Ирвин Шоу

Ночной портье


Скачать книгу

с букмекером. Спустившись в бар, узрел его. Он сидел один за столиком в углу и пил молоко.

      – Как мои дела? – поинтересовался я.

      – Вы что, издеваетесь? – проворчал букмекер.

      – Нет, я и вправду не знаю.

      – Вы выиграли, – процедил он.

      Найденный серебряный доллар оказался верным талисманом. Продолжай в том же духе, пожелал я. И мой долг другому букмекеру, в «Святом Августине», частично погашен. Все было в мою пользу в этот день.

      У букмекера было постное лицо, и он глядел на меня печально.

      – Ваша лошадь пришла на полтора корпуса впереди. В следующий раз уж поделитесь со мной своей информацией. И почему вы позволили этому подонку Морису тоже поживиться на мне? Это уже не только убыток, но и обида.

      – Люблю помочь честному служащему.

      – Это он-то честный служащий, – хмыкнул букмекер. – Послушайте совета, приятель, не оставляйте у него на виду бумажник. Этот честный служащий не побрезгует ничем, даже вашей вставной челюстью… – Вынув и перебрав несколько конвертов, букмекер вручил мне один из них. – Вот ваши три тысячи шестьсот. Пересчитайте.

      – Не стоит. Вы производите впечатление честного человека.

      – Хм, да-а, – промычал букмекер, допивая молоко.

      – Угостить вас виски?

      – Мне можно только молоко, – рыгнув, ответил он.

      – Человеку с больным желудком не следует быть букмекером.

      – Что верно, то верно. Хотите сыграть на хоккее сегодня?

      – Нет желания. Пока, дружище.

      В отеле мне навстречу попался Морис.

      – Вы, как я слышал, сорвали большую ставку.

      – Не такую уж большую, – весело заметил я. – Но денек для меня явно неплохой. А вы поставили мою пятерку?

      – Нет, – ответил посыльный. Он, видимо, принадлежал к тем, кто лжет без нужды, из удовольствия. – Был очень занят.

      – Жаль, – посочувствовал я. – Ладно, может, в другой раз повезет.

      Поужинал я в отеле. Бифштекс оказался вполне приличным. Потом выкурил еще сигару за кофе с бренди, поднялся в номер, разделся и лег в постель. Я проспал двенадцать часов и проснулся лишь тогда, когда лучи яркого утреннего солнца заливали всю комнату. С детских лет я не спал так крепко и безмятежно.

      ГЛАВА ПЯТАЯ

      Утром я быстро уложил вещи и с чемоданами в руках спустился в лифте, стараясь избежать встречи с посыльным. Расплатившись в конторе, я вышел на крыльцо и внимательно огляделся по сторонам, не следит ли кто-нибудь за мной. Не заметив ничего подозрительного, сел в такси и поехал на конечную автобусную станцию, где купил билет в Вашингтон. Никому, конечно, и в голову не придет искать здесь человека, который украл сто тысяч долларов.

      В Вашингтоне я было сунулся в лучший отель города «Мейфлауер», но портье сразу отрезал, что мест нет. По его повадкам было видно, что у них останавливаются лишь особо влиятельные лица и чуть ли не по указанию из Белого дома. Я тут же решил, что надо непременно купить себе новое шикарное пальто. Все же портье