Дин Кунц

Дверь в декабрь


Скачать книгу

между тумбами и спряталась там. Девочка сидела, подтянув колени к груди, обхватив ноги руками, сгорбившись, положив подбородок на колени, уставившись перед собой широко раскрытыми глазами, не видя ни Лауры, ни кабинета.

      – Сладенькая?

      Жадно ловя ртом воздух, словно она долго и быстро бежала, девочка выдохнула:

      – Не дай ей… открыться. Держи… закрытой… плотно закрытой.

      Эрл Бентон возник на пороге.

      – Вы в порядке?

      Лаура посмотрела на него поверх стола.

      – Да… просто моя дочь… но у нее все будет хорошо.

      – Вы уверены? Моя помощь не нужна?

      – Нет, нет. Мне нужно побыть с ней вдвоем. Я справлюсь.

      С неохотой Бентон вернулся в гостиную.

      Лаура вновь заглянула под стол. Мелани по-прежнему тяжело дышала, но теперь еще и дрожала всем телом. Из глаз по щекам струились слезы.

      – Вылезай оттуда, сладенькая.

      Девочка не шевельнулась.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Коронер – следователь, производящий дознание в случае насильственной или скоропостижной смерти.

      2

      ЛАКУ – Лос-Анджелесский калифорнийский университет.

      3

      Элитист – от элиты, сторонник создания некой отборной группы граждан для правления всем обществом.

      4

      Замогильная смена – в полиции, и не только (в частности, на радиостанции круглосуточного вещания), с полуночи до восьми утра.

      5

      Американский клуб собаководства – общественная организация, основанная в 1884 г., включающая более 500 отделений. Штаб-квартира в Нью-Йорке.

      6

      Рэггеди Энн – тряпичная кукла, имеющая вид деревенской девочки с косичками.

      7

      Буквы MD на пластине с номерным знаком указывают, что владелец автомобиля – врач.

      8

      Уайл – от английского Wile (злой).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/4RccRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAmgE7 AAIAAAAaAAAArodpAAQAAAABAAAAyAAAAPQAAADcAAAAAQAAANwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w IENTMyBXaW5kb3dzADIwMTI6MDI6MDQgMDA6MTg6MjEA0JDQvdC00YDQtdC5INCh0LDRg9C60L7Q sgAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAEjaADAAQAAAABAAAG/wAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEA BgAAARoABQAAAAEAAAFCARsABQAAAAEAAAFKASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAFSAgIABAAA AAEAABXCAAAAAAAAANwAAAABAAAA3AAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9D TQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwM DAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwM DAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABoAwEiAAIRAQMR Af/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVS wWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSl tcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFR YXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOE w9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A 9LqI3OaeBDpU43DQSfzj/Bsp4I/gkGiQPDgIUlasWCd5EaAIkSfLjzTBvn9yQHeUlIb8vHxnMbc/ Y54cW6EyGDdZ9FrvzUzM/DssFLbmve87WgTqf0v0Xf8AoNf/ANtJsjDxLyHXM9TQtDS5xaQ4PY9v p7tj9zLbPzFXyf2X08fb8h1eO2sl/rWOIAcfV7udt/7VX+z/AIRFSZ/VMBjQXXANPqASHa+l7bwP b/gf8J/1z+WnHUMRz9rbQXFwYAAfpEljWzG36TVTazpTqT6VbH05G+wFji5r3WhzLrWOa5zN9jH2 Nfa39Im9HDDxY2sMLXB4hzolpLwdrX7Ppu/OR4Sh1N7Z155n4pCCNeFS+0yARAH+pRK7p0JHkJk6 90uEqbIHnPwSMQfFDFjZgHyTw7Xc4GTp2A8NUClayC3kTxI0STPADfb+adQeySb1T0f/0PT2kuiD p4BT0H3odIDWT4wpbtUlMt3f8FAvkAtOhTPnaddoM6/HhDc5zQGyC+Pc6NNPFBLG2xw1PA7TAACw +r02ZWa0kE+nTurpeJbY7eXWMa3b/Osa2p60XXgkN