Лоис Лоури

Вестник


Скачать книгу

что этого не произойдет. Если бы это оказалась обычная лягушка, его жизнь была бы проще. Но теперь все усложнится и изменится. Его ждало новое непредсказуемое будущее. Вины лягушки в этом нет, подумал мальчик, осторожно опустил маленькое зеленое существо обратно в высокие заросли папоротника и стал смотреть на дрожащие ветви, которые шевелились от прыжков ничего не подозревающей лягушки. Он почувствовал, что дрожит.

      Возвращаясь в Деревню по темной тропинке, Мэтти услышал какой-то шум за рыночной площадью. Сначала ему показалось, что там поют. В Деревне часто пели, но обычно это происходило в помещении и не по вечерам. Озадаченный, он остановился и прислушался. Нет, это было не пение, а ритмичный и полный горя звук, который здесь называли голошением, звук утраты. Он забыл о своих заботах и в сумерках стал пробираться домой, где его ждал слепой, который все ему объяснит.

      Глава 2

      – Ты слышал, что случилось с Собирателем прошлой ночью? Он не успел вернуться вовремя.

      Рамон и Мэтти, оба с удочками, шли на рыбалку, и Рамона распирало от этих новостей.

      Мэтти вздрогнул. Значит, Собирателя забрал Лес. Это был веселый человек, который любил детей и животных, все время улыбался и громогласно шутил.

      Рамон говорил важным тоном: ведь он сообщал новости. Мэтти очень любил своего друга, но иногда думал, что в конце концов его настоящим именем станет Хвастун.

      – Откуда ты знаешь?

      – Его нашли вчера вечером на тропинке за школой. По дороге домой я услышал какой-то шум. Я видел, как принесли его тело.

      – Я тоже слышал шум. Мы с Видящим так и подумали, что это кого-то забрали.

      Накануне, когда Мэтти вернулся домой, слепой расстилал постель, внимательно прислушиваясь к стенаниям – было слышно, что много людей оплакивают кого-то.

      – Кого-то потеряли, – сказал озабоченно слепой, который уже сидел на кровати, одетый в ночную рубашку, и расшнуровывал ботинки.

      – Сообщить об этом Вождю?

      – Он уже сам услышал. Это ведь голошение.

      – Может, и нам пойти? – спросил его Мэтти.

      С одной стороны, ему хотелось туда, ведь он никогда не был на голошении. С другой – он испытал облегчение, когда слепой покачал головой.

      – Там достаточно людей. Я слышу по меньшей мере двенадцать голосов.

      Как всегда, Мэтти был поражен способностями слепого. Сам-то он слышал лишь воющий хор.

      – Двенадцать? – спросил он, а затем поддразнил: – Ты уверен, что их там не одиннадцать и не тринадцать?

      – Я слышу по меньшей мере семь женских голосов разного тембра, – ответил мужчина, не замечая шутки. – И, кажется, пять мужских, хотя один довольно юный, возможно, твоего возраста. Голос пока не очень низкий, потом он станет ниже. Может, это твой друг. Как его там зовут?

      – Рамон?

      – Да, кажется, я слышу голос Рамона. Такой хриплый.

      – У него кашель. Он лечится травами.

      Вспомнив теперь об этом разговоре, Мэтти спросил:

      – А ты тоже голосил? Кажется,