Мэтт Хейг

Тенистый лес. Сбежавший тролль (сборник)

Скачать книгу

Значит, вероятность убежать из леса вместе с сестрой совсем мала?

      Правдивый пикси: Да. Совсем мала. Примерно так же, как вероятность того, что солнце превратится в масло.

      Сэмюэль: А теперь можно я возьму твои сандалии?

      Правдивый пикси: Это моя единственная пара.

      Сэмюэль: Ты пытался меня отравить. Самое меньшее, что ты можешь для меня сделать, – это отдать мне свои сандалии.

      Правдивый пикси: Ох, ладно.

      Сэмюэль: Спасибо. Они мне как раз по размеру… Ибсен. Ибсен, просыпайся. Нам нужно идти искать Мастера перемен.

      Ибсен (встряхиваясь со сна): Гав.

      Правдивый пикси: Вы уходите?

      Сэмюэль: Да. Уходим.

      Правдивый пикси: Очень хорошо.

      Сэмюэль: Постарайся быть хорошим.

      Правдивый пикси (махая рукой с порога): Я всегда стараюсь… прощай.

      Сэмюэль: Прощай.

      Правдивый пикси (себе под нос): Вонючий грязехлеб.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

        Hell (англ.) – ад.

      2

        Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, в которые запряжены восемь северных оленей. Самым известным из них является олень по имени Рудольф (Прим. пер.).

      3

        Keep your knickers on (англ.) – устойчивое выражение, означающее «успокойся, не злись».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4yMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgCEwHCAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiuXufjV4VtPjLa/D2TXLFfG17pEuvw6PvJumsI5kge5K44jErqgJIyc4zg4AOoooooAKKKKACiiigAooqh4l8U6X4M0ebUNY1Kw0nT7cZluby4SCGMf7TsQB+JoAv0Vj+AviH4f+Knha31zwvrmj+JNEvC4t9Q0u8jvLWco5R9ssZKttdWU4PBUjqK5341ftOfDn9m/+x/8AhYPjrwn4JXxBO1rpra5qsNgt7IoBZUMrKGwCufTcvqMgHdUVBpmqW2t6dBeWdxBeWd1GssM8MgkjmRhkMrDggjkEcGp6ACiiqup63Z6KIPtl3a2n2qVbeHzpVj82RvuouTyxwcAcnFAFqiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK+Tf+Cmv7Vf7RX7K/h+TXvg98F/DfxK8L6To82pa1qF74hFtdWDxliwWzwryosahyyOzNuI2rty31lWP8Qkjk8A64syxvC2nziRXAKsvltkEHjGKAPg7/AIJC/wDBenQf+CjfipvAXi7w5a/D/wCJn2RrywtoNQF3p/iKKMEzG1fAKyRj5mhYs2zLBmCtt/Qmv4+vA2l+Ov2avCHwl+KXhy5m0zWJkfxP4V1KJCVaW0v7i2liIIwx8y3kRkOQyumRhxX9UP8AwT+/bG0X9vf9kPwV8UtFWG3XxJYg39kkm86bexkx3NuT1+SVWAJwWXa2MMKpobPZKKK+RP8Agth+25qH7Ff7Eupv4VW4uviZ8RLqPwf4Ms7YFrmXULvKebGo5LRR72XAOZPKX+IVIjyD9o7/AIOW/g78I/jzffC/wT4N+I3xd8bWmoHSorfw3YxPa3t3nb5MLmQySHcCuUiYHGV3DBP2Z+yP8bvF37QXweh8SeNPhjr3wl1e4uHjTQtYvYLq68kBSkxMR+TduI2OFdShyMYJ/Ev/AII2/sQ+Kv2Dv+C1Xg3wR8StJsR4uj0XUNTS5S48+N2uNPlYzROCA3AkiOQQCJO/Nf0BU2AV+LP/AAUf/ZZ+Mf8AwUK/4LjeLtJ+EnijTvCmqfCP4f6TbvqFzqt1pZhW4ma5CJJBG7l2aYnKgKAgyQwwfvb9pj/gtD8Ef2YfitrHw71C48Z+JvibpMsMK+D/AA94YvLzVtQeWLzk+zhkSKRdmDvEm3nGc5A8d03/AILvaF8JPijZzfHL9nn4r/s/6F4xkhstN8ZeINKV7W6wHaKK8aNQ8DLmQiPMhQFmIUEkNXGeB+B/2Sf+CnnwSnkt9D+JUWsQW5Ko+oeILTVo5RwPl+3xswGBxkKR7HNcb+zT/wAFg/25vjd8dtV+FPh3w34H8U+OtFN0NQs9R0uO0ewNq/lz+Y6zwxLtkwvJ5ZgB1Ar9svDPifTfGvh2x1jR9QstW0nVIEurO9s51nt7qJwGSSN1JVlYEEMCQQa/LH9iLwVF4C/4OW/2gbGGEQx3Hh261HaG3Za6fSrlm/4E0pOO2cUCOJ/4KN/C7/gop+1H+yT4v0HxboHgHTvCo0/+0NS07w1Nb/bL0WrC5QKXkkk3CSJG2xMrNsAGc4b9Fv8Aglx+0+/7ZP8AwT5+E/xGuJmuNS17QYotUlP/AC0v7cta3bfQ3EMpA9DXhP8AwXE1/wCPPgWX4A+If2f7LxNqviq18c/2fdWFgjzabdW91ayREX8WRF5OeBLMVWIksHQ/NXg/if8AbO/4KFfssfBi8v7r9mv4S+H/AAr4dt5bm5fS7NZUtI/mllmNvaam2Bne7MI9uSSaNwP1qor8Ifhr/wAFY/2/v2wdJl1L4Z+H5LzTdOkMFzd6D4QhmtjIQDsaS4Ei71BB2qQQGBI5FcV8ef8Agpv/AMFDv2YfC+sat41k8beHbFIZP9L1LwPaR2cbEcbZvsoQcsBw360coH7nftX/AAT1v9or4B694P8ADvj7xH8MdX1gQrB4k0IgX+nhJkkbyzkY3qrRkgggOcGv5sf+C0P/AATe+In7Gn7TGl6f8SPiJ42+KXhvxVbNP4Z8V6veSzSysmBPZyiV5Nkyfuz8rbXQoRgkqn9DH/BLa28RQ/8ABOj4L3Hi7XtY8T+JNU8JWGqahqWq3T3V5cS3UQuSJJXZmcp5oQMSchB06Vjf8FZv2CrT/gov+xN4o8Ar5Fv4mhC6v4XvpML9i1SDLQnd/CsgLQueyTMRyBSQ0eL/APBtz8cPBPxQ/wCCa2heHvC+i6P4Z134f3cui+JtOsScz3gwy37biXb7VHsk3NxvEiLxGAPn/wD4Os/jx4V1L4aeAfhJJY6ZqniW6vj4iuZJIkefS7RUeFFVsbozO7E5UgkW3PBFfnH/AMEpP+CgfiD/AIJg/tnXGv65o+utpN5Dc+F/HvhuGMLcxXMG/wAiTy3ZVWSK4XaWb7sbyqOWr7O/4JF/sV6x/wAFYP2tPFX7Rnxqi/trwxY6sZUs7lGNvrV+ADHbgZ/49baPygU5DYjQ7l3inbqM4X/glD/wTq/bp8CfCqLx/wDBH4gxfDvwvdYutN8MeMLyWTTvEMbHc0iWhilSJHHSVljdgwZXwQ9fvp4T/tT/AIRbTf7c+w/219ki/tD7Fu+zfaNg83yt3zeXv3bd3OMZ5q9GixIqqqqqjAAGABXwT/wUa/4LOah8Av2i9F/Z++BPgiP4t/HzxAyKdOklaPTdBDp5itdMpUs3l/vGUPGqR/O8ijAK3J3Pvivgf9vT43/sL/t5fEW0/Z/+Lnjbwn

Скачать книгу