вытягивает людей с того света, но вот хронических проблем со здоровьем не лечит принципиально, видимо не признаёт их как природное явление. Поэтому, когда мне по сарафанному радио сообщили о знахаре, я, будучи в безвыходном положении, поехала попробовать. Естественно, лечение оказалось чудесным и сразу же возвратило меня из рядов полу-зомби в отряд функционирующих гомо сапиенс, а с Алёной мы периодически встречаемся и до сих пор.
У нее есть муж – музыкант, который постоянно занимался разными интересными проектами. Жили они в самом обычном домике в Лондоне, который снимали много лет от частного лица. Несколько месяцев назад я позвонила Алёне, чтобы пригласить её на презентацию своей очередной книги.
– А я не могу, – печально сказала она. – Только что забрала мужа из больницы. Инсульт.
И она мне поведала историю битвы за жизнь мужа с системой здравоохранения Англии. Как я уже говорила (а эту систему я знаю изнутри, так как 9 лет работала переводчиком для NHS – государственной системы здравоохранения Великобритании), медицины в Англии как таковой не существует. Есть больницы с прекрасным оборудованием и отстойными врачами. Что в практике, означает, что с того света вас откачают, а потом вам следует рассчитывать только на резервы организма. Когда у мужа Алёны случился приступ, то его, конечно же, откачали. Инсульт парализовал половину его тела. Жене сказали, что муж уже так и останется инвалидом, и предложили оставить его в больнице, чтобы у него был должный уход до момента смерти, которую врачи предсказали в течение года. Услышав это, Алёна под свою ответственность выписала мужа из больницы и привезла домой. Разработав план восстановления, она, как работник конвенциональной и неконвенциональной медицины, приступила к исполнению. Через неделю к мужу вернулась способность двигать парализованной досель рукой.
Но в этот момент система здравоохранения включила машину убийства – так я называю все эти уродские листовки и брошюрки, типа информационные, которые присылают бесплатно на дом. Короче, в один прекрасный день, человеку, который титаническими усилиями собственного духа и усилиями жены почти встал на ноги, приходят две прелестные брошюры – одна была об инсультах и их последствиях и начиналась словами «Если у вас был инсульт, вы должны знать, что у вас 50% шансов УМЕРЕТЬ (не выжить!) в течение следующих 12 месяцев», вторая была из местного похоронного бюро (так как NHS обменивается информацией с «партнерами») с предложением спланировать будущие похороны, дескать, это дорогое удовольствие, но если вы будете заранее платить на накопительный счёт на ваши похороны, скажем, 200 фунтов в месяц…
Муж слёг обратно в постель, а у Алёны появилось желание купить автомат Калашникова и перестрелять информационную службу NHS вкупе с владельцем похоронного бюро. Конец этой истории хороший – совладав с депрессией мужа (Алёна говорит, что это было труднее, чем поставить его