen Römischen Reiches sein, bis Anfang des neunzehnten Jahrhunderts, bewahren Kulturgemeinschaft, aussetzen Truppen