касается финансового оздоровления в Застеколье – то это вообще одна из процедур процесса банкротства, которая применяется к должнику в целях восстановления его платежеспособности и погашения задолженности в соответствии с утверждённым графиком. Лично я считаю, что само по себе отдельно финансовое оздоровление не существует. Если его проводить без фундаментальных изменений в бизнесе, то это не финансовое оздоровление, а всего лишь одноразовое упражнение по погашению долга. Фундаментально менять и трансформировать бизнес арбитражных управляющих и «финансовых оздоровителей» в Застеколье не учат.
Теперь давайте разберемся со словом «реструктуризация». Реструктуризация – это изменение организационной или юридической структуры компании. Это не синоним слова тёнэраунд и слова «трансформация».
Структура компании – организационный и юридический скелет бизнеса. Если мы говорим о трансформации, затрагивающей все аспекты деятельности, то в сравнении с ним изменение структуры гораздо более узкое понятие. Для нашего яркого примера реструктуризация – это изменение штатного расписания Титаника и его юридической структуры. Например, вместо ООО «Титаник 2018» на пароходе выручку будет принимать какое-нибудь ООО «Петрофф и сыновья».
Трансформация слово хоть и заимствованное, но нам привычное. Оно существенно отличается от смысла слова «изменение» и «тёнэраунд» применительно к теории и практике вытаскивания компаний разного размера из Марианской впадины. Трансформацией можно было бы назвать процесс переделки Титаника в подводную лодку. Или в военный крейсер, например. Сами понимаете, что замена юридических лиц, изменения в штатном расписании, наведение порядка в денежной наличности Титаник в подводную лодку не превратят.
В чем разница между turnaround и трансформацией? Отличий масса, главное одно. В случае с трансформацией на то, чтобы Титаник отвернуть от айсберга, у вас еще есть запас времени. В случае с тёнэраунд этого времени нет.
Различия между трансформацией и тёнэраунд
Почему же все-таки слова «трансформация» и «тёнэраунд» нельзя заменить равнозначными русскоязычными словами?
Давайте вернемся к моему определению слова «тёнэраунд»? «Кардинальное изменение бизнеса за ограниченный промежуток времени для существенного улучшения его состояния». Заменить слово тёнэраунд можно. Но не словом, а песней с припевом – полноценным определением.
Скептики скажут, что можно, и предложат на замену слов «трансформация» и «тёнэраунд» слово «изменение». Но изменение – это превращение в нечто другое, без привязки к срокам и четкого ожидания качества результата. Само по себе изменение не содержит упоминания о гарантированно положительном результате.«Изменение» – это один из элементов полного определения слова трансформация или тёнэраунда.
Можно ли трансформировать государственную структуру, используя