Эрих Мария Ремарк

Земля обетованная


Скачать книгу

с ним хотела! Он все понимает! При чем тут водка! А где, кстати, водка?

      – Может, за стойкой бутылка припрятана? – предположил я.

      Мария помотала головой.

      – Шкафчик заперт. Я уже пробовала.

      – Шкафчик он, конечно, зря запер. Как русский человек, он должен предчувствовать отчаянья час. Боюсь, правда, что тогда его сменщик, ирландец Феликс О’Брайен, был бы уже пьян в стельку и перепутал бы все ключи.

      Девушка встала. Я отшатнулся. На голове у нее бесформенным мешком возвышался шелковый черный тюрбан, из которого дулами револьверов торчали какие-то металлические гильзы.

      – Что такое? – спросила она растерянно. – Я что, похожа на чудовище?

      – Не совсем. Но как-то уж больно воинственно.

      Она потянулась к тюрбану и одним движением распустила его. Моему взгляду открылись пышные волосы, все сплошь увешанные трубочками бигуди, которые своей конструкцией из металла и проволоки сильно напоминали немецкие ручные гранаты.

      – Вы про это? – спросила она. – Про прическу? Мне скоро фотографироваться, вот я и завилась.

      – Вид у вас такой, будто вы изготовились палить из всех орудий, – сказал я.

      Она вдруг рассмеялась.

      – Я бы с удовольствием, если б могла.

      – Вообще-то у меня в комнате вроде еще оставалась бутылка, – признался я. – Могу принести. Рюмок здесь хватает.

      – Какая светлая мысль! Что же она сразу вам в голову не пришла?

      В бутылке оставалась еще добрая половина. Мойков отпустил мне ее по себестоимости. В одиночку я не пил, зная, что от этого скорбь на душе только еще безутешнее. Ничего особенного от девицы с пистолетами в волосах я не ждал, но от своей пустой комнатенки ожидал и того меньше. Уходя, я снял со стола бронзу и сунул в шкаф.

      Когда я вернулся, меня ждала совершенно другая Мария Фиола. От слез не осталось и следа, личико напудренное и ясное, а волосы избавились от уродливых металлических трубок. Против ожидания, они не рассыпались бесчисленными мелкими локонами, а свободно падали вниз, образуя элегантную волну только вокруг затылка. К тому же они не были крашеными и жесткими, вроде соломы, как мне сперва показалось. Волосы у нее были светло-каштановые, с чуть красноватым отливом.

      – А с какой стати вы пьете водку? – поинтересовалась она. – У вас на родине водку не пьют.

      – Я знаю. В Германии пьют пиво и шнапс, это такая разбавленная водка. Но я забыл свою родину и ни пива, ни шнапса не пью. Да и по части водки не такой уж большой любитель. Но вы-то с какой стати водку пьете? Вроде бы в Италии это тоже не самый популярный напиток?

      – У меня мама русская. И потом, водка единственный алкогольный напиток, который ничем не пахнет.

      – Тоже веская причина, – заметил я.

      – Для женщины – очень веская. А что предпочитаете вы?

      «Очень содержательная беседа», – пронеслось у меня в голове.

      – Да что придется, – ответил я. – Во Франции пил вино, если было.

      – Франция! – вздохнула она. – Что немцы с ней сделали!

      – Я в этом не участвовал.