Екатерина Спирина

Сжечь правду


Скачать книгу

le raneрис с лягушками, типичное блюдо города Ломеллина.

      5

      Итальянцы, впрочем, как и остальные католики, носят обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки.

      6

      Puglia – один из 20 регионов Италии, «столицей» которого является город Бари.

      7

      Santissima (it) – Святейшая, официальное прозвище Флоренции.

      8

      Lombardia – один из 20 регионов Италии.

      9

      Porta della rana (it.) – дверь лягушки.

      10

      Porca miseria (it.) – черт подери!

      11

      Stronzo (it.) – сволочь.

      12

      Dai, su (it.) – подбадривание, что-то типа «выше нос!».

      13

      Cazzo (it.)ругательство, которое итальянцы относят к нецензурной лексике и которое по значению приближено к русскому матерному слову из трех букв. Однако это слово спокойно используется в комедиях для семейного просмотра, да и вполне приличные люди не особо стесняются использовать его во всеуслышание в значении русского междометья «блин».

      14

      Deficiente (it.) – придурок, болван, дебил.

      15

      Алессандро Дель Пьеро – легендарный футболист итальянского футбольного клуба Ювентус и сборной Италии по футболу.

      16

      Ювентино – так называются болельщики Ювентуса.

      17

      Fiorentina – футбольный клуб Италии, базирующийся во Флоренции.

      18

      Coglione (it.) – дебил, мудак.

      19

      Ciao, caro (it.) – привет, дорогой! (типичное итальянское обращение).

/9j/4RhCRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBycAAAEBAAMAAAABCesAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA0odpAAQAAAABAAAA6AAAASAACAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykAMjAxNzowNDoxMiAwOTozMDozOAAAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAcnoAMABAAAAAEAAAnrAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAFrwAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHMDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDLrab8oMyraixzjZYHjbI0MN2tc/8APWgcHptlr/TtbscB+gDrBqB7ntNVTf8Attqwm/aw6DSx4mQ/cCHH93dt9znK/ji+2tvohr5jYA8OBn36Nd/Kd+6iT/K0cPn9Q37yG1MZQ8vIgGyuouIAGm+y1u9/8pzlTyNuTDL7/b9KWtaII/ecK9qi4ZmPdFgaHs5DdZP+j935zVEZjq3Oe6htwlxbU97tsCPSY+z1G/8AVf8AXEB5hRHgfxLA42E69+6yxlDQC01Br3Eke9rt4a1u1C+z4znD9PWGkO3A7XFrt22vY5kNv3M9z/bWjt6l1CTZj4graSd3o2PYYEbdraL9vp6b/wBImdk52TNl9V9mwv2B9oLWl/5zQ+x1rKfoep+fsTuLxCDE9QR57NGyqr1SwEkyAzaI3k/6MeoP+pVl2NfiFrLHnHL4kuFdjQPzN23If/1CF9otx3OoyW+vvG9hqbvDSdzGVPnb7m+5QOXZfWabsWkhkPDW0VsIjbBa5jGuduY1G9Oi3h82431BabHh9lDPpNENjXYD61Rb+cf3Ez3dPFd9ll9jrGMcYrAIIaf5vdc7dt/62g9MF2dY/FpqL37XFlYa2obY/SWNdYKq9376jlvdTjCx13pgbBsgFpcHNa9wc1z/AHbP8JuQ1vX6LgAQa6JrqbKiBuZQHsLg65uoBHte1sit2/8AwXsUas3HdaGOdXkWWtb6ba69gkS136M+p6rtrVWd1D1bN8tfZZDWvsaDIO1v5/0fz9itMvxhY6i+pn2PJsY+xoY2Hem5jZft/M21/wAz+jZ/4Ij5qrs2K6svIbY+j03VhoezHDw0Azt9zXPq9O+xyrj7aWW1hrqxY5wcWPY4lzo3bfU2v9P2/TqsRLXY1ex2PhtxyTtyRS0VAOJbWz2P9bcz3u9jVWfXnsv25LnWUPG+41sg1hpBG0H9Gxzmu/R+r+Ym2eleC4xGhNk9aQfZs3iXz6n7w459T6aStepjfvO5n6TP/JfR/wDBP+FSR4j4LeCP9bd//9DC9euwg10uY5jtT6hdEn9xjR9L+urRc5lxYPUrs/wkkhw3jdy3+QVnuy6zD6nWNbO2SGh39URt27v32K68W011vLmbCIBaXbjYR7atpDPU/r1pjISElDS0PLg9rLGewxqxw2/nwd/ua783YhNym24LKHV7XNfvs4LyJPsNtrtr6nP/AMFs/wCMQvUssIcGmt2stE6Fv05c4tc5+v0E1x20Nqa7cGlsgkgNBP0t3vc3b/hEQUGIOuuza+0G6aosstgwyjRzhH073Na9uyv6Oytu+1Z2biVWua6wFttPtbXWeCfpaO3/AEPz/erjSBRkbm1vdWTOSx+0iT7fQq2t9T3e79K36H836aA525oe0NDGNG98gtAj+ee57i78/wDMZ/hEuIq4Y6juwDXMpbINjmgl8ODXEgy65zDuf7lZdk3XMLa6cZkO91bGSWlh3ut9S82bWWerts32bP0fpKGOLrg4UsdfZWHb2VNAAkxX72fSrsj+c2f9uKGQwHUs3B40LXbtu3XwY39Iz3saj4o0Jrssb7W1F3rvrYGxa1jyxrjLvdsqLWvft/eUrNjgxj65pG70t7AT/Jb9IM/NTGt19VWS0Cuqz2tYydIOz3v3Gzd/wjk7MW9176jZ6dw3Asslrpc3+bd6v+krf7/Ykmx0YVuu2MLiSAA55aQ0FwEet7tzm7v5KNj015GPaGWMosa4e94Ly4Tudt2BtLPpN/nPe9COG+gNst21Nc7a1sHeXEHaws2+36H01IGpkUusYyy9wBbtJDifzGubuZ/25/npeSLHemDdgvL2W+jtMeoNzHTOjvW2/uo2FbbuttcXX5Ntjg4Nc5z3bYa39Kfb7Gf6X1K3qbhTWcd1jHWiXuBrDg0saPbs+h7N30/T31fmKvlUBldV+RjkU2uDIa19bXSQ1/p273P/AJX00R9UE32bPrdS59Oydsbtgn1Po/53+D/0Oz/BpKt6mPP0HcxG88R/q799JN+i6vL8X//R5WrKymuLaK7WhjS2pzQQ4tj3e7+X/hPb6KOLwQC5pddIktJ9pEe1tlf0FXr6sHNN19Re9s1ktceHDcAzX9D/AFWNUce3F2bPtjqS7Wzc1pZI42bd7/bCYQv4nWFVFGOG2OdOQ0+izc7cNRHrbvobfp/6T/R+n/OINttYpcK5D9HNLi383Rv9f+1sQfRGS8HHzK8iy1tYeN3oenpsbUdz7PU/f31e/wD0nvSfh5T2m4W1Xke6GuBcSOzWuDW+1DhpImD/AC1Yi15sDW7nztAa4Alz495d9Fvuc787/Bp7Xudayimw2WOcxhiW1l0+0M43VV7fp/8AXP5pRpqyWPcMim5zIJyD7d4H0P0brt7fpn+bTta+uxjKNp9Pb9osb7nmHbn4/wC42vb7H+n9NFRIqg36WZONXb6VrnS4NusqrLm679jrH1t+hvd/bYmaDmVWZDGema9psfLQ51QJ27W6+qx72/rH/qxCbkejjEVX2Np3va6oOGu6P9Jse3dX7foqvZkY9FIDQ9zH1ubu3E8nQtZ9Bz2J9eOzDrZNCzWvkyxq7fWaNrbA/VrB7XbyC7cdzmMduY36CD6oFv6f12XtcGzYCdoP8stsc1jd35v5iDTY2p00e2prQNpE7v8At3fu2O/62jVVhz2guO4tc1jWQ4mDv9L3vq21M/0+5C6ZOEny7p7rG5Ne7IvtttYZqJLQGgD+cazY1zXquXNN7zZYX24/ta9rdxDo317ZDG7Hfyv+EVtuPsZU3qQ+yUlgqqs0b6h97rH2H9M236Tfo+n+j+mqt9+Mci2utxOytvpPc1wNhA/dZ+d79n9RNs9AyRjHv9oZ05r22Ushzqm2D9Ha7QNZ/N01te7Z6T3/AM5/N71dvu+24zaby5tWMXH2CNhOlTPb7dv85sWSM3aGi0Xt3aPJYQAAP3o9+3c5qfIu9TIdutGjzXUWMBBIiNvpmuvZ/wAI9OBOw/islGN3+Hyq+z9Q274O6J279d0+ls/d/m/0v+i/64krv2fL2/zp3fZ/3m/Tn+r/ADfp/n/zn/CpIXPwTUPF/9LiHsuHp1uLHse4hgBBf7iW7nQHbETHozqHve2s7WtDXuZBALXbWG3Ydrmbx9NGqx7i9zm2RWAHbYG7Rs+7+ca3/pp9llhBsr31V