поддающийся расшифровке, но знак
судьбы. С присущим ему умом и проницательностью он понял: надо что-то поменять,
безразлично что, но поменять радикально. Повинуясь скорее житейскому инстинкту, чем
здравому смыслу, он пошёл на авантюрный, с точки зрения армянина, поступок – отпустил свою
взрослую дочь на Кавказ на зимние каникулы.
Ещё до своего выхода из больницы Жора раздобыл через МИД две путёвки на
горнолыжную базу в Чегете, о чём и не замедлил торжествующе сообщить Ляле по телефону. Это
прозвучало так неожиданно… Она была сбита с толку:
– Поехать вдвоём с мамой на лыжах кататься? А ты как? Оставить тебя здесь одного? Нет,
не пойдёт.
Жора на другом конце телефона жизнерадостно выдал своё любимое «отнюдь нет», и
Ляля окончательно убедилась в том, что у него дела пошли на поправку.
– Нет, Лорис-Беликова, дитя солнечной Армении! Предлагаю тебе поехать с твоей
подружкой – как её, Лилей. Созвонись с ней к вечеру – мне нужно путёвки выкупить в профкоме
до конца недели. Заодно и лыжный костюм свой опробуешь – тот, австрийский, красный. А то мой
подарок уже два года в шкафу без дела валяется.
И вот они сидят в кафешке вдвоём, Лиля и Ляля, предвкушая отъезд на Кавказ, и
провожают уходящий год полусладким шампанским и пломбиром с арахисом. После каждого
глотка Ляля слегка морщится (она пьёт только брют), а Лильке – в самый раз. На неё вдруг
нападает безотчётное веселье, и она, давясь от приступов смеха и разбрызгивая шампанское на
ворот водолазки, рассказывает Ляле, как на днях мучилась над составлением индивидуального
комплексного плана по учебной и общественной работе.
– Представляешь, пристал этот комсорг группы: все давно отстрелялись, одна ты, видите
ли, не сдала. У него кличка – Элвис, а знаешь почему? Делает себе такой кок с пробором и
псевдобаки, как у короля рок-н-ролла. Я ему на ватмане написала каллиграфическим почерком:
«Обязуюсь проштудировать три источника и три составные части молодёжного движения на
Западе – секс, наркотики и рок-н-ролл». И вторым пунктом: «Обязуюсь совратить Элвиса в
приемлемое для него время». Видела бы ты, как он покраснел! Даже испариной покрылся!
Лиля опять закатилась смехом, так что на них стали оглядываться сидящие за соседними
столиками молодые люди.
– А что, неплохая идея, кстати, – задумчиво сказала Ляля. – Насчёт плана на будущее, тем
более комплексного, не уверена: будущее всегда теряется в тумане. А вот подвести итоги года
можно. Достижения года: окончание школы, поступление в институт и потеря девственности.
Фильмы года: «12 стульев», а из западных – «Декамерон», на закрытом просмотре видела. Книга
года, пожалуй, «Никогда не люби незнакомца» Гарольда Роббинса – я в подлиннике прочла.
Дурацкий перевод названия, правда? «Never Love a Stranger» звучит куда лучше.
– Слушай,