Эдвард Бульвер-Литтон

The Pilgrims of the Rhine


Скачать книгу

balance with Lucille, mortified to the quick a vanity that had never till then received a wound. “It is well,” she would say with a bitter jest, “that Lucille’s lover is blind. To be the one it is necessary to be the other!”

      During Lucille’s absence she had been constantly in Madame le Tisseur’s house; indeed, Lucille had prayed her to be so. She had sought, with an industry that astonished herself, to supply Lucille’s place; and among the strange contradictions of human nature, she had learned during her efforts to please, to love the object of those efforts,—as much at least as she was capable of loving.

      She conceived a positive hatred to Lucille; she persisted in imagining that nothing but the accident of first acquaintance had deprived her of a conquest with which she persuaded herself her happiness had become connected. Had St. Amand never loved Lucille and proposed to Julie, his misfortune would have made her reject him, despite his wealth and his youth; but to be Lucille’s lover, and a conquest to be won from Lucille, raised him instantly to an importance not his own. Safe, however, in his affliction, the arts and beauty of Julie fell harmless on the fidelity of St. Amand. Nay, he liked her less than ever, for it seemed an impertinence in any one to counterfeit the anxiety and watchfulness of Lucille.

      “It is time, surely it is time, Madame le Tisseur, that Lucille should return? She might have sold all the lace in Malines by this time,” said St. Amand, one day, peevishly.

      “Patience, my dear friend, patience; perhaps she may return to-morrow.”

      “To-morrow! let me see, it is only six o’clock,—only six, you are sure?”

      “Just five, dear Eugene. Shall I read to you? This is a new book from Paris; it has made a great noise,” said Julie.

      “You are very kind, but I will not trouble you.”

      “It is anything but trouble.”

      “In a word, then, I would rather not.”

      “Oh, that he could see!” thought Julie; “would I not punish him for this!”

      “I hear carriage wheels; who can be passing this way? Surely it is the voiturier from Bruxelles,” said St. Amand, starting up; “it is his day,—his hour, too. No, no, it is a lighter vehicle,” and he sank down listlessly on his seat.

      Nearer and nearer rolled the wheels; they turned the corner; they stopped at the lowly door; and, overcome, overjoyed, Lucille was clasped to the bosom of St. Amand.

      “Stay,” said she, blushing, as she recovered her self-possession, and turned to Le Kain; “pray pardon me, sir. Dear Eugene, I have brought with me one who, by God’s blessing, may yet restore you to sight.”

      “We must not be sanguine, my child,” said Le Kain; “anything is better than disappointment.”

      To close this part of my story, dear Gertrude, Le Kain examined St. Amand, and the result of the examination was a confident belief in the probability of a cure. St. Amand gladly consented to the experiment of an operation; it succeeded, the blind man saw! Oh, what were Lucille’s feelings, what her emotion, what her joy, when she found the object of her pilgrimage, of her prayers, fulfilled! That joy was so intense that in the eternal alternations of human life she might have foretold from its excess how bitter the sorrows fated to ensue.

      As soon as by degrees the patient’s new sense became reconciled to the light, his first, his only demand was for Lucille. “No, let me not see her alone; let me see her in the midst of you all, that I may convince you that the heart never is mistaken in its instincts.” With a fearful, a sinking presentiment, Lucille yielded to the request, to which the impetuous St. Amand would hear indeed no denial. The father, the mother, Julie, Lucille, Julie’s younger sisters, assembled in the little parlour; the door opened, and St. Amand stood hesitating on the threshold. One look around sufficed to him; his face brightened, he uttered a cry of joy. “Lucille! Lucille!” he exclaimed, “it is you, I know it, you only!” He sprang forward and fell at the feet of Julie!

      Flushed, elated, triumphant, Julie bent upon him her sparkling eyes; she did not undeceive him.

      “You are wrong, you mistake,” said Madame le Tisseur, in confusion; “that is her cousin Julie,—this is your Lucille.”

      St. Amand rose, turned, saw Lucille, and at that moment she wished herself in her grave. Surprise, mortification, disappointment, almost dismay, were depicted in his gaze. He had been haunting his prison-house with dreams, and now, set free, he felt how unlike they were to the truth. Too new to observation to read the woe, the despair, the lapse and shrinking of the whole frame, that his look occasioned Lucille, he yet felt, when the first shock of his surprise was over, that it was not thus he should thank her who had restored him to sight. He hastened to redeem his error—ah! how could it be redeemed?

      From that hour all Lucille’s happiness was at an end; her fairy palace was shattered in the dust; the magician’s wand was broken up; the Ariel was given to the winds; and the bright enchantment no longer distinguished the land she lived in from the rest of the barren world. It is true that St. Amand’s words were kind; it is true that he remembered with the deepest gratitude all she had done in his behalf; it is true that he forced himself again and again to say, “She is my betrothed, my benefactress!” and he cursed himself to think that the feelings he had entertained for her were fled. Where was the passion of his words; where the ardour of his tone; where that play and light of countenance which her step, her voice, could formerly call forth? When they were alone he was embarrassed and constrained, and almost cold; his hand no longer sought hers, his soul no longer missed her if she was absent a moment from his side. When in their household circle he seemed visibly more at ease; but did his eyes fasten upon her who had opened them to the day; did they not wander at every interval with a too eloquent admiration to the blushing and radiant face of the exulting Julie? This was not, you will believe, suddenly perceptible in one day or one week, but every day it was perceptible more and more. Yet still—bewitched, ensnared, as St. Amand was he never perhaps would have been guilty of an infidelity that he strove with the keenest remorse to wrestle against, had it not been for the fatal contrast, at the first moment of his gushing enthusiasm, which Julie had presented to Lucille; but for that he would have formed no previous idea of real and living beauty to aid the disappointment of his imaginings and his dreams. He would have seen Lucille young and graceful, and with eyes beaming affection, contrasted only by the wrinkled countenance and bended frame of her parents, and she would have completed her conquest over him before he had discovered that she was less beautiful than others; nay, more,—that infidelity never could have lasted above the first few days, if the vain and heartless object of it had not exerted every art, all the power and witchery of her beauty, to cement and continue it. The unfortunate Lucille—so susceptible to the slightest change in those she loved, so diffident of herself, so proud too in that diffidence—no longer necessary, no longer missed, no longer loved, could not bear to endure the galling comparison between the past and the present. She fled uncomplainingly to her chamber to indulge her tears, and thus, unhappily, absent as her father generally was during the day, and busied as her mother was either at work or in household matters, she left Julie a thousand opportunities to complete the power she had begun to wield over—no, not the heart!—the senses of St. Amand! Yet, still not suspecting, in the open generosity of her mind, the whole extent of her affliction, poor Lucille buoyed herself at times with the hope that when once married, when, once in that intimacy of friendship, the unspeakable love she felt for him could disclose itself with less restraint than at present,—she would perhaps regain a heart which had been so devotedly hers, that she could not think that without a fault it was irrevocably gone: on that hope she anchored all the little happiness that remained to her. And still St. Amand pressed their marriage, but in what different tones! In fact, he wished to preclude from himself the possibility of a deeper ingratitude than that which he had incurred already. He vainly thought that the broken reed of love might be bound up and strengthened by the ties of duty; and at least he was anxious that his hand, his fortune, his esteem, his gratitude, should give to Lucille the only recompense it was now in his power to bestow. Meanwhile, left alone so often with Julie, and Julie bent on achieving the last triumph over his heart, St. Amand was gradually preparing a far different reward, a far different return, for her to whom he