Михаил Анатольевич Гришкеев (Ярош-Барский)

Переводы с жирафьего


Скачать книгу

они не могли кататься по деревьям вверх-вниз,

      Рубашечку можно порвать зацепившись за ветку.

      Змей тоже был спущен на Землю, даже под землю.

      В нору.

      Он тоже скучает по раю.

      Но, как говорится, нечего подслушивать и подсматривать.

      Переводы с итальянского

      Перевод с флорентийского

      Я подружился с бликами на реке Арно.

      Они мне рассказали, что приходят всегда на реку купаться.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAHAAcAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCANPAjEDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAABQYDBAcCCAEACf/EAFMQAAIBAwMCBAQDBgMFBgMAEwECAwQFEQASIQYxBxNBURQiYXEygZEIFSNCobFSwdEWJDPh8FNUYnKS8RdDgpMlNFWiGGNzlMKy0gkmVmSDo+L/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAADBAIFBgEABwj/xABEEQACAQMDAgQDBwMDAwIFAwUBAgMABBESITEFQRMiUWFxgZEGFDKhscHwI9HhFUJSBzPxJGJTcoKSohY0Q7IlY8JU/9oADAMBAAIRAxEAPwAo8M48qNY8uVySeDnTSICxqzDkJqr89MUgWSnDP5RycDufXXSmMmulsICKrxD4pg70+1s+vtr0caZOvcUN2L5Y1zJEYCqQQ7ipIDkZB+n115gIh5TXA5AAAq5HS1NQATErGVcOB2A0PwkY5zRWY/OvlPbEAZcsHCnsdQZds9qEpKnNTrQB4leqkUiMD6cfnpBkEbZ7Uwwygc7mp0ajjP8AAVpABgEc5OgEZqWsIuaiaCWocyzptWQ5UgYwPvomAo5pcuZO2DVmO0ypH8RCdykbST/J99cyDsaBrZSQOa6htzE/O42j5cDv+eulh6VJRld+alijp44nWJG8yPv9dcKknJ710EqxXNcz1Un/AAVAVO+31+2pLEvNCYMjeaq1RDIcpFHuSTDc9/11zSBuaI5MhBIoVVW19nmyEFWBySexx21EnfAqJ9zQKa2yo0kgV1kUAJ/hO7tnQpV1DFTiYo2oULuHTiuf3hFTFCxcO2AVBAOcg/Uemq+WI40c0zCwJy3NZ9e7TV2ijWGCP4iSZTKTjG7Iz/nqsmTMmX2FXaMUUcE1m9TUXCaWO4Rhx8L/AAwkYKoDnBLfkcai8KAFfX6/KuxM8ramGTnb0qOvBraps1DMsePK2Dv74B1peg9MKRrcSHAG/wD5q3lmeCDRGMOwNR0kVdQNNXR0kkiBgrRzHLduAMcck6vPAR18VSATxVW0vjHOncc+5xRCkeWsjkuz/wANXGEiccxD1BA7/fXGtha3ALbsefah2x8X8ffI2/euoo5VmiqGJhKxF45SuePtq1njWSMrjJO2PeuoUhkLLuvBr5XVTyVCwUs5ljlO5mAK7m9ftpO2gZFLu2Mc+3oaPIqqhMq+bt8KqoYspSFZITuZmZeWLZ79+dLXxFgAhYYc8+lTt418M3eDkfnRK4W+eKGkghl3PIpEhztIHo2dfNZbnxZ5D2ztUopYpdazd/37VUpqCqsdQ4RIakSyqJfL+YKCeSR+ugOwuBncYrlzcRFVjjQjPBqxUtQ08D1flSRq6FNjn3BxwPX+uoxmV/6YOw3oJEkSE5J+NXrLbaBmEsKSQSRou4CTJJHOG/PUJndVw2+arLkMyeKD8q/dQ1XxctLAixyRRsZZoX48zA4B9MasbXpt1K5Ug6iNqDFbvjI5PehtB1HFt8pYzDKrNlNvJHoMr+XbWzs/s/O9o8UgAJ7kcfD3o626yhXz9PWqM3VlNJa6q3Tid0kLGVd2CQT+EE8gDP8ATV9Y/ZYWpXJB259/agHDM2fxe9HejLxFXUYopTNJsC7GkBbb7Ln2wNUvW+h29k65XJYncHfFDkVyNcY3H8zRKFZBOIaFYYYo5MTER4wTznA4OedZC/6W0OmW4zpOcftUGBG4OahD1Frus9xghQ7CuYxkl3J7rz3x31XpbJcyCBuPfbb+1NxStEwOefSj6dc01NLBR3WGRBOzBhgOO/G72zpi5+zklpINJGSCe4xV5DdxyKTnGKPWnqK3VI8uOWFpt5TaDgIPTH5Y1n7jpF0zF8HB/OnopYWGc1cuNwWKnEtNVpIS2HRuwX3U++m+ndDO4uB8P81LXjJA2oLFchGFFJDPvJ3Da21s/wBjq/XpaIuhm8oNCLktnFFbd1Dbb2xtlcXiqYx/EhmUozD/AD+41VdT6FPARcRAFTwRuPnQiCX1J9ODXb2FZJDHTVDmmY5MLsSy8cYPcDWcl8TXpYDUO4owuiuzgkelcVdPWUtG1LFKSodQGYfNz/l9dcKQlgc5NNi8XUHJwfeqq+ZuAklUIo24xy/0zppFDwfhPxp1nEuHQ5NVq6OFkaEbo2IHbkL+f5a9Jrt9JB2o0Uy6iPrSveumkkVfLp4pBIclixQhscMPTWo6T1wISZcn86QvrZJTrUf4pEu9uSsqDTVNU8MsbcbcEuAOTnPpxraC4S4jSO3UY99qpbmApgFsE8VKbvaayjm3pIeWikXO0n/xHVipaZzsAVFVrlFgAXOM70OusNZP8MtK