Там они сели на борт, который направлялся в северо-западную часть Мексики.
Самолёт приземлился в аэропорту Тихуаны. Там Фрэнк и Тони взяли такси и переехали через границу, направляясь в Сан-Диего. Оказавшись в городе, они первым делом отправились в ближайший автосалон, где приобрели поддержанный Форд Курьер молочного цвета. Поскольку пользоваться американскими авиалиниями было небезопасно, парни решили колесить между городами на автомобиле. Через несколько часов пути они припарковались у придорожного кафе. Пока они сидели и ожидали своих заказов, за соседним столиком какой-то явно зажравшийся буржуй наезжал на официантку, которой на вид было лет девятнадцать-двадцать, и скорее всего она где-то училась, и работала в кафе, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Но эту капиталистическую свинью чужие проблемы не беспокоили. Всё что его беспокоило – это зажаренное яйцо, в котором немного растёкся желток. Но для него этого уже оказалось достаточным поводом, чтобы на людях оскорблять девушку, которая, вероятно, вообще работает без выходных, пока у неё каникулы.
Клиент, весом, килограммов, в сто двадцать-сто тридцать, с животом, который упирался в край стола, обвисшим подбородком и раздутыми щеками, не переставал возникать:
– Да кто тебя вообще пустил здесь работать, если ты даже не в состоянии просто нормально донести пищу до стола! Такие яйца подают только свиньям! Скажи, разве я похож на свинью?!
– Не… нет.
Клиент закричал ещё громче:
– Это был риторический вопрос, дура! Да ты не то что обслуживать, ты даже разговаривать с клиентами не умеешь! – Затем этот подонок приподнялся и дал пощёчину девушке, со словами:
– Да тебе даже швабру нельзя доверить! Попринимают вонючих иммигрантов, у которых руки из жопы растут! Ни хрена не умеете!
Фрэнк уже не мог смотреть на то, как бедная девушка ради каких-то грошей терпит унижения этого наглого подонка. Он подошёл к тому клиенту и хлопнув по плечу, сказал:
– Эй.
– А тебе чего надо?! – Ткнув пальцем в лицо Фрэнка. – У меня итак сегодня день гадский из-за этой криворукой. Если надо, я могу и тебе жизнь испортить!
Фрэнк схватил его за палец, и сломал его в области третьей фаланги на стыке с ладонью.
– АХ ТЫ СКОТИНА! – Он орал на всё заведение, свалившись на колени.
– А теперь слушай меня, чмо целлюлитное. Первым делом ты извинишься перед девушкой.
Почти что писклявым тоном, жирдяй продолжал возражать:
– Да пошёл ты!
– Надо понимать, это отказ.
Вместо ответа клиент плюнул Фрэнку в лицо. Фрэнк взял со стола салфетку и вытер лицо, после чего бросил её в рожу толстяка. Затем он подобрал со стола вилку и воткнул её в плечо. Крики буржуя переросли в вопли. Фрэнк уложил его на спину, после чего стал наносить удары кулаком по лицу, обосновывая каждый удар:
– Тогда, это тебе за дуру. Это за пощёчину.