Скотт Келли

Стойкость. Мой год в космосе


Скачать книгу

буквально впрягся в учебу. Я не помню этого разговора – видимо, прослушал его, глазея в окно на белку.

      Директор школы Джерри Тарнофф уговаривал меня не бросать курс тригонометрии: я же способный парень, нужно только сосредоточиться. Невыполнимая задача – сосредоточиться на этом предмете, да и на всех остальных! Его слова были для меня пустым звуком. Я бросил тригонометрию. Всякий раз после этого, замечая его в коридорах школы, я старался не попадаться ему на глаза. Я сам удивился, как стыжусь, что не оправдал его ожиданий. Сам директор не поставил на мне крест. Спустя годы он приезжал на оба мои старта на шаттле. Думаю, для него было важно, что оправдалась его вера хотя бы в одного ученика.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAVoAAAM8CAMAAAAhvZgqAAAAOVBMVEVHcEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADLcPMfAAAAE3RSTlMACC1AVGBrSTYaEJCgd5kkgImV98M03wAAIgZJREFUeAHsm4e62yCzRffQS9iA3v9h7wfCkqyU25zE+Y9XisbjGUDLHE7Hb0GUNtZZ40OUVw8dghqEBCCuWPBFiCZ/O8jmxWpdnsOWCCCUEbMkfA10ZrYhplS1I1nwYqSR/SGzkTbhi2BIl7BQneV3zGBXqEiNL2TW4iRuDa/GkwaT1BnwVVBkkyfVWfBi9KG2fCGzaLzdbW3pt6k19PhKm7YLnhAgxSQpxQTEmGYwScEYr1a5yKVPnh+v8K5Wz8tijRfSveke37OXUPDGWNL9IJu33resAbPlbQaAmMxB0xiY1nprpZR5FdUvD3v4kdpwm8rP8bLHJLY+u8cgrY/KdMuovOWeNzuKe859y03e+zzw+A5JjmxpGiT9DGJjCbH6vt7tObK4UeZcJ1OY0UY610j9A7VhK08mLEuVaLm2slRD5uGSpI6PDC8Z0SSVAHvY4zubTfmuYRFIs9yHvbLR7kHZnyo9Amm2i2XSs66wzGb/ndrkyYoLnrtpd+bdHEMyHZ4zfWUks2GnkhbvTCSXuht17WbzeNqyCSapTxlZz/5ZlhhNwaEWxd7VThxO4sa6giNvmPaX2+A50x8aO8u5CPPPqh3qAvVRqC+mLMSmUy1M1OGiNvi72uItZ+0prazIcUuY2I6bWpuXx5Vpq0sK311tyqT/udq6+cME66WpyzJ+a19qb+hZZcgtYiGdNqUYqwqFVKu73NW68kO1UnrY3lytdNL+VG3tl0OPCQ8aGf+Xag0gjSyCo3HLeds2DjQm3d7Vdvusdh0ILqfEN1eLQrafqM2ddKfNnHDxXP/3alG3U4ciTTzYhSfqm9pE/6Nd63JEfHu1noemu1oX3Ln8TkY8sP+nXbsfCWuyQOrv56w3tStz27VuDPL+auP23Ykgcpy1xzG4ooVjT/8XtdLJJseuxQ1PuanVTN/v2mn2H1ALu3bSibWH2rg9JJrrnTQ6/K/VLqErivy+0hUcao/Mfdc2x4p/Q23KZEs4CQyHWviHgUp2OXd6uH34e0ovv/yioj3On7aCk7T5m1pZGbnsWlLhn1C7dlKJ58Pcrl+yLo87KKdEe/qrtxtsbLhz3fLpOBL09cOFEYhlXIpX9cos2csxA95f7SmTzD7NOJptNxiWybitm4mZW1h7sMefq+34Hke6FQaus10K2YIAUu1WoUpnuX4Ke83EkVmO2zmzw9sTHcmtWGsLOb1JLGRJMkUyq+G9dtIFpQvbw6woR/ZwivYkTcUTEkeWvqaHZtooQJqTlZLZw55WczGqzRlnJuyZMjIRUkdOz+n2sOLtUbZz0l0YBkzPveeuH8djEQDJzKJu5GjrzbnS7UNiac651hKuxN4mQyCW0Txi8Y0km5frl4PsGnNk7HNG9VbWdKnNsAjeH4kqhBoFkxSTSIppdxPUkiU1hCr4KfLz7PmkqKCirPGUiiut6r2pqntGHsEZ/pwPHz58+PDhw4cPHz58+PDhw4cPHz58+PAhPf8ctwg+vAYxrbvrt2ICXo5xzjlrnXXO4zV4N0ab/wW8LYZbWqFlTng9yTMbHXymFrwG0ezGe0MGwduiSb0UdDb8DiT7cSmMeBl9Dtk3wfti2raEele64HfQw8vVFj0Hzu+iNqYUEyQEFRIW1jiqGTVV1kpT0LuFqhH1rI0xDeKe3dslKFStZA2u9SxMi6vaeqqd7bJ3BB3i0byeDGvGGFRQ43EIe5OuT2rVoVbNynmp695W8x8k5m9aIIH0CQunFd0IQkPJM+1LydRAdOy2Z+YA6JZ7aWxAcqWwx9FA5/rGNqXYZksOSKMsl0KHg9TSqTa60jgTNjvb1g+GlpK3AMTC5npmV0iFpQK1cOZbJzUOpMVDbXVse6WrEjptmitX+KP4b/NWh6FTLfq85+JROG+5J6SxaFFbD0lU5lg5raTQJXULKFogeZYqybDJ8JSmvNQiDKP4goPacKiN2QBhCJWsV1JcE6TcAAkcM4YtR0S6uT47mryguoCD2NOhFpVmVrICY/KV+gtqU2HBQQkwNPtiHSMgzQ+/M8yzMAyRcS7Wi+oVwHxCUWOWBsQZRpqkAT90eRwEd6oNbYw7rCWHZSL10ey2BCTax29ErkSPQHO4oRruav32pNb/BbVSdG84aAppywnWLp8QnGodMC59qR0ITrUB82JgGGJVnh3Y1V4x5lQLwVI7o9jtjG5q01bWK+fd8BRww7i7Wm/NX1dbPC5qpdfhUUuPgKHCIGrbczrUomyy1E6qd3Sn2kgLR2OMtcb8SG0JF7WQ0W5n5Fwu6TFj7nKoRevrbaYpQFPhhvM3tbqIX2qbc679ebUUY/CkNkegspiCh1pVutNlu6q97lrfmtVXtYkGjYKDm1pp8VQrpjfjl9oYaxlPhtKtbk9qCwDLVBuG2oBnpNcntV6VhIdaFWMMf0FtMXhSm7Z4/pKCYRgOSwJcllNtd6daTyMQ2lNtZYBj/Kna0HCqNfT7i7FQNKh0ab5+h1rZzK7M6lXzTOjypLaVBPi/fCBoPKuNcyWBM6OpRxww1OJQq1hPtY6CZ7W2C/RMLMyT2tjMRW3JU6AHot/HtstJazik632ElpvMZeSIJ8oasnNX2yP+tlr3Teb6mbDQ3xQAoZmSvlmg0knSOccK6V2lFLqf9t3ypiVauhih6KIk0ysghSamaPZhqPAgNS7RqVMDlkGqo43Jzzkd69AryW89ViQ2lZLuGoNZMk33ENfggARDr2qtKmz0AY/X1VLPAdVa7R/Fu2IiknHORgzEO2cDAB2BaJxzRmCZi7fsZqgtxVk1CkorRnZXvejGFqDYSnEmTXGOzN2O2JTmDreJ3DUp11rxiJ3Nhc5SxbHZ0gMgjrloy+6ROGesmMQc18IzmV1cWbK3RWeeS9PYL2lMHlFdKwZvhgCoIUHU+uBLRgbzsiKlBEnJPBBW7vjh5lUqZ7pWrOz+L4UKRCWzI8zrZcZEe2kODoukQjxGzOooEZ/THHlNu4J5wTsz1P6Cofal7GpPisIPUO4HH378a6Rfn1jh9WrjVW1o+BHK44L5N9VGll9/KKfxYtSpVvSm8J+KKq3Z+nOzrRWT8EpCacXGFX9r+C924JgGAAAGAdhu/AtGxQ6S9gc5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFiXsl9Guw3CMBRdbMdxoLGT/v/HbsylqEhh0rTsIep5AV0Edi4XoxhS5LLBkZLYMrpiBrDwcRAMYJnO15zKetOb8zhqjZLHlQy8FamHt3ndBJrLWOC7dihpVI6SF5CnQC7ARMYa6xU4qGzRb9JTiC7ME9sQ9Rr5L2vZhThNZKs+aUwIAILEbZi1/ZDy8ZXMgBxDliUc+iI82lo5h7S4kOdwFnWn2Pka1MEpcitXeO2FpnK2s6DAxzAcweLv7l4iJYp1qkkL6nTt47ExWqKeaGmS7VfrZ9YJbXCOLDY9qGmWvRjrg3L5q+GhTQRDiswcSfI8O4WbPrD+wmvX+D5vqjqXsSTVFt5e/XlofSLcfzcAQzYQsPz/L2bJIAD2Y9thyWY2oEPera2XbSbJ7jGKCIA5+Qs/AwARRDvdhtzu+xYPXxcJlFBge4YZCCbyAnaWt0emhFtVMADZtZAIRVxDOhtoVFYvvBaCT1rObbFxFYaiI+5AGMD//7FnktYWEZvY0+PhkRDEXggBKil9SvVte6Kv+O92YTcnilLhab7y4Gv9HqUHU3Y4rbl4vocFdhJNf/sw2zjGGJyk0FzBB8IO6uiFDi85JTJNTSO4oF3lGPlRpJd1wDHDg5XdjNbn6ePN0I/QSq36I9oIUnhNSSWwXU7nIiHa8iEe/I53oLUcC46WuQ8QSjwa1GC53oVKe/Wg2HzFyhpMH5qqF4Bg+IYR0uAt+bCctxGIKDpjbFe8NlVl+OvdK0Bv//zKAYCtNmu8t4cp743r72hj34OAiilV3w87o395uJ6ogRxxaqIpxwleCmOfzdeUYnBy2uWqycUVplSuiwzHDEKvpAeLu1Q6a6l7z8S3VSfIHk5K7GJxMJ/hDdug6dbTGbFuHB8nsp6mdKkFNvprc41mG3qnfnTAIocruRXHVndy9CqXyFJnDlUAcHsv7HeFhGZZWWCg92jMagLkXr0leUqUc8WhSU8mWjwmgJuk/FmkY/tsayrqQOsuoU2ZJyEKq6kfvm/RSrFT1OPRKZEKA25WuXKgaN/jWMxATepy5e7z1JP4K4ujXaSw2mgGYHjGQAl/iTZu7GGRrYorm4I7B+0KtzjhrmO7go9yAm1COSMH9+QgRVIDUIIrnnZLSoocAkkTaMMtaOtOD1mN8vAiwruekRmA1uEcZxRfdoBsXYhp4hik2SlAUVAkm8iJg8oVtOUa2r4dw07SKrXcEjstdyndthNGy458jtYjd3BALJhU6h9vSWoQGaUW6rkJtOoEbbuaEkgSLROMiVjgPHKmpjBarjlFq/fAOJa0Lc7oKb+pDIDJZZHpKRKjxdvYDxJbae2cOLxzzDMILQ/XnaINkuzBG2spHBFERP6ZSIGWYn2lHBLJwxfbuQNtnXxT0vldAFoebagYLVdqPGC7XIFmvE1Tv+5N8QLaUvYcVO7OV74yMIib0GpxrwenoEYYrf5Srz6jJbP4y2RbceAxebQ1/dhrQeFrEteYm9Cyh8Sl9ozR6q8p/oy22FXAob7koFglx6V+K1ouDyPSM+UutHaNtnCCCaDV+3OEBVpZcoSbFZDCQcrKkHwD2ma9DkGbcrB1LzkH2i3ejbaiv3CuvdbvZE/QcikEDwiAQxy91t+MVk2vux7h+VUOtuZutGqJtgO0TPYsINjGQ8ZHLLqEdos3o+Wc3cbh73wSiVZW2yrWaowWnxAMk12g5UpycGFQF/EGoA3jnqbuOSGoOaY/Kp9sT58emRYIW22frz5oG7MTWsNjPEfL3tFofXqFsbbC4zUuWCRGKxQ+DOeT4WSLlJJZWCUgg2cauVWQaBsP8QytkdsSCEVhdVnpNLpwuxktD+Fh+UJ2lqJxwhdAUvF8XcZ9n0kCreAB0DJNw1+UugIEPja3PEAZT3CpF9CG2dDjC2W/cLb1OM3EaC85T5im0ACyV9Aynp7kPoaGVN4mwp34EhR5HS33XDeQEAFM4lWrCkUEnPi28KcSiikuKwPAw8wCWC4cuwLP501ocUDgfYez9qLojSXMVvMyGbIpKLAAB/eYInB5IzHq0zAvk9YcEbIICZMUhUWiXseeH0q0wc/CyXAH0GrCn7CXCBhVVslgo1CtFmhjBpcyC3hzUzdfUfMoi3yvl0WysTAP8kHcaChOvb8t6osVEdYnb4v2Ew8ctDBtHJPxTsT9iQlMHSwYKnIOqA9yd9vR9zmGBTB/67+Z1sxnL/yUpZkQE1FKVdu83OE82qRZjAwwHtBOGXbBl3wgpLAREG7V7I6prI72nAPw3pYN3XP8+jCRskCb/LFrjQMPWeY+eu97S9g1fXo9mho/t0rPxqrsjQld3Cx+TO2BRvZH3n9dBL/LsM/3OBQ9E7iQtWp1IdKul2YxOoTgHS+FhB5AgYLigfamDfHZeCXZFp6kVgp40x+DH0w6r9NXtfZlrA7x6Q5mqNusV1PIdDbOTtJLaTv+rtAeJIuhAeu7SDeKjDyiqTzKvPmAxjj+iqds+OaFxt7Dj14q1mk4YI+oh+yCBMTzJ19iC6cNm8VOzxrhswRlM2ibi+ZxXUYLfvPbDU/nj9DmnLdttEaDiTi4W5OjC0BtdOtGP0Xb7PItbwq2bSPWZgM4dlD4fl78LK+3wwr1Fg13luXT5frdRUpfr5T3gCCrnwFBq1fNszwrB2v6ZaEXH9/HZ/so9/yHP93WWWQYRNY3kTF8Pa4+3mz/KeH8X0ekGrQ3xnitYvr1P0tU+tXVH6v/qMRa0TCphpe