Райли Редгейт

7 способов соврать


Скачать книгу

Левит (третья книга Моисеева) – третья книга Пятикнижия, Ветхого Завета и всей Библии.

      21

      Лусьяно… tarde. Y fuiste tarde ayer también. ¡Ten cuidado! No quiero darte una detención… (исп.) – зд.: Лусьяно… вы опоздали. И вчера тоже пришли с опозданием. Будьте осторожны. Мне не хотелось бы назначить вам наказание.

      22

      En español, por favor. (исп.) – По-испански, пожалуйста.

      23

      «Мовадо» – марка швейцарских часов. Основана в 1881 г.

      24

      Формы исп. глагола tener (1-го, 2-го, 3-го л. ед. ч. в будущем времени) – Иметь.

      25

      «Земля» (The Good Earth, 1931 г.) – роман амер. писательницы Перл Бак (1892–1973), лауреата Нобелевской премии по литературе (1938). Роман «Земля» удостоен Пулитцеровской премии. На русский язык переведен в 1934 г.

      26

      «Отверженные» (Les Misérables) – роман-эпопея фр. классика Виктора Гюго (1802–1885). Впервые опубликован в 1862 г.

      27

      Аллюзия на строки из «Первого послания к коринфянам святого апостола Павла» (гл. 13, Новый Завет): «А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOOAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABhnH1Jhu/gvYy/wCf+z43wOD4zjfkcZwBBwfRBbFFCFwfGdQBsaQJPgeDjfUug37cND/bvkMkU1YPiGsChvLXATobm25xVjTh4AJIWgIh11c/ot9I8HAVxaZg2HRBMEJIxtaNGjaUJuUWNxbWEASwQL0+AeKdwkgG7+A9jMPA+0BJ9QFvgeZwPD6ILYkupBcuMEkFvgeEIAj8HG+peDwdSb92KkPt/wAilFchTHhCIPDUpAbJSAxhaWAFMxgEImmwTROMgrk4ttjS1NYAkymkALgOQIcdnF/jJMBDRiEDRwImNUorItUMwBonNMwodfBeymXhPZ9QCUui8PgBZ4PB4Oh4AsHE8AWBb6lxsSOM8HA6l5vwNu/BUf235K91hMheAkdb4BYk4ebZyLumQwsOILaY2kDUhjI0EAj2LFIKSdxVEyhGAaNOLwIxGt+EWBiG6QjEoQEbkNI1OKJFMlfz32Mw8H7DqONhH0PC8AWxxXRcGFnW/C6jgdDqXg8HUvN8DjPBwbV0MVM/dPlL1BoWPKOglBOCsZiSBoQzwJF0fgbBNUk0SUuhJEBTQQWp9E5ElSGlghdAxBzEQNrXgVAUBQNEkoASHRSck36IWnLvnHrZn4D1wG+M4HQ8HG/JeH4XGAcgykJR8Hg8HA6HB+EFvo+AFnhtXRwUV9x+VrmcQ7pmpFjCAGi4iOw8oqFIwEbTgDOxkmhxUuhMxjUBTSpNyQePwImdSIYMHhOPSTWJSCoZQIXEIBG4pjQiZOoyRJTT5n7CZ+F9b4ASfkeDocZwOh4PABvodS6AJPyAt+Z5Hg8zg+N+SEJp6OHOP3T5S8Qa9yUoXIPbSgqAIhpJnIQjkImlhJuari+uy81g2lY0gJxFDNGtDwkzZADAoStDRJEAYC5NG0AEMjoPMWjEaibEyESr5j7GYeH9XxnB9S434PI8zwBDjfg42JILOD6AW/BwOi8MLfUvB4Gro4c9fdPlT1W1SDZB4HtiAafSHEJ2/DGHEhsLHXF1U3osc2eBOAkk7aNi4blEbWJ2jkeYYhC14Fo2xrqSWTaZJ0i1CZoNDVgQkeOVfMPZyzw/qQyfA6HQ4AJS8HUvAByEIDl4ThpoU31s/P1+ALYkvAFvjYkvC4Nl6WGgfunylyqHIfW1iFgBA4aMiYBYOAJR8IpxnpwK6t+qmqYtSbpPgHISMUoGLhKY+WcL9TEYIGcESDwmEGmSTiQyF8WpA1AQk8ZPYSD5f7WVeJ9R4YJN/wCphkfWwATjfK6DDzd3glPb5kU4vUctueV9rlxvkdC5vfeRqfxXqIzyOjyMuifuvhj3J3rtVMv7nKjXH6DTg1P3SwxC2ur/AKD8ukGSSnMRvvAtqmvk5GxFQRvvxj/oIcc1uVHYkh6wGqU48TKOkXmuTPtSLVF55cuIcEVf7eNheSkESC1zjy7h3sYI5SdOMHgUBWhVd7iIgLDjFSFqaJjc42hCbzJL/lft5J4z1HG+C83fX1Hw9BfL/c3r9L8VUPg/VvXQx2h7TzWefl3v/C0F9R8JS3zz2B99d7fR/FZq+R/ROBIOrhvT6N4rNXyX6IFvQf0/wWf/AJd7tx1UaX+ufOce/LPoNc/RflGpPh9uaf0BVpb89W0B94rlHkmi6o19wmvl3B/pNbCFv/K5e5sqM+z1CTu35DNlpUG+nk78DKovoVWvfzVfkb9LU2J4ucF9dGxvDyknAKY+pQvr5HbBPXxNrK99jHU353tzP95rnnkJU59arSyRyfgMQoGlElFZ4yBuvyr3Mv8AG+lDICMMne/0zxNC/NPcXP8AQPIVx5T0Er7fMctWavPM99i5u7QX1DwdDfNPcWP6vz0r7fMoT5p7ngWj7PzJ1kYbwuvGeN0dAfT/AAlA/Mvd2r7Hy0u7fLzD4P2VZfSPkmlfjNtK/ZK9B/Crc8ffa5F55z7xsoT62MH+ixDGJ1Zd/wAOtmXi5ZU/UdCO93d8knFWqp+txY2nTCtpfl3RW/uoUJ9urKvdmfM5SvgSYO6rJ8FKpPpFdYfQ4p2bL/Ll+Wv0ZUx9VGsGCdjeJYmsApBoSdM1kp+V+6knj/SBcuAFvQP1PwtX+N9IbbGPc3fZfrPOsuHZIelz6U+fey0D9Q8JE+H1Kq8f6i+/o/hqE+ae4Vaa7D9TwK68x6C7Pe+Nob517jQf07wUN4HXrnynob8+k+Fy/wCD9lWf0f5JpX4zbUH2qDbui0dJ2R4CTRsRW4TaGy9yNk/OJNXejavyWyG++jWn0aNn/JJx0jUX1yBg1+B6z/NFuY/0HUyd6L7x5SvyErb+aTpX7LXPfAOF+tK2+iQTM2B+Xbsu/oulk6yKGSJRFtticosYimeCYKRwS75P7x/8n6MDfhqdFd9/TPDZ5+Xe/Lbuf3nkKb8J64sloX6f4Kg/mnudGfVfn2fPmHvW/Nfov6n4DOny/wCgXN7rx9R+N9WgyX6O+qfPc8/MvfaC+meDpP577Jj5+7SP1T55lfwPs4Z6z5Toj5DZmz9F1A2BNJeXxyZcyO+pVi/OZ059hhdPxeVZ/U6pv46cq8jOiPvddkfLpxNwpr7OlFpLfMvTn5ztzV94pkvLk489tHSR9Lrf6ZDQvwScL9SU19YrWc961/MtuaPvlMK9eioHpMQBaNQe2QhkkrgjJMEo+S++fPK+i42Ftz3ZzbINmTSBSdd2VsyaU0LHvoZEee0I27NoX6aFV1SaFiq6pFRcjzXve/CjquCNuyaFV9Thpoj+7JR3035ZOK2CwjnQTtlkoyinOPkBo6KsX5rOH+siVuivCU+fmlxuufZwh1sD9TeNEnXlMMkpyqPTE3YSnC03RHPM3LE0sBl7Cc+aI2jqVH+yykjBs0omAqG5xaFoDLWi0A5V8j+gPHmfQ9GFvjYQ8MEmOKC5AkwtFWIucSpxLnBPYk19ZFkCpxLnAEop7YproJ7awSiCUWbo86I+58XMqWYDgMkBC5FuURKwzM23ZEKb6x1Bowpi3DDKJDJdXNQCsCVBvckbCWdQ/qScTY4lsNTUAjaIDyFI2uSAB6OgEEgreU24Gzh9WJ1aCpnZCe2tPbUTbFJdWCcAyiGcSrKwSXmgC44qIyEHmcF1BoyiIQEgtoQcZK6ZL4jig8YWLEJEiWDTCwqCXTaMTy23IIYgFELK7CqtPgcmGpNkmziXoLYrAQjUkzkIE7RAxCCmgkixcTPYvi0AkxG4CzqGlDJIVApA8FYJATD6IKT0xuGQ2GKQMAovLkSgxtJWESS6QShKCatIwFYGAqbZxKIDjJqZIyISCcaViFp+ilIGOQYjtJWTdCj6pQeUZnCbqhIzQ18NFaq3NrCeC+uoMki4DTORImGSUIapwLGka4NygKE08knBqsiw2w1Pi0lCMBImaxKh0AlhIiIrrlwBAQBgwtRpIsHpSXtJUjE+CNk0425ItJpECY6EjkAYgSWt9ScBxtpWCMCgljS9Fn3R1JrrWhh7POoqJjUNJEbz1mRstuldNb9NQCqVYVOoq5p2GBwG4TTJHg2TidBtFiA0QI5MEkWm71vwXHXaBRC24RRAIXJ1YvUfEWZSATaHFOkti0kgLBoilsZ5XI9JIJ0JFNoASVhE0ugMUgYpnYXTdDPVFhUECTRMWInVsZ3NUTRO4LIWpYp5ZDG+S/f3QoxdhuqiLKFLiumpPRSlcV8YfB6z2VLWY/yW5wokShQ2cCIG+UQRCJKP2RQzRiHCElsWogOykIGWSvmLb0MIlJJBEaJJyJLhOAR9DSDgh9bNBMwInJpDdCz4OQycWi4dCTEi/dFeqNdWcslmUMdmmtdehtVc0sWEMNzRB3ZOE7uWFcd1kShvfo05ty2ZszWWPNUjVLYmyvM0Tb+iFgziWHzuwX6Vvr+fNUtIQldt9dSVzuu6FK0z1Jrr+dXPuLSbZEK0Vq4NM0TIQWJ1plLaJkArG3Sioi+MAh0Hc6OJN4CGU2Qn4Stjg1MJq0b4yecVrH+SdGlLHJoSVG4outt+a81lcVylFi+i/TzZlyW56z2XFbXrLbVh/n3ae2V43xWyhqpKp6X0V1zTLYHQpzrnszpkk5SlrrXTjTDdrjbXQEDV2qvJ3P0aR11VJVLYuyn5DYbdUSJ7JU5nlc2iM6tVF5558rkBKFW1rYSeISXjSMLBSAwSsNQlAIlaZMg0L2SalJIDgq/Oezd9M3tiUh4mdDweDweDwI0LGJ0fM3BNspuUJmhqLXVb98PnZzdHIpIH0N6efD+K7YeyrHmS3TuivJOGzR2mKBGyN9XzQ5elgi7GthqjVXiDn3bK305LzT0doritNln3wxPit+ifSox1knpC2rL2TRHYvZ2/PhWE68qm9VuPyi/1TUSPIANUBLRLBpmgehqlHg/I6hWy7iuOq4hJ0b6GjNdWjddXQ8Hg8BaIbBwSqSJO+9NfWV9S/npzrqa1wt/Ja7I2x0KIXGWPcdquDMDfPSz/AD6w37c2VZ+oerdUMA8/Rr/ZRT2ezdPRo+ZfK0zqUVcjae+nHmCzX+6v5t8fRpPXXHIvN1MuzdpWw2JrrofOsp5L45qrl+dwW8cIs5CyDdVIYLkQ6yLxBmSZIkzFyFQ2wSZoURammmXhFNyQnNMmcIci47oXVorTjrKqUSqdcVTYINS1dGiGy+hSUjO2SzKuOyISUemp5VZu/o0UrS815LJMxgJbh3UYWxW6Ovrg9U90dGjDGC/cO+n528zRpzVXN5witbyvluvPTXdt8M1ZLaczy4h7mnKahacRAYkckyzS9n0yvjjPHbDkeanNsZ2idSVdUyouEtaa6sq5rWkBybrWNwMk4DTWNpZJapXqlFoRWDLbMUVUpIxiIo1JvTPZ0FagNy0Tpq1Bur8GLufbTWewQozKKUe49lUUg8uZLNG6I5mz2ae01Zfz2StriLV0w0pojnfNZQOezwlght3dbB6mqPzTjqQUas2w0bZWdNCm8G4bqTpmhIMzNf2x17sr+Y/N06r1VaU11ntdTxjhszNms0FphtzZT8sObpbAURBVtvsRaE8koGSxyRcDaVISSAFjkWIA+pIEEDTNhY5xisZqvbTe+qPA+ffLth1c0wBbgs4XwLYu6qAVSqaqeXapzCAgcVKYhIm3mZZ8io65NaWvNVejNVbvMb0Res+d/O0NItpa6X8lniiep9lSNPA/Pt4NI47Psx2fqv8AnPztCW1aFvqsWxaHvj8reZobA0XdXundX85udcBkAqbcSACcRAHs8BKV3uRcYBBCT41wE0QQinM5Qa3IkHZQdZT2d0KLOuiSj5xcm5rQpHIrBARicZzRjnKNe1ztO+FizjGEZ5yzRyVzWGh9FblMYKTCOS3T91eu7qsfU21JVLb8qPnNHS9B9UetRkfBbQGaX0Q6tFA0WZlxWNxHXuyuzbaovnswNRoSgeGyttNy2x+X/PvPRoS+G8d1RCD2Rus+aPOvio1ybRJHIVgSF0IQRiNtQ0gJkoGBzQUggmG0qL2I5z3106JXYkMTGHPssq6NoWoQZ5y2ZgonIhjZprXXqbZU2QIJCWA8FzXGGqLoZKqtQM+mW+nEuC6L1P6k9nPkTFa/NOjWRcl8scPox1aMS4LrHsjcmiHzo52hBF3ZdXqjXSwqUTz14jp0v8XEZG5NlNi2L5x8/R5F/wCiG0tlOBOdobZR+kXQpwXguo+maRrocGEXAtdSIEBN5dbOTaVJ8aSRr65nMPBvQ/yNBaadFa4GM8HALRWtMs2Y7aprnDJRksHalte7+lVG4v50YbayiOUJTcJQEGi07N476afoln3JP6l9nOSBoFhh/n3xOuX0R6mamc85I1ibBeySJvZHd2+iNwbtIbKIQuNuTc1tcJ7c10qZGA8lsgjK+74af1VfNznX6E0V7Q21fNPmaIfFkCSs8C9MtlkpkAeoObSFS65KXFqiObjbN8XuSte9WXdEQeDweCIVvNGO2tKXD4