Дженни Хан

Око за око


Скачать книгу

Кэт.

      Ответа нет. Тогда Кэт подходит к кабинке и пинком ноги открывает дверь.

      Глава пятая

      МЭРИ

      Я сижу на сливном бачке унитаза, прижимая колени к груди.

      Дверь кабинки широко распахивается. На меня пялится та самая девчонка, что плевалась сегодня утром. Рядом с ней стоит красивая азиатка, и на ее белом свитере расплылось огромное пятно.

      – Ты кто? – спрашивает Кэт.

      – Я Мэри, – я тяжело сглатываю. – Приятно познакомиться.

      Кэт сухо отвечает:

      – Мне тоже.

      – Как вас зовут?

      Похоже, этот вопрос обеих застает врасплох.

      – Я Кэт, а это принцесса Лилия.

      Азиатка награждает ее презрительным взглядом.

      – Просто Лилия, – она щурится, глядя на меня. – Почему ты здесь прячешься?

      – Э-э-э… просто так.

      Мне неловко смотреть ей в глаза после того, как десять последних минут я слушала, как она плачет. Я не понимаю, откуда у такой красивой и популярной девчонки может быть причина для слез. Как бы то ни было, но это должно быть что-то серьезное.

      Лилия перекладывает волосы через плечо.

      – Ты явно чем-то расстроена. Или тебе просто нравится шпионить за людьми в туалете?

      Кэт повисает на открытой двери.

      – Дай угадаю. Ты все лето тусовалась с парнем, позволила ему зайти слишком далеко, а теперь он даже не помнит твоего имени?

      – Ничего похожего, – отвечаю я, прикусив губу.

      Я не уверена, что мне стоит разговаривать с этими девчонками. Утром я видела Лилию с Ривом. Она с ним дружит. А Кэт… она меня просто пугает.

      – Я увидела кое-кого, кого знала раньше. Вот и все.

      – Кого? – спрашивает Кэт, и по манере, с какой она опирается на дверь, я понимаю, что она не отпустит меня, пока я все не расскажу.

      – Один парень, он… издевался надо мной, когда мы были в седьмом классе. Он буквально заставил всех ненавидеть меня. Из-за него нам с родителями пришлось переехать. В общем, я увидела его сегодня, впервые за четыре года, а он меня даже не узнал. После всего, что сделал.

      Прядь волос падает мне на лицо. Я заправляю ее за ухо.

      – Сколько тебе лет? – спрашивает Лилия, в этот раз тише и мягче.

      – Семнадцать.

      Кэт продолжает допрос:

      – Но ты с острова? В какую среднюю школу ты ходила?

      – Я отсюда, но училась на материке, в Бель Харбор Монтессори.

      Я каждый день плавала на пароме туда и обратно. Вместе с ним.

      Кэт качает головой и говорит:

      – Рив!

      Я ошарашенно распахиваю глаза. Меня пугает, что она так быстро догадалась, но одновременно становится легче.

      – Как ты узнала?

      – А кто еще? – отвечает Кэт, открывая передо мной дверь кабинки. – Мы все тут давно знакомы.

      Я слезаю с унитаза. Лилия возвращается к раковине и мочит бумажное полотенце.

      – Ничего удивительного! Рив – недоразвитый неандерталец, – ворчит она, вытирая грудь. – Он испортил мне свитер!

      С надеждой