Юрій Сорока

Куля для вовкулаки


Скачать книгу

– вузька смуга суходолу, що сполучає Кримський півострів з материком.

      14

      Карабела – тип шаблі, який був розповсюджений серед запорізького козацтва і польської шляхти у XVII сторіччі.

      15

      Чайка – бойовий човен приблизно 20—24 метри завдовжки. Мав як вітрильну оснастку, так і можливість ходу на веслах. Містив команду, що складалася з півсотні козаків і використовувався для атак на Османську імперію і Кримське ханство.

      16

      Бейлер-бей – в Османській імперії голова провінції.

      17

      Армата – застаріла назва артилерії.

      18

      Дука – так у козацькому середовищі називали заможних людей.

      19

      Бандолет – старовинна вогнепальна зброя, великий пістолет або короткий карабін. Використовувався в кавалерійських підрозділах Речі Посполитої.

      20

      Форейтор – помічник кучера. У випадку, коли коні були запряжені цугом і останній не діставав до передніх батогом, допомагав йому тримати упряж у покорі.

      21

      Кабиця – відкрита піч, вогнище з димарем. Використовувалась у Запорізькій Січі для приготування їжі.

      22

      Військовий довбиш – у Запорізькій Січі виборна старшинська посада. Відповідав за литаври, за допомогою яких скликалась військова рада.

      23

      Литаври.

      24

      Ротмістр – військове звання, командир підрозділу, хоругви.

      25

      Леліва – шляхетський герб, який виник на початку XIV сторіччя. Використовувався родиною магнатів Сенявських, а також кількома сотнями інших родин польсько-литовської, а також української шляхти.

      26

      Каштелян – у Речі Посполитій королівський службовець, який управляв замком і землями навколо нього.

      27

      Чорний шлях – стародавній торгівельний шлях.

      28

      Лікантропія (грецьк.) – міфічна здатність перетворення людини на вовка.

      29

      Околична шляхта – у Речі Посполитій XVII – сторіччя соціальна група привілейованого дворянства, що втратило власні статки й земельні маєтки, і жило головним чином з військової служби при більш заможній частині нобілітету.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASgAAAEoCAYAAADrB2wZAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAAEnQAABJ0Ad5mH3gAAP+lSURBVHhe7N2F217V0Tb87394v1eePhWkuDsEdycJwd3dNbg7BPcQILh7AgkQPLiTECS4W1sopdB2f/ObdU+4mtKW94O20Gbfxz6u697XliUz55wza9ba/083ZZuyTdmmbD/QbQpATdn+YvvjH//Yffrpp92HH3zQvfPOO91bb72V+2uvvtpNfHli9+ILL3QvTJjQPT/++djHx/cX8nPcc+O6F+K3VyY658X8nBDnvBTfX37p5dhf6l6Ne7jnxx9/3P3qk0+63//+931PnbJN2f5ymwJQP7LtT3/6U+7ftP3hD3/4uwr/xRdfdJ8EMLz99tvdSy++2E14/vnuuWef7e6///7uhuuv7y4ePrw749TTuoMPPKjbYbvtuq0236LbaP0NutX7D+hWWWmlbt211+5232XX7qD9D+h22Ha7bpstt8pP5228wYZ57vrrrNsNWHW1buBq/fP3XXbcqdtxu+27nXfYqdt26627LTfbvNt+2227A/bbvzt5yIndhedf0N14/Q3d2PsfCJB7LoEMGL4doPhBgOTvo8x/bwOqdpv20Ra11fEp249vmwJQ/8KtwIYCUahe4Knv9Xt9/u53v0sQ8v3L33/5Z4rYuzkHEGEsE4LtPPfsc93YBx7orr36mu6oI47stt1q626jAJRNNtwowWfF5Zbr1ho0qBsYwLLIQv26pRZfIsForUFrdIv1W7hbcrHFui0337wbes453cMPP9w99OCD3ekBZMcefXR38kkndkcfeWQAzn7dXrvvkWC1ygordttvs2132aWXdmPuuLN77JFHu2efeba7+soru8F7791tuN763aABA/PZq628Srfisst1Ky2/QrfqSitnGdZda+0Ase26ww89rLsoQPOuMWPi+mcSVN98882s21dffdVX27+9aSu7rbc963v91rv5bcr2r9+mANS/cAMuvcrSu1M+v9u//PLLSYrkt2/aPvvss2Acbycbosw33nhjd9wxxwZIbNPtuP0OwV52TOayyUYbJTCssuJKCSR777FnghUWdPSRR3V77bFHgsbO2+/YHXTAAd1Oce06a66V1180/MLu4Yce6saNe6677tpru2OOOqobcvzx3aknn9wdevAhyZS22XLLbusttuy23XLr7qRgR2PuvDPAbGw3fty4cA9f7u6+++5u5IiR3S033dwNGzq0O/H4E+I5B3Y777hjt+lGGyfzWmqxxRMgl11q6W75ZZbN7/ZVg8Gts+aace+tArgOSbC79557umejzm+8/ka0wad9rfHnm7bEHP/w1ddG4I9/+rotpwDUD3ebAlD/wm1yJQBGlKnAyP9/TVF+85vfdK+88kr39FNPdaNvu60764wzEiBWWXHFboF55+3mmXOuVPTNNt44geKcs85KNnLIQQd3g/fcK8GJu8Vd22evvbv9992v22P33brNN9k03TLXcMF833Xnnbuh556TQPPE4493o+J5p5x0cpwzpDv37LO70045tTskXMLtAgzXXmON2NfsdtpuhwTIq664srt15K3d/ffdn2Byx+23d48/9nh33z33dtdcfXVce0qC3xoDVw8Wt3wC0TJLLpkgyS3cYrPNklktu+RSXf9VVulWDma28IILdfPPPU+34LzzdUsuulgyMKB44gkndDcHMD/68CMJhh9/9NGftd+f/tjA36Zta3OswP+vtfeU7V+zTQGoH8hGQQqcvmnzm0D1U08+2d02cmQC0lZbbNGtHYxio/XX7/qHks4+y6zdT/7X/+5mn3mWbs1QeABz3rlDu0svvqQ79JCDMz4EcHbafvtkKgvOM28o98rdEYcdHvc7MwBu54wjAawD9z+gOyBAa59wxw475NDu8ssuC/bUXLurr7wqgYnrdfKJJ3Y77bB93nePXXfLT+4Ztnb8scd1V15+RTKmewOQHgngwPCefvqpbvgFF3ZHBGDuGGURq1ohXLwBq66aILTayqt2G6y7Xtxjs/httW7xhRcJYFoh74ntcTuXWWLJBCf1dv2ySy3VLRLAteB883dLxHGs75STTupuCsB6/LHHou3eTPd40hY4VKBk8732KdsPZ5sCUD+Qrdei27786suMs2ACYkeXXHRxMooVll02lZYrtdkmm3RbbLpZunFrrTGom2+uubpZZpgxGMfy3Z67796dfuqpCVBHHnZYxo8oLTfKNZjKjL+crhsYoHBMuHbHHXNMMhku3b6DB+cn4MJKzjz9jIxdAajHHn20u+Kyy7uLh1/UXXnFFd1++wzulltmmQSNQ4OdiUMBzj122607+8wzAyBu6O4Jt+7JJ57oXg3GJw512aWX5XmbbrRJxpwwprVWH9TtstNOAXY7ZFxMGTGxFcLFw5CUH5gp/xoDB3arhovqPIC4zlprJdCuufrqCVaLL7Josqx555q7m3PW2bsl4n/AdvaZZ3V33nFn9/LLL+Uo5TeBU