Джеймс Фенимор Купер

Шпион, или Повесть о нейтральной территории


Скачать книгу

id="n_23">

      23

      Генерал Монтроз – английский генерал.

      24

      Зунд – пролив, отделяющий остров Лонг-Айленд от острова Манхаттан.

      25

      Карл III – испанский король (1759–1788).

      26

      Здесь речь идет об испанских долларах, имевших тогда хождение в Америке.

      27

      Гессенские стрелки. – Большая часть немецких наемных солдат в английской армии, отправленной в Америку, была из немецкого герцогства Гессен-Касселя.

      28

      Гарлем – часть Манхаттана. Теперь негритянский квартал в Нью-Йорке.

      29

      Джон Булл (по-английски “Джон Бык”) – так насмешливо прозвал англичан писатель-сатирик Джонатан Свифт (1667–1745).

      30

      Эскулап (римск, миф.) – бог врачебного искусства.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPVAnMDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgAGBwUI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAQACBAUDBv/aAAwDAQACEAMQAAAB+da3jf8AAqrnmSX0kC5AyVtV1zkoiLSBHvUqYJpaiLGUMoEahORBEEKYE1smBsCPSdRMS+iSuRa9L0u+OMZawGMq18LChhzIgTmKH0EmmmpVog4GByhIYqrfmEb0kCZAy1tV12LQVFpAT3odIC2tRFyqYtRmpLkZdBCnJNOSAz0LPnYfBJWYQgbWYLMGSoaMBLAF1FNLUyJ5RxOOwhKiSuOVJkbM2rWsycq03GFSjyYoW+RN7KRY8Wk/lHXIh1vSyEW1ylS4hSOLxiwdRtJFM1F6mqo5wSCtiBagzVBVkJOuFgEFaWBvKOLACCEid645UmRU3MUaJnIta4SgorzTEcV6b2gqsw4vo+ilSroDCRPHCXkZkyoYa5q2Gi5RlJJq2UJaiLS5ABXkyo2GmRV9D0080TI8U5AhipWFJJbF0MOhhvS4aFaDVEZMDaGOYMwpVZvaTKWq4vpeihS7YTCVGzdLyMsZAYa5qXGi5RlJJrlZQliItLsritYqNhrkK5fEMQBBrkwR8BKZVlWTVXnFPUyyGVPLFVYEBslmkR2gyMNgSMiFBGDYTHFaEg4JEosPkLFDser6+B6HeN3+b6fz1su265hnFfPbxvJ1vp23YvzGt9a8q2/Hjhyx9Ly13FszCYG9UIAjVzMI8CxMqwvJagjFPBlkMsfGIscZGnGYQpaDIw2A5DYKVxjBuFmA2q1sWwiSFqSVtZxGpaDJpWtyk4bpQ1JibUijhNRp9FCBQaiCdVIo0szWFbhmyOcZErBUqq+r9Fcjc1nqWp8f4XQ2vWPT0/v87bI0Wffz3i+hnTcp0kmLuHROdl5e32niMfRHD3vkIO66r9pxKqNJbXkawGpJW8oNS9RaVoUsYBdhsDmxm1Io4TUaz6MEg3WBdVKk0tWpStwzJzjImY1mWPjMDvhkwJmkKBmpnB1m6w8K2MMUtUwItCeSO2EsvWHDaooQRHtaqI1LFkQ67ripRn29b26R6W6fOvynYb8sHm/T8mU5Jt+N8gUFEUSvBw0VpSa6P5OodE4272z5x2DqfznS+b0HlPu+AFkdmZC2KFQzBnUy7VWNCtjB62qYEWhPIsNhJBWGFaooQNMXmsI0NFkQ67rihj+IjJ8GJyKGFhPHKpahl6DicRmFJDNQtBbTJVxRuHh66r7f0F7PzXU4G10jzsXRZ38VaNXfITQ7byaNC6r4wtb20TyS6R9HzIOh6nU1QULWiLkgr0MvDgqUWS3lF3Uj4u39i5CT5Xrez5u9n8PTQR9DnPHnsdBFWgR0daedI9Y9EfnhD7D5Z6+XDDkX+o5QzUNlBaTLFhQyg6MLqat6lcTKBNAkzANOILHMZclIowosQvM9IGOVsowmWEWlovSXCAKCZbNeeexfQ9fnz4/tegq5on0fM3gWlte3nsotNrO6n0gqbpbSMrc66gDF23Tqx7YXNFdjyIswHFo4mzLCDgoqvc8jcpTIB6KZY9XYNS87U9t2rpJsct5tpERvAtMtW5IaqEy3kmgsVsnUuVenzNnunyz3CvJ3OJGXL9rwkyyGaGIXKukeoOLWYRZeaDLFCZBLAwqY/kiTMpDMjYFZYwxsXMyKGo2Klgep5q/n+jXDOvTdA79wt7WtaUR2vLVCBr2tFmCJVFj1qWB1QJFyiULKdBJU9ZS+TejfnWJy4IyVdG1CpJjIbSYUk8rOFRSWJAepcsSJlWJiwmBVXMObFzEp7/iNeWWy9/4J1L4vt8J8boOm/Vcqo/TX2fEDYbe2CxAQLOXSqtz1qxx0QRFyj6eZjj5Ugash2vA3oW9ipEMDYFyttH0bxefie/2qPnP0o7u784npDyN30T6PmeerY/T0xmB5xl6FppFYIrlHgklQtC0KjaRWYpCUsdObmgVMAZUabzQj4KmRUpBYp1/P9MoHaVFYDSDtbMW9C3cVMqcbhsZtr6Lo8/N9P6JB89Mcza71Hzht+v6eDovZeK/V8ki0sdXTGUPnYvo5alVqVXKPBMImO5KMAO43FYtFDNhSKq+QW1/oDlbm1fP+/wCk8vb1vzgX+n5dhkPlgOCLrlk2KgoDxExlWJUEHtXGq4OChVzzhaqdZiCLWrKkyT0iaGe+IMeKi4KaQfMgpmt8q9QHCw7GogZmVCK+gS9xEYJqjEbYLDsbWqdD5uz2z5f7H7XzHV+cZpH3XAwoGEjIyrEoGD2rjeVnt5jkpMDhi67bWQb7py9vhO3fSGucToZ4HOr+uCeuej4Hf5oR3nb8jXKvY4vetlVcsCZldmBgE1F6VtUkWIxy1rCZKnkqRq1NDFhODAsqNBegVMFVKkAZDaCeGKF85CsUqVpgTNWA1VvPcWqWhVARa3UUOL0IdrSb3PLXwtz6pxb2Pnun2Th/o9v5G38pk+xPH2PL5QB0DRPquTelbbHnJVCs/hMTypvUyta6sW+pvlX6s+V7PzVtK+n9nQ3/AEtdfa8TVbR9vPJm6BZgbF8v1FjIY7CJ6hIQd4FRYvJUvRhqCrWb3c6bp+3Ko273vPLm1GH9rx8ajhR8+rps8Vcq/WusGLKDnYl+Tuchq6r19G1RHYdr0a9rqxbB+llJkCQpvC1Hq2iWTN2CxIWMuwvg7yPQh6WxuvVtD2/5/oa1zTqHKO9zy1JPQ16XqaD55OWTkZWxZ8x4Ux9R/LX1R8t2OJaXvOi9znXJDG/rAQtIlLUWQ4scZVUfRxyil5oxB2QEEwSTWUw6pRRYmjH7nw7svH3Bcq3H0/D02XyZ5fr+nVm/MBr+tfc0f2NjzOx420eOWi7dy7w+vqdpe8LyuXtexyP0fa7uhqbA77vhaJGDPmvCmCAayB2KCC3w9LoyQbGoPIcWYCUJvpY5RS81ve76ltvyXX8PlXTuad3Rvatujq4VYhCzMsrxExlmFsi/0982fSvyvY4dqe16r2tCV2k9/WFY85TSl6mJBDOK9TrzgzEqK2pVsYXkw7iKZhpFrjfyhKWDjOlEQtw56QvnmD0lbe/nQoxluCPh01vUEZbY8wNTFVmrVLmCWh5EjONKZBDFRqrKbZSFpGh2POUyraDEgqGFep15wRyVvG96BvPyPY8Hl3WeS9zQOIg+jrxeraeLjOKzahIFkxHo/SfzF9QfK9jhmo7lo3a0IcDXe16GHDUg6ss2srFxtYQ62G17WHVXLCoMlDV6EEkel5x6HQwpIHCkZS+FYF7sAy7lQGjIqmINKzQ9VHZ2qKmmhWoRh1mY9FC+MEwq4uNhqVC1qlIOsrF8WK42pIMTVtx6Dpe9/JdjVuedO5Z3NANih6OtepAIPD5AyCkzvBqoP6k+X/pv5Tr8W0fddG7ejkyfe17rYfIHM2DBMBkrKvpR48AaMjiZVyxyBM45VEO7Fip4DN8ah0G6ELLDDdARJL1aLTcF2Alpnz/X8ATtBaZbIDJbWUohBWi0Gq1MuoTy5VamLHG60MJTJtEUOGjMLP15MAbMuh7dqO1/J9bxuUdQ5p3NGAjv0dctYPCWO5SLKrEnvQUB+qvlb6h+U7PDdP3PTO3oWvU3Q1R4uwUxmIeiryxAyEGJOUKHpR6zZEMmpk2QB8iyZBjWtaixNCRbCJwzkYmHXFTV5DJAmDUMYIgNgM0JeihUNJsye1QwOtg2UlXMN71M4DlY5WrMIxRV5YgZCDEmLoG16PuvyXY8rlXVeXd3n+dbKdHwcIA6NZ5mONbxOOTlK4iP1b8t/UXyfZ4RqO26d29FpU0b+tFqGhcojSI4W0lewqJatGKE8YxqwKhQ0u0uJmiyDwpUowLHJgyp0ASaUQTC4FEajFLgmrIyNbBGIDgCVKhSUrfMp0UQiUNBxyXaASWlT1iLDPC5RGoLAmmwFhUS0Dbd9z0rd/kOz5fMOocp7nPFDQOlrQ8keC4rmcXIIFIOER/Uvy19NfJ9rh+i9B0jt6DQpnoao8FElLYsIkEXFqz558hldtKmIaXQ3ntL4tjLHyLZe6ArceOSkrO2SvqKmsawRYSwJwoX7PzDR9/Lpdff8HpWccVDreiqxhZjKkrDM5BMsaQYQ0Ta83HNkLWIyOZgUhwSmw0IlAYaMomyGV2023/cdQ2z5HsebyLq3K+3oWOqfp6toJZJxTDI1TpwW1JoX1H8ufVPyXZ4NqG3af3dCChLv64hntY4WEccmgMjaxaNZCtcIWMr5C1cstywdAYImNcBg0GsEE1WfZ8/RaiS5ek14uz+Oe3aL53t6/p5pU1dzx93yCu5Hik9nyM8D+cwrmYYZ8iYOmRbUsQREXGWQlbLCNIKMZElzz8VoLI2sWjeWKlcIO279pm2fJdjx+U9R5h3dAhIP0tUGCITmXxxSVvOOcnWsI/qr5e+ovlevwzStx03uaEt0Bv6wHKQNcPZJFTEscBaVhtUW0jlodYtRKhiqFiJZUIWEjlEO0avtWv6ntPnHtuePueh5vTOLvcX9+uybnhTROpc2xaptZ0dXYdf2HWNLYAwdbZ8MKKmcVa1qlhWw0E7RKZmVLVA0u3TByp7JIqQhDALSsNqz0XaNJ3z5Hsa3zTp/MO5oFoKvS1qliB9XEshFolWiCiIv0581fTfynX4RqW06p29HCgnoawzgLVGvOaoZaiol8hqNqe755C89MuOXtL+YyAFdrcwy1LNv8wfDKNvZ8e9cRjz+VuW6Ty6Nry3LXNl93U9vH9KunYKPreCbp6vQNM2v1eXt6Nu4uee/ns+m1H0NfuWgeb4fN2YtDfT1PLa3lfX9dOa93zM8WLeYLIcp5noUoZpD0xAwubIqz5zdCMMbEtOUJheY3fb9N6B8j2dZ5l1Plnc0JVaJ0takWsD2a3gunFbIuUNyv8AUHzD9M/Kdfher7dqXb0VSAL0NfB2rUEGKWjhvFl7AkWy68v55uEccxvGz2AwiDYKl5GyKseee3e5zTxdH36vzbz93bTEuusNx2vYpTjO17x5GOWxo8n2/wAc9Sr1cuz5cbV7bceNO9R8+Edr53rNdq1bSfarXJ90e9r+Mb2Kp5E+ui3i7CINVVCT0xwcxkZag5ZMK0XWIvImBAHft85/0H5Pq+BzLp/Ku3oshKPpapsGVi4XK88V5xyxsEoT6i+VPrH5Xr8K0feNI7WjQkX6GtcE1IM2szS4mUWq15hkSCDE7IqQu1S5VtEJQsXZilBRhg2W1SQUmHSIXPQavKVQomcVUFD4ZDOFtCeexWiVtFjIrWmWl7NdfMY1akAd8vJF5qQZtLNriYRbGvLMr5eo7v0XQt4+S6usc46bzPuaNLRXo61SxdvQwOIrW8CVVzzBL9Z/J/1X8t1+Capu+kdzn3XOTf1yItIEclCpgmlqIuVQygRqE5EEQQsyTzkhQ4jynUTFPo3jItelqA+PMZWwD5V74WFSjmRL2zFC+m001KtEHCYZreIIu15ol9JAuYMlbVdc5KIi0gR70OkBbWoi5VMWozUst637Qd0+U6vl8p6tynt6J5i3Q1hnoWfOw+CSswhA2swfrL5V+s/letwjQd303taEsAB0dYFqWlkTyiHHYRFRJXFpMjVm1a1mThWm1KqUeVFC3ypvdMxubMVjyjAIh1vSyEW1ylS4hCOLwMHVZawpkIvUzVHaBIK2MFqDJC9WQk64FDcd6YE6q4sBuLFKiWk0mRT0PbtL3P5Xq+Bzbp3Muzp2tcPQ1oKK1UxLHJ6bXsSqzji99SfL3098r1+Daht+n9nSKljnQ1l5GaMqGGsethGAoykk1ysoSxEXx2VxXkqNCHljD6HpN5wWh4pyCBVSsKUS2LoYdDDelwkK0GaIyYG0McwZhSoy9pMpari+j6SFLthMJUZcpeRljIDC3NS5UXKMpJNcrb9v0/ePlOt5/J+pc77OkANrdDXo2GuQvk4hiAIMRMEf6o+UPq/5XrcM0LfNC7miaoM3fA0GWQyrGUVVgVGyWoQHaDI4jjyGRCjGMGwmOK0NBwSRRYfIWKEeKxAWyDcJMoDgrEBkLFVG955VOFpl3VYokhvVCAI1czCPAsTKsLyWq+YrFTLIZY81dY46NMsQhWYMt63PUNq+W6i3KOocq7GmYNw9LWYASiWxbJJIWRLW10F9RfKn1f8AKdjheh7tpXa0MYDfoa1DUyrWpEHCajT6KECg1EE6qVNpZtSFbhmzOcZHGuESKratRtbJo4L4hKxiXuA9BLW5P6/6ARs0kwwgw5FVGkrI1gNUStrINS0C0rQpYcN2GwXoGrnzi2+c/wDQOE1Pfzs+jAoN1gt/2Twdi+V63j826jy3taStwz0fA5qEscxjM8fIPW2GbAWh2Kv1J8rfWfyvZ4Po+6ad2tHDwrv6sMUtUwI5bvsHvcN4HS9jdF/XyPL1n0Ni8svQ8rfeb6XuH3UfR9cdEp03Vdry8NjfNExfU9r2XNDY5sJPbN3xJ4XV+HavpvXjdI5Vljo2+6J3bq6mr6L5W+N6kO61z9lHYfSfwUPE6FxYd0L7O96vryB3Q+4b3hpXkdR4EXUkt40jV9fJW9L29rzjyd20XV9UNs8zd/THnMo7R7+ZOU/QPIk0Z5lH6XlwSQZGGFaNz2zUNv8Ak+wpzDpnMe3oJUNHR8CHXdcUcfykJYionMoX1P8ALP1P8l2eC6Vumh9zReg4t/WGYeVQwyl9B8G9vaOF0Vff430XPFP1CaRnj1P0dc83nbPqeQTxNzw13rOhehsefUeYeqzy9ry9v1H0/THU+iaWv6G+cw2mnnl6nh+t5meOgd9+fNr2/HXd29jlPpj2bVGD6GxBOcT19P6H4huoeLvb94GuH8c9I6hqze74e1yzf0q23WPVU8cvU0H3vH9sOl6L63j6fv7ew6B73pj4G36+l6Yblx3pXg+mOlzZb