Краткий этимологический словарь. Более 5000 слов, их происхождение и датировка
летящего мяча’, ‘принимать, отбивать мяч’ + ball ‘мяч’. 1920–1930-е гг.
волк (животное Canis lupus). Др.-рус. вълкъ, ст.-слав. влькъ, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сб.-хорв. vȗk, чеш. vlk, словац. vlk, польск. wilk. Праслав. *vьlkъ < и.-евр. *ṷl̥k-o- (*ṷelk-o-) ‘волк, хищный зверь’. Родств. латыш. vìlks, гот. wulfs (< прагерм. *wulfaz), греч. λύκος, лат. lupus, др.-инд. vr̥ka-, др.-иран. vəhrka-, алб. ujk, устар. ulk (< праалб. *wulka), тохар. B walkwe ‘волк’. XI в.
волна́. Др.-рус. вълна, ст.-слав. вльна, вълна, болг. вълна, чеш. vlna. Праслав. *vьlna < и.-евр. корень *ṷelən-, *ṷeləm- ‘волна’. Родств. лит. vilnìs, латыш. vilnis ‘волна’, др.-в.-нем. wallan ‘бурлить, бушевать’, др.-исл. vella ‘кипеть’, др.-инд. ūrmí- ‘волна, вал’, varəmi- ‘волна’, ‘шерсть’. XI в.
волну́шка (некоторые виды грибов рода Lactarius). От волнуха – то же, производного от вóлна ‘овечья шерсть’. Шляпка гриба имеет бархатистую поверхность, сходную на ощупь с овечьей шерстью или каракулем.
волоки́та. От корня волок– + суффикс -ит-а. См. влечь. XVI в.
волокно́. Ст.-слав. влакно, укр. волокно, белор. валакно, болг. влакно, сб.-хорв. влáкно, чеш. vlákno, польск. włókno. Праслав. *volkъno < и.-евр. *ṷel[a]k-, *ṷl[ā]k- ‘волокно, луб’. Родств. лит. диал. válkštis ‘колос овса’, др.-англ. wlóh ‘бахрома, кайма’, др.-инд. valka- ‘кора дерева’, ‘рыбья чешуя’, др.-иран. varəka- ‘лист’, греч. λáχνη ‘пух, шерсть, мех’, хеттск. welku- ‘трава’. XVIII в. ♦ пищевы́е воло́кна (компоненты пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника). Калька англ. dietary fiber. Термин предложил в 1953 г. австралийский врач и диетолог Э. Гипсли (Eben H. Hipsley).
во́лос. Др.-рус. волосъ, ст.-слав. власъ, укр. волос, белор. волас, болг. мн. ч. власи, сб.-хорв. vlȃs, чеш. vlas, польск. włós. В рус. языке из цслав. Праслав. *volsъ < и.-евр. *ṷel[a]-, *ṷel[a]n-, *ṷlān- ‘шерсть’. Родств. лит. vìlna ‘волосок’, латыш. vil̂na ‘шерсть’, гот. wulla, англ. wool ‘шерсть’, др.-иран. varəsa- ‘волос человека и животного’, ср.-перс. vars ‘волосы’, лат. lāna ‘шерсть’, vellus ‘руно’, греч. λᾶνος ‘шерсть, клок шерсти’, ср.-ирл. olan ‘шерсть’. XI в.
волчо́к. Уменьш.-ласкательная форма от волк (см.). Название связано с гудением, воем, который издаёт игрушка при быстром вращении. Вторая половина XVIII в.
вольт. Единица измерения названа в честь итальянского учёного А. Вольты (A. Volta, 1745–1827).
вольфра́м. Из научн. лат. Wolframium или непосредственно из нем. wolfram ‘вольфрам’ < wolfram ‘ругательство’= wolf ‘волк’ + ram ‘грязный’; вероятно, ввиду его очень малых, по сравнению с оловом, количеством в рудах.
во́ля. Др.-рус., ст.-слав. воля, укр., белор., болг. воля, сб.-хорв. вòља, чеш. vůle, словац. vôl’a, польск. wola. Праслав. *vol’a ‘воля, желание, свобода’, производное с суффиксом -ja от корня глагола *velěti (см. велеть) < и.-евр. *ṷel-, *ṷol- ‘хотеть, желать’. Родств. лит. valià ‘воля, желание, свобода, независимость’, латыш. vaļa ‘свобода, независимость’, ср. тж. др.-инд. vára- ‘выбор, желание’, vara- ‘желанный, предпочтительный’, др.-в.-нем. wala, нем. Wahl ‘выбор’. XI в.
вомба́т (млекопитающее сем. Vombatidae). Из англ. wombat < языки австралийских аборигенов.
вонзи́ть. Др.-рус., ст.-слав. въньзити. Праслав. *vъnьznǫti, *vъnoziti < корень *nьz-, *niz-, *noz-. Родств. низать, нож, заноза. И.-евр. корень *neǵh- ‘втыкать, пронзать, продевать’.
вонь.