папу. Тот торжественно поднялся по ступеням маяка и протянул лапу к двери.
– Закрыта на замок, – сообщила за его спиной малышка Мю.
Папа повернулся и в недоумении взглянул на неё.
– Закрыта на замок, – повторила Мю. – И ключа нет.
Папа дёргал дверь. Он угрожал и уговаривал. Он стучал, пинал и в конце концов отступил на шаг и оглянулся.
– Вот гвоздик, – сказал он. – Он совершенно точно предназначен для ключа. Вы тоже его видите! Как же можно закрыть дверь и не повесить ключ на гвоздь? Особенно когда ты смотритель маяка!
– Может, под лестницей? – предположил Муми-тролль.
Под лестницей тоже не было.
– Помолчите, – сказал папа. – Помолчите все. Я должен подумать.
Он взобрался на скалу и уселся лицом к морю.
Остров обдувало спокойным юго-западным ветром. Потеплело, день был прекрасный, идеальный день для того, чтобы вступить во владение маяком. От досады папе вдруг захотелось есть, и он никак не мог собраться с мыслями. Ключ должен был быть на гвоздике или под лестницей. Рядом ни одного выступа – ни дверных косяков, ни оконных карнизов, всё гладко.
Папа устал думать, к тому же он всё время помнил, что семейство молча стоит за спиной и ждёт. В конце концов он прокричал через плечо:
– Мне надо вздремнуть!
Когда ищешь ответ на какой-нибудь вопрос, всегда полезно поспать. Во время отдыха голова лучше работает. Папа свернулся в клубочек на скале и надвинул на глаза шляпу. И с облегчением погрузился в темноту и сон.
Муми-тролль заглянул под лестницу.
– Здесь только мёртвая птица, – сказал он.
Муми-тролль положил хрупкий белый скелетик на ступеньки, ветер подхватил его и сдул вниз.
– Я много видела таких там, в вереске, – оживилась малышка Мю. – Напоминает «Месть Забытых Костей». Потрясающая история.
Они помолчали.
– И что теперь? – спросил Муми-тролль.
– Я думаю о том рыбаке, которого мы встретили ночью, – сказала мама. – Он, наверное, живёт где-нибудь здесь, на острове. Вдруг он что-то знает.
Она открыла чемодан с постельным бельём и вытянула оттуда красный плед.
– Набрось на папу, – попросила она. – Нехорошо спать на голом камне. И можешь погулять по острову и поискать рыбака. А на обратном пути, будь добр, принеси морской воды, в лодке есть медный чайник. И картошки.
Было приятно отправиться куда-то, пусть даже по делу. Муми-тролль оставил за спиной огромный запертый маяк и отправился бродить по острову. Под горой было по-летнему тихо, на склонах красными неподвижными волнами цвёл вереск. Земля была горячей и твёрдой, воздух ароматным, но по-другому, чем дома, в саду.
Только теперь, оставшись один, Муми-тролль смог как следует осмотреть и обнюхать остров, прикоснуться к нему лапами, поводить ушами и прислушаться. На окружённом ровным морским гулом острове было тише, чем в родной долине, – это был очень старый остров, на нём царила идеальная тишина.
«Сюда непросто попасть, – подумал