Федор Достоевский

Игрок (сборник)

Скачать книгу

зубами от нетерпения.

      – Да уж двенадцатый раз ставил, бабушка. Сто сорок четыре фридрихсдора проставили. Я вам говорю, бабушка, до вечера, пожалуй…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Г-н граф (франц.).

      2

      Г-жа графиня (франц.).

      3

      Табольдт, общий стол (франц.).

      4

      «Народное мнение» (франц.).

      5

      Это было не так глупо (франц.).

      6

      За#мок (франц.).

      7

      Дурным тоном (франц.).

      8

      Тридцать и сорок (франц.).

      9

      Фатер – (нем. Vater) – отец.

      10

      Галльский петух (франц.).

      11

      Госпожа баронесса… честь имею быть вашим рабом (франц.).

      12

      До крайнего предела (лат.).

      13

      Да (нем.).

      14

      Вы что, взбесились? (нем.)

      15

      Дорогой мой… простите, я забыл ваше имя, Алексей?.. не так ли? (франц.)

      16

      Но генерал… (франц.)

      17

      Мадемуазель Бланш де Коменж… и ее мамашу… (франц.).

      18

      Барон так вспыльчив, прусский характер, знаете, он может устроить ссору из-за пустяков (франц.).

      19

      Кой черт! молокосос, как вы (франц.).

      20

      Секундантом (франц.).

      21

      Подчиненным (франц.).

      22

      Может быть (франц.).

      23

      Вдова (франц.)

      24

      В одно прекрасное утро (франц.).

      25

      Официант (франц.).

      26

      Русские вельможи (франц.).

      27

      Русская, графиня, важная дама (франц.).

      28

      Великая герцогиня де Н. (франц.).

      29

      Под носом у бедного генерала (франц.).

      30

      Да, сударыня… И поверьте, я в таком восторге… ваше здоровье… это чудо… видеть вас здесь… прелестный сюрприз… (франц.)

      31

      Эта старуха впала в детство (франц.).

      32

      Но, сударыня, это будет удовольствие (франц.).

      33

      Госпожа

Скачать книгу