regarde en Europe» – слова на французском языке веницианца Франческо Альгаротти – «Петербург – это окно, через которое Россия смотрит в Европу».
13
Слова Альгаротти приведены в ссылке у А. С. Пушкина в авторском примечании к строке из вступления к поэме «Медный всадник».
14
Имя «Василий» происходит от греческого слова «базилевс» (basileus) – царь.
15
Борисфен (река Днепр) – самая большая река Скифии из Истории Геродота.
16
«Кроншлот» образован от слов «Krone» – корона и «Shlot» – замок.
17
В слове «замо́к» как «запирающее устройство», ударение ставиться на слог с буквой О.
18
«Кроншта́дт» образован от слов «Krone» – корона и «Stadt» – город.
19
Летопись Кунсткамеры http://kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_02/978-5-88431-262-3/
20
Кунсткамера (нем. Wunderkammer, Kunstkammer) – кабинет редкостей.
21
Ха́ос – категория космогонии, первичное состояние Вселенной, бесформенная совокупность материи и пространства (в противоположность порядку). В обыденном смысле хаос понимают как беспорядок, неразбериху, смешение.
22
Космос (греч. порядок) – понятие древнегреческой философии и культуры, представление о природном мире как о пластически упорядоченном гармоническом целом. Противопоставлялся хаосу. Греки соединяли в понятии «космос» две функции – упорядочивающую и эстетическую.
23
Эманация – это истечение чего-либо откуда-либо, появление чего-либо в результате выделения из чего-либо более сложного; то, что возникло, появилось в результате такого истечения.
24
Джорда́но Бру́но (итал. Giordano Bruno; урожденный Филиппо Бруно, прозвище Бруно Ноланец; 1548, место рождение Нола близ Неаполя.
25
Гло́бус (лат. Globus) – шар.
26
Блуждающие огоньки в городе (Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen, 1865)
27
Российская императрица Екатерина II – немецкая принцесса Софья Фредерика Августа Анхальт-Цербстская, заняла престол в ходе дворцового переворота вместо мужа императора Петра III, годы правления с 1762 по 1796 год.
28
Летопись Кунсткамеры http://kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_02/978-5-88431-262-3/
29
Сборник выписок из архивных бумаг о Петре Великом. Т. II. С. 59; Башуцкий А. П. Панорама Санктпетербурга. СПб., 1834. С. 220.
30
Дневник камер-юнкера Ф. В. Берхгольца. 1721—1725. С. 135—136.
31
Электронная библиотека Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН http://www.kunstkamera.ru/lib/rubrikator/08/08_02/978-5-88431-262-3/
32