Александр Дюма

Кавалер Красного замка


Скачать книгу

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      …уничтожавшей самостоятельность Польши… – речь идет о разделе территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Австрийской монархией в конце XVIII в. (1772–1795), первый раздел произошел в 1772 г., второй – в 1793 г., третий – в 1795 г.

      2

      Сентябрьская резня – трагический эпизод Великой французской революции, массовые расправы над заключенными в Париже, Лионе, Версале и других городах, произведенные революционной толпой в начале сентября 1792 г.

      3

      21 января 1793 г. – день казни Людовика XVI.

      4

      Лувэ де Кувре Жан-Батист (1760–1797) – французский писатель, видный деятель эпохи Великой французской революции.

      5

      10 августа 1792 г. – штурм дворца Тюильри, арест Людовика XVI.

      6

      Питт Уильям (1759–1806) – английский государственный деятель, ставший уже в 24 года премьер-министром. С началом Великой французской революции целенаправленно проводил антифранцузскую политику.

      7

      Уменьшительное командное слово «изготовься».

      8

      Моле Матье (1584–1656) – французский государственный деятель, оплот оппозиции против политики Мазарини. В 1641 г. стал первым президентом парижского парламента, во время Фронды играл умиротворяющую роль, был хранителем государственной печати (1651).

      9

      Жемапп – сражение 6 ноября 1792 г. между французской и австрийской армиями. В результате ожесточенных атак французов австрийцы были выбиты с занимаемых позиций и понесли тяжелые потери. Следствием этой блестящей победы был захват Францией всей Бельгии.

      10

      Преждебывший, прежний (ci-devant) – так называли тогда аристократов, в ознаменование того, что аристократия отжила свой век. – Примеч. перев.

      11

      Перуджино Пьетро (Пьетро ди Кристофоро Ваннуччи; 1446–1524) – итальянский живописец эпохи Возрождения, учитель Рафаэля.

      12

      …в последнюю войну в Америке… – речь идет о Войне за независимость США (1775–1783), в которой в качестве добровольцев на стороне американцев воевало много французов.

      13

      Частица «де» и «дю» перед фамилией французов, как «фон» у немцев, указывает на дворянское происхождение.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATUAAAB3CAMAAABVJiflAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAnUExURUdwTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6NKgYAAAAMdFJOUwB8KNKpxBcwQOuNYztFjgsAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAA+9SURBVHhe7Z2LduMoDIYbO87Fyfs/7+ryAxII42aSSbbT/+zZYrCx+BDikrTzdd+p6csKmff7ARlHXLMuyJtw3Wj6uiFFws2mTqpgRqrRjJvfLFgz1DY1Q+F+06xNaiekSIn7Adf3+/Xr36Bm+SQKm9QMo+RsV1xKDf8ENVywjpIh2qJmHjnJzWdckehqQbLRD6JW3MRC26ZWnG2Vm0tg5Ot/wNfMTGCh9amduRRpktyMNImvTD94/RhqZiaYdbRBm772teJC59wL0gD/46mZgFQ1qUtN2eJCh2QJZFKWR+gyFZ2nc1rUvFuwbqguNSRYKEwq1OTh6tIM7C+zEtExnqnpbPNxgnVDdagdzWyHsqwBtULqYuYG9aYfTs0EIBfTWANqxdnmQgmDPF+76eVzBOuG6lArQonRiFpxtlIfAlemljUvh6Zb3icYNdQLqBVnywOUNlOieJV7/ZTJ4HnUWmxDamY3CiUsra+plg/xN5gz1JhaE7iH1Oz6WJRcrUstiJ5vEYwZakwtO0rSmFpdTz4u6a5y7wvueK9gzFA7qGVPgcp6XxwkolbFL+Ru+dpnrEVgy1A7qGEfnlV2DXIZUfORrQDZoPYRaxHYMtQeatUYLb4mlxE1jwd5pJwNRqdSVzvrvEEwZagutaM5YPQtKgVyGVIrmc5VM7Uc6arK3iyYMlSPGjXV+IsbPjlfF/whNfuwmR5zbh605WlkvFUwZagONZ7SrL+YMVpiljpRTK0cGFniLbUf5WsCxCy7zDxa2qkoY2plFg09MI9aXJOQ8VbBlKE61NQXcMFSj5mWgxl6ktVQO8yHaSrQ3OFceXiZSYtZv9Xrm7cItgy1Sc3McJpjjiozj0JNfc/OIiT3AoO8Vh6z7xRsGWqTmtsa8bUNdSnWNb6GK5Vf88e7d5E35E2CLUNtU7OrVR5C1tfSkCp5Oll6avIJTFbf18zy5I2CMUNtU3MIaI1lfS1Nq5u+VsHoUvuIqPbH1ML99mR9LS8otqjVHt