Дуглас Адамс

Доктор Кто. Пиратская планета


Скачать книгу

никуда не торопимся.

      – Ты совершенно прав, – смиренно согласилась Романа.

      К-9 услужливо притрусил поближе. В пасти его почему-то оказался аккуратно раскрытый на нужной странице мануал. Романа поглядела на страницу и пожевала губу. Чего она Доктору не сказала, так это того, что до сих пор она никогда еще не сажала ТАРДИС. О нет, в Академии она тренировалась на куче разных симуляторов, но до реального аппарата руки пока не доходили. К тому же более новые модели все были на автоматике. Ну, была не была.

      – Итак, – уверенно заявила она, щелкая переключателем. – Синхронизация обратного сигнала…

      Далее она точным движением опустила рычаг.

      – Мультициклический стабилизатор…

      Доктор открыл панель, вытащил ремень безопасности и крепко пристегнулся к консоли.

      – Не волнуйся, – улыбнулся он ей, застегивая пряжку. – Осторожность никогда не повредит, вот мой девиз. Видала, какая канитель? Ей-богу, только время напрасно тратить. А разницы, вот увидишь, не будет никакой.

      – Тихо, – сказала Романа и активировала материализационное реле.

      Целое долгое мгновение ровным счетом ничего не происходило – а потом ТАРДИС приземлилась с едва уловимым вздохом. Это было как намазать маслом идеально поджаренную булочку.

      – О, – проговорил Доктор после, пожалуй, чересчур затянувшейся паузы. – Очень хорошо.

      – Правда? – с энтузиазмом осведомилась Романа.

      – Очень, очень хорошо, – Доктор был искренне впечатлен. – Скажи, К-9?

      Собака-робот хорошенько поразмыслила над вопросом.

      – Ответ утвердительный. Очень, очень, очень хорошо.

      Пряча разочарование, Доктор отстегнулся от приборной панели и устроил целый спектакль из складывания и убирания ремня. После чего ласково потрепал темпоральный геометр.

      – Видишь, старушка, все было не так уж и страшно, правда? Ты же мой глупый антиквариат, вечно огород городишь на пустом месте, – он погрозил ей пальцем. – Надо бы тебя премировать за пятьдесят миллиардов лет честной службы.

      Романа улыбнулась. Доктор, конечно, личность опасная и вздорная, но в шарме ему не откажешь.

      Он тем временем облокотился на пульт и продолжал, чуть понизив голос.

      – Конечно, старушка, это было проще простого – теперь-то, когда отключили это гадкое блокирующее поле. Но мы же не станем говорить об этом вслух, правда? Зачем портить ребенку удовольствие – это нехорошо.

      Он выпрямился, крутанулся на каблуках и уставился на Роману, словно удивившись, что она еще тут и слушает. Потом, не глядя, показал большим пальцем на консоль:

      – Мы просто… перекинулись словечком – ты понимаешь. Ее время от времени не мешает подбодрить.

      – Как и любого из нас, – медленно и ровно проговорила Романа. – Я собираюсь поглядеть на Калуфракс.

      Она включила визор и увидела на экране мир, куда только что посадила корабль. Доктор Доктором, а у нее точно был повод гордиться собой.

      Доктор не удостоил планету ни единым взглядом – он пытался добиться ответа от К-9.

      – Ну,