С неохотой девушки покинули бассейн и отправились в обратную дорогу.
В автобусе Наташка проверила сообщения. Он Ферди было только одно. Зато очень длинное и приятное. Он писал о своих чувствах к Наташке и о том, что не может в ближайшее время к ней присоединиться. Переводчиком для Светы он «назначил» молодого парня, который работал в их отеле менеджером. Полат был очень красивым молодым человеком. Молоденькие туристки не отходили от ресепшен днями и ночами, когда он там дежурил. Светка с ним подружилась первая и постоянно просила у него разные вещи для своего удобства. Наташка его почему-то избегала. Когда он дежурил, то на ресепшен она всегда просила сходить Свету, если им что-то требовалась. Светка удивлялась, но шла и просила Полата о помощи. К Наташке Полат тоже относился иначе, чем к Светке. С первого дня, когда подруги заселились в отель, он пристально её разглядывал, сам бросался помогать ей по любому её вопросу быта и обустройства в отеле. На завтраке, обеде и ужине, старался быть на виду. Даже сам накрывал их стол. Когда девочки шли на море, он появлялся из ниоткуда и всегда желал им приятного дня.
– Ты что? Избегаешь его? – однажды прямо спросила Светка .
– Кого?
– Нашего красивого менеджера! Кого ж ещё?
– С чего ты взяла?
– Не знаю, только если он появляется, то исчезаешь ты. Странно. По-моему мальчик в тебя влюбился.
– Отстань, Свет, он действительно ещё мальчик. Мне неинтересно.
– Ну как же, конечно, у нас одна, но пламенная страсть.
– Свет, перестань, ты же знаешь, что на меня это не похоже. Я проехала с тобой полмира, но никогда меня не интересовал ни один курортный роман.
– Наташ, не обижайся. Я понимаю.
Дружба Полата с девушками началась с неприятного события. Как-то в комнату подруг залетело нечто. Светка открыла балкон всего на минуту, чтобы повесить сырые полотенца, тут внутрь и пробралось настоящее чудовище. Наташка закричала и выбежала в коридор отеля. Светка не растерялась и позвонила на ресепшен, тут же прибежал Полат и поймал какого-то огромного летающего таракана, посмеялся и сказал, что он безвредный. Но глядя на этого «безвредного», девушки чуть не упали обе в обморок от брезгливости и страха.
…Приехали подруги поздно, за ужином они сидели вчетвером за столиком и оживленно разговаривали. Полат без конца переключался на то, чтобы отвечать на сообщения, которые приходили. Дисплей его телефона светился постоянно.
– Что? Девушка ревнивая?– спросила Светка.
– У меня нет девушки. Нам, чтобы женой обзаводиться, на ноги стать нужно. Я ещё несколько лет буду усердно работать, чтобы позволить себе такую роскошь.
– А Ферди, значит, уже себе может позволить эту роскошь?– спросила Света.
– Какую? Жениться?
– Да, или просто ухаживать за девушкой.
– Ферди у нас особенный, ему всё можно,– двусмысленно сказал Полат и отвернулся. Он явно не горел желанием продолжать разговор о Ферди.
Светка пристально посмотрела