Воин и Ведьма: две жизни, одна судьба. Владимир Шашорин

от похищения злыми духами.

      7

      Существует поверье, согласно которому лепреконы исчезают, если перестать на них смотреть.

      8

      Плотного телосложения.

      9

      От ирл. sídhe – «холм».

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QN/aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzOCA3OS4xNTk4MjQsIDIwMTYvMDkvMTQtMDE6MDk6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODExMTczZTItNTcxNi1kNTQwLTgzZjEtNjZhYzJiNzNhYzUyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkVDRjhENDFFNjAwQjExRThCOUM2QzdGQzAyQ0RCNTNDIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkVDRjhENDFENjAwQjExRThCOUM2QzdGQzAyQ0RCNTNDIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE3IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjVlOTAxNTY0LTU4ZmYtZjQ0MS1hMTRlLWJjYjQzMWJhZmIxNyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4MTExNzNlMi01NzE2LWQ1NDAtODNmMS02NmFjMmI3M2FjNTIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAhQWRvYmUAZMAAAAABAwAQAwIDBgAA5rwAAhIBAAO/bv/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8IAEQgIwAV4AwEiAAIRAQMRAf/EAPMAAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAACAgIBAwMDBAEEAgMAAAcBAgADEQQSECEFMRMGIDAiQEEyFBUjMzQ1QhZQYCREJQdDcCYXEQABAwIDBQUDCQUGAgoBAQkBABECIQMxQRIQUWEiBCBxgTITkbFCMEChwdFSciMFUGKyMxThgpLCczRg0nDwokNTY4MkFQbi8ZOzo8NEJYCQ4xIAAQIEBAUCBAUEAgIDAQAAAQARECExAiAwQVFAYXGBElCRobEiMmDBQlID8NFicuET8YJwgKJD/9oADAMBAAIRAxEAAADzYPzd0wBhQMAGJgAwTGJjEMAHCGKiQIYIbhDdIZAx0mMTYibdJjhDAGUhsQ2RJBEkREkKhghsi2CbISkLEZEVJREklQyEyRFsIjBJgmMJptNErmJIsiSCJIIkgiMEMEMEMqJIIkkiGVEkESSlSkkSkEVIIqSWJJREkiJJERoSkoSklSYJSSJSSxUgipISkhDSIaEMEmCTBACGgAENAAIaAAAAALQN5GAMKGAMAGADExiYAMExiGQDBMYhtUMQGAMExgMBjpNkIbpDYhgDBDBDZEkREkLFsENiGQhglJSxUlCUkqGQNMCbm6lZG5iNomMYAMdAxAZohghhEkECQIbIkkJSEiSVJSCJIlipCRUiojIiSSxGERqEpISkiKkoSklSkECSEpJIjFipISkhKSEmERiJMEmCTBJggBDQACGgABMEAABaw3kYUMYmMTGJhYMAGKMvig2EY3ONJ3yjMMoL5xldtYnoIzjnUDXlE9ecg9VJBudQNVMVvTnE9WciXModkKTYIYIYJjhKSUGCGQhipSURUiFGyKxJKExrO2BnpWWarjnmm9nAS2GF7c5XK+wyGvNonZoTE3trCT1GJW3GQ0V1WbTLETjqRJKkMIkiEpISkiJIIqQsVIIqQQU1EVNEVNEVNRA0aJeeuhnMxPac4lsMCvvMC03nPWmwxLaGE2xMakqRtMzCPRWVb0YVOIhqkNCGCAENAAAAhi3A+mAGAxAYAOgGJjExi7HI6WL6Dheh5PC9rw/rvJ7avbeT6uHma/Q8TtNGjveaxfVeI9x4iOj6jz3TzfKy63K7z2/hvc8Dhe35f0vmzu8zo6svH3bb++e/4r2Xi+d9p4v2nDl7PmvRees7WDZyzoV8f1548Z6MoYqGyLZCGKhghkIYqGREkESTiCmESTIElKex8f7Hk8zr63mWqN2mVhdg6OZj1ZNFY+z5n0p5z1nm/SHk/VcvoHA7PH6+pzL77Ip5PXnWDo4NBVy+ty9okl0iG5YkggTRFTRAmiKmiBIIqaIklEVNEVJCUkW+t8h7LhfIev8APdaPJe18f6+vGes5nROLtx6qqv7PAw4fr/Gev25HY893Y5nT4fSObvz+ljyxxzpPR5PU+T53tcHteR0934X2XnZOYNdiGhDQJggATFQ0ABex9eaYxMAYAxiYxMYmMXS52/N7nleycr3/AB+imuhztfO1PdeN104vo/OasZ63xPU2Rmy7aq7/AI7tEve8hsxJ6Lg2RrscpM28aL6T2XjOrj531nlNmI7/ABLInU53Sry43puXg2pGdcpjVDZEkESRESQqGESRLEkQlIENrEkSRJCxUgj6/wAlv5XRq4OuLreZorVdx9Ur1ZejM+e9Ny8m1fq/Jbko7nCttj1eTJLLc0K6c8FEbNfOpNvL15dgHoDJpKSsSkkiSQlIIqQRUgipIiSCCmojGcVSZE/W+W183M9PyqR+j8Z0CPU4rNOnBSdjseTryj6PgrQ7nAZLpcmJs6fBxGudonW4/L6p1/Ie54mb2/G34NRDWyGhDVIaAAQxUBYhlaAN4YMAYAwGAaIRWx0jTRCHZVZoogHaVFkLQckg9NEqkrSovpCSuKSyADmQeyqKGFDnMpLoERzO3y4VYIc9qy2JB21iZIiXVxEkqTHESQsSQRJEsSQKQZ1EstTMNkVonGV2XTWRkiVWmWdZrI3W3GZTnSD6ROURj1GR7sqVDVM0OMr01VBMqJZdGYkqSkESSIkiojBJkRGESQQJIipKWKlfGQ1qMhfTUVIIK2+MStrIqVpQtijGX00kwiT3HMOnzytSklXVzvLped3IwmmzTCbiMBuxVEaEMpJioaBM1EAmkZvIMExgDBgeqx21ebXCsgenPuvHet8n59Z9eW3vn2fh/ceI4aOzx+l1noPG+68rxuC2t+nPt/Fez8b59Q6GDV2no/Jet8nyp6DgdrUfF7fOl17NvkstmrkvrPQ+f7E+V53pPK+ojg9LgvrOnR6DzXO+h8x6fzFGzL3NzT530Xmud9Z5L1nlIV1R6J6vyvqvK+egz0RDcRG1iSZEkEZNzShIR+n8t6nhfLE12ujt8Lu+e+e9J5r0leXHHrNHo+Z1PPrzM659OkvQee7mOfnIaOV3dGWL0ubZy68Lls6nElp0eb6bgZvVpnThR2/N9+uNRvw9Y+/5/u4YMPoeAsVOPWJSLIjCIwiMhKSEpJUmRFSRHvcLtc6+Zu48dLf57qHLr9D5/Q9H5vv5U8H2/iohry27ez8j6zw3J6ijB3zxmzJ7jbJ5+vKbe/5K8txe78Ge24Hc8xhHs+YfSdT13z73/O+Nhjh1nsvIxjEBmiTLUmCGrEMpAWaWGsjAAdDTgYHo6bqvPrhg/Rn2nlPV+U8+s9tdvoz7LxPtvFcNHf5O/cOl5j23K+INFHpz7Tx3sfHefUdObV2novKer8ryp2eP2dRgc7Zwu9wukTZ1mj0Xn/QebXmfT+Z9UeRv3bdtPnZwPQea9LgweOC6O95r03msvVcfseVxekc47T1PlvU+X5UY++UMEMUGAACaUAhep8v6fheUc97vS3cXtcnnfSec9HqeY6Lx3WjteE9vz7eWwYX6den4Xd8lMfSfnXuOLzxxPo3zz6Dnt88o7Gfu5vbzw3w9nm1ZPNjRKNMS6PnurXLh1+T1ml

Примечания

1

Перевод словосочетания Dubh Linn, от которого произошло название «Дублин».

2

Маленький народец Ирландии. Волшебные существа.

3

От лат. druides. Жрецы у древних кельтов. Совершали жертвоприношениями. Были врачами, учителями, прорицателями.

4

Легендарные волшебные существа. Жители холмов. Правит ими королева Мэб – умопомрачительная красавица в белой фуровой мантии, с лазоревыми глазами и золотистыми волосами. Говорили, что тот, кто отвергнет её, тут же умрет от любовной тоски.

5

По преданиям волшебные существа не выносят железа.

6

Древнейшее средство от похищения злыми духами.

7

Существует поверье, согласно которому лепреконы исчезают, если перестать на них смотреть.

8

Плотного телосложения.

9

От ирл. sídhe – «холм».