Бернар Вербер

Зеркало Кассандры


Скачать книгу

и сделали, а в результате ничего бы не произошло? Вот это было бы еще хуже.

      Я бы стала посмешищем.

      О чем они меня спросили?

      «Кто ты, малышка?»

      Если бы они знали…

      Если бы я сама знала…

      Надо их немного успокоить. Иначе они не оставят меня тут надолго. А я так хочу остаться здесь, вдали от «нормальных» людей.

      Давай постарайся, слова должны найтись.

      24

      Все собираются вокруг Кассандры.

      – Я пришла из школы «Ласточки».

      – Где ты родилась? Как жила раньше? – спрашивает Фетнат.

      Она умолкает. Все терпеливо ждут.

      – До «Ласточек»? Был теракт.

      – Какой теракт, девчушка?

      У нее сжимается горло. На этот раз не образы из сна, а настоящие воспоминания возникают в ее памяти.

      – С папой и мамой. Мы поехали на «Набукко», представление оперы Верди с итальянским оркестром у подножия пирамиды Хеопса, в Египте.

      – Не люблю я оперу, – перебивает ее Ким, которого никто ни о чем не спрашивал. – Я рок люблю.

      – Да заткнись ты, Маркиз! – говорит Орландо. – Давай рассказывай дальше, девчушка.

      Кассандра, глядя куда-то вдаль, продолжает:

      – Хор рабов в тот момент зазвучал громче. Музыка становилась все более мощной. И…

      Она застывает с приоткрытым ртом. Потом произносит:

      – Мне вдруг неожиданно захотелось в туалет. Я поднялась, пробралась через ряд и пошла в туалет, который находился в стороне. Когда я вернулась, я…

      Ее охватывает дрожь.

      – Что?

      – Я увидела взрыв.

      Она умолкает и опускает глаза. Группа бомжей не решается нарушить молчание. Она набирает полную грудь тошнотворного воздуха и продолжает:

      – Они установили бомбу под сценой.

      Она опускает голову. На ее лбу блестят капельки пота.

      – У меня отказали барабанные перепонки. Словно из легких разом выдуло весь воздух.

      – Да, это воздействие взрывной волны, – объясняет Орландо, который, кажется, хорошо знает, о чем идет речь. – Тебе еще повезло, что все случилось под открытым небом…

      – В уши словно воткнулись сотни иголок, легкие горели, ноги стали ватными. Появилось огненное облако. Голову охватила такая боль, словно через мозг прошел разряд электричества. Я потеряла сознание…

      Она опускает ресницы.

      – Потом…

      Все ждут.

      – Потом… наверное, много времени спустя, я пришла в себя. Помощь еще не приехала. Не было ни врачей, ни медсестер, ни полиции. Только огромное облако дыма и люди, открывавшие рты, словно рыбы на берегу. Они двигались, но вокруг была полная тишина. Я оглохла.

      Она снова прерывается и сглатывает слюну.

      – Я встала на четвереньки и поползла в дыму между трупами. Я чувствовала отвратительный запах обуглившейся плоти. Потом вдруг слух вернулся ко мне. Я снова слышала, и слышала страшный крик. Люди, которые открывали рты, на самом деле кричали. Вопили все. Крики, крики… никогда этого не забуду.

      Кассандра умолкает. Когда она заговаривает снова, ее голос