Роберт Холдсток

Лес Мифаго. Лавондисс


Скачать книгу

из чего?

      – Из сахара, и специй, и всего… – как же это? – самого вкусного.

      Она нахмурилась.

      – Ты не любишь сладкие желуди и лесных пчел? Они… они очень вкусные.

      – Не верю. Даже грязные кельты не ели лесных пчел.

      – А из чего сделаны маленькие мальчики? – быстро спросила она и, хихикнув, ответила: – Коровьего дерьма и вопросов.

      – На самом деле из слизней и улиток. – Она, казалось, была довольна. – И иногда из задней части одной незрелой охотницы, – добавил я.

      – У нас тоже есть что-то в этом роде. Я помню, Магидион рассказывал мне. Он многому научил меня. – Она подняла руку, призывая меня к молчанию, и задумалась, вспоминая. – Восемь призывов – для битвы. Девять – для богатства. Десять – для мертвого сына. Одиннадцать – для печали. Двенадцать – сумерки нового короля. Кто я?

      – Кукушка, – ответил я, и Гуивеннет изумленно посмотрела на меня.

      – Ты знал!

      – Нет, угадал.

      – Знал, знал. В любом случае это первая кукушка. – Она опять задумалась и сказала: – Одна белая – счастье для меня. Две белые – счастье для тебя. Три белые – для смерти. Четыре белые и обувь приносят любовь.

      Она посмотрела на меня, улыбаясь.

      – Лошадиные подковы, – ответил я, и Гуивеннет с силой ударила меня по ноге.

      – Ты знал!

      – Нет, догадался. – Я засмеялся.

      – В конце зимы ты увидишь первую странную лошадь, – сказала она. – Если у нее четыре белые подковы, тогда выкуй железный башмак, и ты увидишь, как твой любимый скачет на той же самой лошади по небу.

      – Расскажи мне о долине. И о белом камне.

      Она посмотрела на меня и задумалась. Потом внезапно стала печальной.

      – Там лежит мой отец.

      – Где это?

      – Очень далеко отсюда. Однажды… – Она оглянулась. Что за воспоминания я пробудил в ней, спросил я себя. Что за печальные воспоминания?

      – Однажды, что?

      – Однажды я пойду туда, – тихо ответила она. – Однажды я увижу камень, под которым Магидион похоронил его.

      – Я бы хотел пойти с тобой, – сказал я; на мгновение ее затуманенный взгляд встретился с моим, и она улыбнулась.

      Потом опять просияла и спросила:

      – Дыра в камне. Глаз на кости. Кольцо, сделанное из терновника. Звук кузнечного горна. Все это?.. – Она замолчала и посмотрела на меня.

      – Отгоняет призраков? – предположил я, и она бросилась на меня с криком: – Откуда ты знаешь?

* * *

      Ближе к вечеру мы медленно шли домой. Гуивеннет слегка озябла. Насколько я помню, было 27 августа, и дни стояли то летние, то осенние. По утрам воздух был прохладным – первое предзнаменование нового времени года; днем лето еще цвело, но осень уже набросила на него свою тень. Листья на верхушках деревьев начали свертываться. Мне было грустно, не знаю почему; я шел, обнимая девушку, и чувствовал, как ее развевающиеся на ветру волосы щекочут лицо, а ее правая рука касается моей груди. И далекий звук мотоцикла не улучшил внезапно налетевшее плохое