хотел показать вам соседнюю комнату. – Лейтенант направился к двери в дальней стене разрушенного кабинета.
Она заметила на полу еще два матовых пластиковых мешка.
Обернувшись к ней, Холдейн повторил:
– Соседнюю комнату.
Лауре не хотелось останавливаться, но она остановилась. Не хотела смотреть на два уложенных в пластиковые мешки тела, но посмотрела.
– Один из них… Дилан?
Холдейн, уже подошедший к двери, вернулся.
– Вот у этого человека, – он указал на один из мешков, – мы нашли удостоверение личности Дилана Маккэффри. Но наверняка вам не хочется увидеть его в таком виде.
– Нет, не хочется, – согласилась она, перевела взгляд на второй мешок. – А это кто?
– Согласно водительскому удостоверению и кредитным карточкам в бумажнике, его звали Вильгельм Хоффриц.
Она изумилась.
Должно быть, изумление это отразилось на ее лице, потому что Холдейн спросил:
– Вы его знаете?
– Он работал в университете. Один из… коллег моего мужа.
– В ЛАКУ?[2]
– Да. Дилан и Хоффриц вели совместные исследования. Они разделяли некоторые… навязчивые идеи.
– Я отмечаю осуждение в вашем тоне?
Она промолчала.
– Вы не любили Хоффрица? – не унимался Холдейн.
– Я его презирала.
– Почему?
– Он был самодовольным, самоуверенным, высокомерным, напыщенным, наглым недомерком.
– Что еще?
– Разве этого мало?
– Вы не из тех женщин, которые с легкостью используют слово «презирать».
Встретившись с ним взглядом, она увидела острый и проницательный ум, чего не замечала раньше. Закрыла глаза. Прямой взгляд Холдейна приводил в замешательство, но смотреть куда-то еще не хотелось, потому что все остальное марала кровь.
– Хоффриц верил в централизованное социальное планирование. Он интересовался использованием психологии, наркотиков и различных видов воздействия на подсознание с целью перевоспитания и направления масс.
Холдейн долго молчал, потом спросил:
– Контроль разума?
– Совершенно верно. – Глаз она не открывала, голову наклонила. – Он был элитистом[3]. Нет, это слишком доброе слово. Он был тоталитаристом. Из него вышел бы отменный нацист или коммунист. Без разницы. В политике он признавал только грубую силу. Стремился к контролю над обществом.
– В ЛАКУ проводят такие исследования?
Она открыла глаза и увидела, что он не шутит, вопрос задан серьезно.
– Естественно. Это же крупный университет. Свободный университет. Там не признают никаких ограничений по части направления научных исследований, при условии, что ты обеспечишь их финансирование.
– Но последствия таких исследований…
Она с горечью улыбнулась:
– Практические результаты. Научные прорывы. Получение