Аякса с Гераклом, который вызвал на бой героев. Между ними стоит Эрида (Распря). Вероятно, здесь снова ошибка – Аякс никак не мог бороться с Гераклом. У Гомера на погребальных играх по Патроклу Аякс борется с Одиссеем, а сражается – с Диомедом.
– Диоскуры (один безбородый), между ними – Елена. В ногах у Елены – в черной одежде поверженная на землю Эфра, мать Тесея, захваченная в плен при освобождении Елены братьями.
– Погибший троянец Ифидамант, сын Антенора, тело которого пытается отбить его брат Коонт; рядом – Агамемнон, на щите которого изображен Деймос (Ужас) с головою льва.
– Гермес ведет богинь Афродиту, Геру и Афину к Александру-Парису, сыну Приама, – на суд о красоте.
– Артемида с крыльями правой рукой держит барса, а другой рукой – льва.
– Аякс Локрийский (Малый) оттаскивает Кассандру от статуи Афины (событие в финале Троянской войны).
– Сыновья Эдипа сражаются между собой: Полиник упал на колено, и на него наступает Этеокл. Позади Полиника стоит Кера (Гибель) с ужасными зубами и загнутыми когтями на руках.
– Бородатый Дионис в хитоне до пят, лежащий в пещере, держит золотую чашу; около него виноградные лозы, яблони и гранатовые деревья.
Верхнее поле:
– Одиссей и Кирка в пещере на ложе, прислужницы перед пещерой, заняты описанной Гомером работой: одна накрывает коврами кресла, другая сервирует стол, третья разводит в кратере вино, четвертая разогревает котел для купанья.
– Кентавр (возможно, Хирон), у которого передние ноги человеческие.
– Фетида и нереиды на колесницах. Богиня берет у Гефеста оружие для Ахилла (доспехи Ахилла, которые надел Патрокл, были в битве захвачены Гектором), за Гефестом – слуга со щипцами для углей.
– Две девушки (возможно Навсикая, дочь царя Алкиноя, и ее служанка) едут на колеснице, запряженной мулами.
– Геракл, стреляющий из лука по кентаврам. Один из кентавров уже убит.
С именем Кипсела связана легенда о посвящении в храм коринфским тираном статуи Зевса из кованого золота. Об этом сообщал Страбон – как о второй после фидиевой скульптуры достопримечательности святилища. К сожалению, больше ничего об этой произведении искусства нам не известно.
В храме Геры было еще одно уникальное приношение – диск Ифита, на котором был написан текст перемирия, которое элейцы объявляли на время Олимпийских игр. Надпись на диске шла по кругу.
Группу статуй, которые были размещены у стел, фиксировавших порядок соревнований, Павсаний перечисляет бегло: Гера, Зевс, Матерь богов, Гермес, Аполлон с Артемидой, Асклепий, Гигея (Здоровье) и Дионис. Арес был изображен в компании с Агоном (Состязанием) и Плутоном (Богатством). Персефона была изображена в сопровождении двух нимф, одна из которых несет мяч, другая – ключ, которым Плутон запирает Аид, не позволяя умершим вернуться на землю.
С храмом Геры также связан рассказ, который поведали Павсанию в Олимпии. Когда после землетрясения проводились работы по ремонту крыши, здесь нашли останки гоплита в полном вооружении. Это был