Кэрри Лонсдейл

Все, что мы оставили позади


Скачать книгу

и натянуть трусы-боксеры и футболку.

      Я плюхнулся на кровать, широко раскинув руки. Голова у меня кружилась, и вентилятор под потолком только усугублял головокружение. Я застонал и закрыл глаза, слушая, как Наталия ходит вокруг кровати. Позвякивали серебряные браслеты, которые она всегда носила. По деревянному полу шлепали ее босые ступни. Шелестели хлопковые простыни, которые она вытаскивала из-под меня. Заворчав, я приподнял бедра, чтобы облегчить ей задачу. Наталия остановилась в изножье кровати. Я усмехнулся и поиграл бровями. Она всплеснула руками и посмотрела на меня с отвращением. Сходство этого жеста ударило меня в грудь, почти убив.

      – Ты похожа на нее.

      Ее лицо стало печальным, и мне захотелось взять свои слова назад. Проклятая выпивка. Текила развязала мне язык.

      – Я не она.

      «Нет. Ты не она».

      Наталия потянула простыни вверх, накрывая меня, присела на край кровати.

      – Ты всегда видишь ее, когда смотришь на меня? – спросила она, глядя мне в лицо.

      Видел ли я свою покойную жену, когда клал руку на поясницу Наталии? Видел ли я ее, когда мне хотелось поцеловать Наталию? Даже если я и не пытался пока этого сделать, Наталия видела желание в моих глазах. Я тосковал по Ракели и всегда буду тосковать. Она была матерью моих сыновей. Но когда Наталия приехала к нам в гости, я увидел не Ракель.

      – Я вижу тебя.

      Ее плечи поникли, и я коснулся ее руки. Наши пальцы сплелись, и в моей голове возникла ужасная мысль, пробиваясь кверху, как делает это масляная краска, разведенная водой, эта мысль захватила меня целиком, заставляя отчаянно искать ответа:

      – Это было по-настоящему? Ракель и я?

      «Хоть что-то в моей жизни здесь было реальным?»

      Наталия внимательно смотрела на наши соединенные руки. Она перевернула мою кисть и провела пальцем по линиям на ладони. От этого прикосновения мне стало щекотно.

      – Нат, – взмолился я, мое сердце забилось быстрее. Я сжал ее пальцы. Неужели Томас подкупил и Ракель?

      – Я думаю, что чувства моей сестры к тебе были реальными. – Она взяла мою руку в свои ладони. – Я никогда не видела ее такой счастливой, как с тобой. Она подарила тебе обоих своих сыновей.

      Воздух ворвался в мои легкие.

      – Хорошо. – Я откинулся на подушку. – Это хорошо.

      Она прижала мою руку к груди.

      – Отдохни немного, Карлос, – сказала Наталия, вставая. – Утром я уезжаю, а ты нужен мальчикам.

      – Ты им тоже нужна. – Я поднял руку. – И мне.

      – Я у них есть. – Она приоткрыла рот, замешкалась, коротко вдохнула и добавила: – У тебя я тоже есть. Ты нравишься мне, Карлос, очень нравишься.

      Я покачал головой:

      – Я не это имел в виду.

      Она моргнула и отвернулась, покраснев от смущения.

      – Ты мне тоже нравишься, но, послушай… – Я сунул обе руки в волосы.

      Наталия снова села на кровать.

      – В чем дело?

      Мой взгляд метнулся в сторону коридора, по направлению к спальням Маркуса и Джулиана, и в груди стало тесно. Я сказал Эйми, что она никогда не получит назад своего