Юзеф Крашевский

Графиня Козель


Скачать книгу

о смерти (лат.).

      6

      Мой милый Августин (нем.).

      7

      Колоандер – герой популярной, в то время переведенной с итальянского авантюрно-любовной повести «Колоандер, свято хранящий верность Леониде».

      8

      Браво! Брависсимо! (ит.)

      9

      Мы среди своих (фр.).

      10

      Эгерия – согласно древнеримской легенде, советчица короля Нума Помпилия.

      11

      Глас народа (лат.).

      12

      Омфала – в греческой мифологии лидийская царица, которой служил Геракл.

      13

      С глазу на глаз (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPVAnEDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHCAUE/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBQYEAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAdo7r8ypUMCQGAxAAhiGiBUMAAokYDGQAwGIAEADQEoUk5UghiKEBTGGSKAYgAkoQ0BKDDIQSCookbFMgtEt3HGyUgrQEoIRYEpQKAEKmCJWNEt2Y1JBWCJQQiwElCV5YmOSEMaSrKYyyyXHGqCVgIYgGBKWJXliY5SAFEjKuMyiiCtEJQMhDgIKGKiGhRKiiCiUoABWiECgWOUJGUTRDQEoMkYI1EAVogWRhY5QkdOEEOwEoMQyUsQAt3HFLYiSwZSggCg0haGIEuyZkAIBF3GZlQJJSoQIhqIyRqxAl5SMcqJABJZKsSBQlQ0QKDSVYwEl5SccgQDJS1koSfnl/RSGCAlMa8okpcZYCGKhMkkMqEBJVKQVDBBSWbjSpGQWCoYgky5zHjlQhCSlQCGCNVKBYikxlgqGKhMlk45MBElCAQyiRI1hMihKCtCiJGogrRo2QIBAIoCUaylKyUaiFESrBBWjQZAhiAUXUiRrKWoIQwoiRgiWkaDIGBAyZMmVUSjXCmYhSMtCQMBBThLaQoiKWZBasFAAYkga5ATGUAAqAtIUQBVI7WgoAI1SQMyKkgoQKABSTaSA1mGOwVDGiVJK0ZIiixRZMym40SC1SRgqgp02KxypjChSoQAOxRZMym40SC0JCnLIVVNisVEKFKhDEMSUQBRI1YkAUCR5UCGxhk0pZAYgpSKqlB0RKP5/XYNXuskuu7TTL6/EogBiXKaWLIMgBFkgAI7VCKoklXcXMgAAKmnFQyRCLJAAR2kSUCSruLmQIYBU0TGxynl92za7afN+3x+XtNLFjpQwr9Fx/NjQtYF8/rvmk6PU93zmKzdtTvNc9mv+H7damTDIsZSyUCSNUADQJMiwMRRIqqAAoYqV2qKEgqEMAGiLWAAokQymMsnRSxjVFXH7Oo3v08sdU2mm+v5/VuGp33N99y8oxFqkkYKG3aTotX3PPYcsUrTpGk6Tm+95omSwuPXbe5QBolaJQCSyRgADAkYxJKsYhoKxDRKASUIYhgAyRgAgGZbJ2WnVGOW5afoNN3XOyUn1vJ7vt/H06bsdQANclmGKVDs6Boum59vOaCSrjvWj6XRt5zalfx+/qji/0TXdnp3MgERVKGqQVpI5RKIVoh2iEqRjCkEFBJciV2qHYEjUSoimKHTEOEMVm7a3ceSu4/OPzZfK/j6dw8ew0vY6fJcYUmW76boNJ3XPSlKBYpUWSb5qd7qWw1X4Pt52Cbvpei0jd86Snx+/pfku780dr+eGNZI0SsbGGTKYyyRZKUQrGIRQAgrYytLIILQMYZNKJVFkpRA1YhFAAWek+G/SvOfa/nWHP5r4endPJ79K2WnY7Pp6vdfs9Pj+B6vFIixWKUAEpeh6Po/hfT5fN+vxa7drNvqGz01Lj+f19Ec/1PnXp+OiJsSYqUKqGKFTEEIodAoKBFVMMB0QEQwpwUBBSAIdMQodUKMquVx6G5ftuEdNxuC4v5enafP6dU9mvZ9T4erN9vPqG10UsnkWIHYoLQbEmQfqxz/Zh9CZbtp97pO40Nmb4+j0Dy/aefes4a5WtQlZUIagxAhTFKwRCKsUyCrJgokdoSA5QQxiBFVQhqIlQXGAGmLKeguO77gPX8Jg+nyr5fba/H79M2OpE+d9fjisYkFYquQymPG0JaYjKcjxJN40nS6Nu+aZXx9Hpbku7809n+eiSMS0QlKhkmTLHHjlSK2oCcjxAgBGA1QIyVZCXaoZJkyxx45UgrYjKShCENGCek+H/S/OvbfnP5svm8Ptu+t2+j7XRylUpWKruMY1mKXJYLROS2KxyBkG86XotG3fOEp8fv6Y5HvPNHafnatqBMa5CUAJKUQWiDJkWIAkYCCHSEWCQtpIDIWgRqyCwAbGGTAQoq4+k+H/AEvzn2v51gz+bxu7anfaRuNBKUIlaAYCQURoxMrEm8cn3G3ef1/c+f2+Vn86jLLuX1+Xlfsvz91ElErUpYqIBDpyC0xllQhsUykBjEIohKJWpXZNEAhw6GLEyoSNVUyNWBLH0xw/6X8djgsa/Vwy+Vnh+H1ePinXcGpkCHTgKymPFSpC1wkE7/xv6HzLo+S+34Nno+55+ai4wn4cvmVQka0kArEMlKVIU5SUuNpDIAaSUQC0JGMkAURrKUqQteJ2pjawABYoo/Rh9qktZredPv8ATNjqfRPL9p5j7L88FBkJapFaQFk0RbHGvf8Ajf0Dj3V8V9vV7nR95zRMqEkxksSwWSAKIjIY1JLtmnFMcaspUAihJMZKRBZIAoJMi4xyVbMGS5jjVlLIxFCSYyWpIN703R6PsdP6V5Tt/NPZ/nqVJkMakXUoloVFPGNJO/cd+h8c6niPu6zc6NvOcqEAIKIKkYrahFXFVOOVCohjYyyESg0FYgQUsJVI6VtQimKZSUIGLZNimSRKDGIAQUpybzpuj0bY6b0vynceaOz/AD5FMZZAwqSoAAEpJrvvGfoXG+q4n7+s3OkbznJkapDKvEDIGIoAAAAASkTJEFDEjpSgwGSAihiAAEMEaDJEFgJGArXABu2l6LSdnp/THJ9x5n7T88cqAAAzXHBMhHRaYlVMe/cZ+hcb6vifu6vc6NvObIABWxllSIFAGGQDEkY7FMkWRRAAICGrYyyoSCpBaCiAlLUyxWOSqogYhjRAErpDTedN0ejbHT+meV7fzJ2X59bFZZGIEjMuTHilWKnATk7/AMV+g8f6ziPtavc6PuucdJAtYGSjAktWISUSNUMBJSokBggWsDFIUWzJatimSKYpkgGArHKEgMBJkXGMDeNN0WkbHT+luT7jzV2v54pQktJBaQVDECBJ33jP0LkfWcR9fV7jSN3zrAhMioSAAqKEAxsUyYkAJLVsYVFKEGUkSAhqDEAxiAABJLVsYVDVpBkVCQXeNN0Wj7HT+muU7fzN2f58gGNJVmS44paVDGRQnfeM/QeQdVxP29ZuNH3fNjIEMQwRKFCEMBJSoCiKUWIYCAQySkBKDEOiGxllQhgSIsQ2KZAElEjQN30nR6Ts9P6Y5Xt/MvZ/ndM1I1RRI2KZMpimV3GGUse+cZ+hcf6vifu6vcaNvObJkhFgJGJWAgGn1PP7OmaLpPj/AH+Gu7PS699fkvt5X8vRj+nyyfL7MCc/kY/RXF454/t5s3y9GPL5ZsPriywczqVm96rd/I9Hm1jZabr3MdnpWx1H1cPrH1+OibXQ4lKJWAgEBQCSl3jS9FpGz0/pbk+38z9n+fIaAlZTFKgBWiEKzvvGfoXH+q4r72s2+jbvnZHDpBTkKJUUSCIzYfTvvLdvq/t1up+vw774Nn+TLD6Xj2XxNjqNi8Oymz5/1+E/P6/cx+mnezXb9rdxoOy1H1vl9ta92s6Zo+l1DYav6vw+/wCjD6617dftHi9yynA+q4jvPJ9z+2Zeeut4XvfKdxwTq+GmUUBGoSMYqByC7vpei0nZab0xynb+ZO0/PamUpQKILdxxTK0CCxKrO+8Z+hcf6rifuazb6Lu+dokdOECXZMyAEAH1fh6+qaToJymqejy73r9npGx1Wz+TYfm+3m/f5/RC/nz+f4ft58Uz+f8AX47D5vT8r0+T6/w9elevXb549jEzmTBlj+H6fP6/z+h88+P9HynaOa7DWthqo+X3/N9fj+fLHStnpWJAFRRJVEIEyZN00nR6TstP6X5Tt/M3ZfnzJLJGCYIz2oYIEyld9439B4/1fEfb1e40bd87YElCokyJDKhAxTJ1MjUTYfFsftfL7aLstSpZSqSUuNLBUACkzWQyYCJSrFKKhgjWZVcaVJSxLVxFQACZTdNN0elbLTeluT7jzR2f59BVTI1QyhEo1lKUEnfuM/QuP9XxH2tZuNK3fO45KtSCtGjZAgEAigJRklKxCGhREqwQVo7CZMQCAVlwllGspagkStENZRqIK0atN20nR6TtNP6Y5Tt/MvZ/nhMpjJYllGuIypAGVUkFHfeM/QuP9XxP2tZt9I3fOJbIBEUsyFtIWkADEkK0yLKSUAlYkFsjIYwBVDpoKAA6mSRlqJIwENQRSSogCo3nS9FpOz03pjk+48y9n+etWKwiFZllx2OxRaqZJHlj3vi/0Lj3V8R93W7jRt3zrQlkqi4gY5UxhQpUIaCiItZlm40SC0SjKtmCnTYmOQxhk0pUIYhiSyZlNxokaslHTlQDoYuZbzpui0XY6f0xynb+aO0/PpgGIdKSaqVipxJQJ33jP0LjvWcT9zV7fSd5zamQAVNGKxkAIskABHRLJQJKunBShgxVTTxysaSqEWSADQtIksSSrohsRkAFTTijdtH0Wk7PT+l+U7bzL2f59dswUBDs/Qn55ZMiwAFJ3zjP0LjnV8R93WbjSN5zilqlSxjEtAkqxAAIxFrAAUSIoBDDLFY2lkoSFqhDAEYi1gAKJEUDFMmGRYxqijd9N0Wj7HT+mOU7fzN2f58IKIAWqQZJiKgBA79xn6FyDrOI+zq9xpG95omZAgCgACStCEMEYKIlEAVgxYssjEIKAMQJK0IQwRgqAEBFKDpBAiGoM3TS9Fpez0/pflO38zdn+eEyQ0BguWzBFKgsUA8nfuK/QuPdXxH3dZudE3nNOZMAECfY8ewvHMrIRCCHQMAqYKafp+Hp+j8PSxAMAEAxCj8Xr8f48/kBBQUIQBTEEOsP0+PyfT4wAFTkZu2l6TR9lpfTfK9x5l7L89SoohLUClCLJKSBnf8AjP0LjnWcR9zV7rSN5zJMmiRiZNKZpEMqICrJEXEVRjh1+/z+r6nm9iRq0FQ0laQVCPl+3Xfl+nygIuohW5JIKrHDh0hjpIkFZBZJvOk6LSNnp/S/Kdv5p7X87x45MpZEWSgoAUQIWd/4z9B471fE/b1e60bec1cygoBjETTRStBWSFEAU5AFAAVXMYZMCmLZIixilYDJGKiCnIxKIKBVSQrAZVKY7vpuk0jZ6f0tyfbeZ+y/PhWSGQxA7FK6VEEUDHvnGfofHes4n7us2+jbrnRKWQGjURVONrIoAGIKByJaEIBkjSklkDGgTSi6mUQVpI6FcjUEAAKiKYyyYMWobrpej0nZab0vyvceZuz/ADxyigkqktI7IxrBaYplLHv/ABn6Hx3q+J+3rNzo275tpRJSgkAVkI7SGTWS448bQK2IykoRIAlCGNZShKEJaoaTbkuMY5CC0xGU5KxIUKmjAAAZu2k6PStppvS3J9x5m7P89FZNZLjGOQmOW7GtEF5YmORce98Z+h8g6viPt6zcaNu+cJRGqBKUSFslGBBSgxkF5YrHJsWygYCEUiUKQIWkQwIWgRqyC8sTHIAkYCCHYlBgbxpOi0jaab0tynb+aOz/AD0lhaAYCsJWA2KZUKu+8X+g8e6viPu6zc6JveaeOQAiiEolaldkgAhgMbFMqENjLJAUIBFEoxK5asmxSskY0FpjLKhDFUwFASMZCWu6aXo9L2On9Mcr23mbtPz5QCR2uAdkRSiK2ohGnf8Ajv0LjnU8T93WbjSN5zqRRRjGtCRrSQCgI1koSFOVIy0hWqASUYylolGUQAKIKkpUha8TtTGyFAASUYxlqk3jTdHpWy0/pTk+380dn+fIEawlqki2oIupsa3Mca9/4z9C471nEfb1e40fec2TKyUmMlIgoQCViTIQqku2YLLTGtDVAIoSTGSkSNUgCiIyJjuQlyzIW2xxqylBCKEii6RK7tpei0vZaf0vynb+Zuz/AD4EmRMbIku2US0AsjxNjJ33jv0PjvU8R93WbrRt3zdAIEapBREItUVcSoxyoQZYvGtEySCoYAJGClhKkYrahFMUykoQMWrRMkiUGACGgojXeNJ0Wj7PT+l+U7fzR2n58oq4q5LEwqSoBDApjK9+4z9C431fEfd1m40nec7MOphjEMQgKGIAAQwSkTJEFgIdigViGJBUUAAACGCUiVLBQxDsJUMQzdtL0Wk7LTemOU7nzP2f54KxAAGez88ojC0hWNO/8Z+hcb6vifuavc6PvOaJQQ1bGZlVJBQRdxVyBYhHTRTJWXLFhKhggIcrqSkQKCLYrLIxAkpS4zMiqiBwUhoCHK6ko3rTdFoux0/pnlO38ydn+fWLIYgSOstY8bIxVQRGWPf+L/Q+QdVxH2dZuNH3XOlCItZGSjC2ZMighFEo1QwFZVqxSBQhJkWBiQAktQBFMUoqGFSlyoQihIFLIxRvGn6LSNjp/S3J9x5q7X88UoIpimSKQVAIBpJ37jP0LkXWcR9fV7jSN3zoNIXIISAhqiyQGMQyUYElq2MKDUIMpIkABQYgGMQCRqJJY1hEUBC5BCRLvOm6LR9jp/TXK9v5m7L8+QDGxllRdmKWhDQWRZTv3F/oXH+q4n7ms2+j7vmxkCGIaIFQxiGgqKEBRJJYhsUyAJKABIKDQyoLE2KZUIYMZZIoBsUyAJKJKRG8aTo9I2en9Mcp2/mbtPzwmQjRMqJSklk0YLWSMSTvvGfoXHus4j7ur3OjbzmiZIYwElCUHYpUOiENGC2YxWENQQASWAkolWAgGAhlMZZZLjjZKQVolAEMYCSl3jS9Fo+y03pjlO48zdp+fKGAhlMZUUQViRCs77xn6Fx7quK+/rNvou851Qx0gp4xDVFEFEpSiAK0QlQwscokqxioHIgUGSUJGAArRCBTISOUJGUTQOQXd9L0Wk7LTemOU7fzJ2n57UylLEALbHEtKEpYlVnfuM/QuO9VxH3tZudF3fONJWgRAXlJxyAEAktJZMZKUNlCNECg0laAQJeUnHIAQCLJKEJKVCBAFRSStUQgTJW6aXo9J2Wn9L8p23mbsvz5rKWksmCYZc1IY0RIL37jf0Hj/V8R9vV7jRt3ztAIB0pMuUjHIENjK0iUVDBAlXK7iilxpaghioTLZGOTEISUkq1QwQUlm40IpcaUNUMQWZq3LSdHpmy0/pTk+380dn+fSjVI1RQ6mEjWUpREd/4z9C491fE/a1m30rd87jKEgrRoMmAVMxGSLESjWUpWSjUQAlaEjVJSDJiAQExksSyjWUtQSCliHLI0AVo1abrpej0rZ6f0xyfbeZe0/PXMokyWolGuEzJAzIqSRnfeM/QuPdXxP29Zt9I3fOJaJBAFUOmgoCfF8nv1fxe/9OP0/d6PH8r5+j9GGV/X5brs9KWarr9ptOw1YrPwfH76d4Nts3p8P2fZr/x/H06Zr9psXo8n0/X4dN1e62P1+HWfL7tl9Pjw18Py+vcffq/lfP7a/wCDZ1nhsfq8P2vbrqASsES2kUQAqjeNN0WlbPTemOT7jzL2f561AREqy5kriWKLJZSxuu98X+hce6viPu6zcaNvOdaCqHRTYrHKmMqilRh+efCOM/Q+99v+c/G8Gz5dpOk6xveZ45zfWdk6fj/perx