Бертрис Смолл

Все радости – завтра


Скачать книгу

ее тона и отвел ее в сторону от герцога.

      – В чем дело?

      – Он гугенот, Робби, новообращенный пастором Лишо, и при этом законченный фанатик. Он заявил, что изгнал католических священников, и требует, чтобы я сменила свой гардероб на более скромный. – Говоря это, Скай не знала, смеяться ей или плакать.

      – Черт побери! – Хотя Робби и принадлежал к англиканской церкви, он был достаточно веротерпим.

      – Идемте, мадам! – К ним подошел герцог. – Вам необходимо привести себя в порядок и отдохнуть перед брачной церемонией. Вам хватит получаса?

      – Так скоро? Но не могли бы мы подождать хотя бы несколько дней, монсеньор, чтобы получше узнать друг друга?

      – Вы готовы принять мужчину сегодня, мадам? – прямо спросил герцог.

      Она покраснела от его неделикатности, но прошептала:

      – Да.

      – Тогда нам нечего ждать. Вы знаете мое отношение к этой проблеме, мы достаточно полно обсудили ее по дороге. – Он взял ее за руку. – Идемте. Месье Роберта Смолла и Эдмона вы увидите на церемонии.

      Не оставалось ничего другого, как следовать за ним, хотя она расслышала, как Робби что-то пробурчал в знак протеста. Она не решилась повернуться и позволила герцогу вести ее в замок.

      – Ваша служанка должна уже быть здесь, мадам, – сказал он, когда они проходили парадную залу. Стены замка были увешаны лазурными, голубыми и пурпурными знаменами, и среди них были, как заметила Скай, очень древние. Ей пришлось почти бежать за ним, так как он шагал через две ступеньки по широкой лестнице, окаймленной великолепными резными перилами. Затем по галерее с окнами, выходящими на залитый светом двор, они спустились вниз и остановились перед двумя дверями в форме перевернутых «U». Герцог постучал. За открывшейся дверью оказалась Дейзи.

      – Добро пожаловать, моя госпожа и господин, – сказала Дейзи.

      – Ваша служанка не говорит по-французски? – спросил герцог.

      – Это простая английская девушка, монсеньор, но как служанка она незаменима. Она уже много лет со мной. – Скай повернулась к Дейзи и сказала: – Дейзи, это герцог.

      Затем она обратилась к герцогу, на этот раз по-французски:

      – Монсеньор, это моя служанка Дейзи, которую на вашем языке можно называть Маргаритой.

      Дейзи сделала реверанс и улыбнулась щербатым ртом. Герцог едва заметно кивнул.

      – Я вернусь за вами через несколько минут, – сказал он. – Вы будете прекрасны в костюме невесты, мадам. И так как вы прекрасны и я верю, что вы не имеете в виду ничего дурного, то постараюсь быть мягче с вами, учитывая ваше несколько вызывающее и независимое поведение. – Он сделал легкий поклон и оставил Скай стоять в полном недоумении.

      Дейзи втянула госпожу в комнату.

      – Идите, госпожа! Да благословит меня Бог, как здесь красиво! Никогда не видела таких цветов! А город, правда прелестный, такой розовый? – Дейзи была полна восторга. – Может, жить здесь вовсе и не плохо.

      – Нет ли тут воды, Дейзи? Я должна освежиться