Кристофер Прист

Машина пространства


Скачать книгу

а завтра надену снова.

      – Заранее предвкушаю, как завтра мне придется помогать вам, – заявил я вполне чистосердечно.

      – Вашей помощи не потребуется. К завтрашнему дню мы вернемся в лоно цивилизации, и я найму себе служанку.

      Краска смущения еще не сошла с ее лица, да и я не избавился от возбуждения, а потому счел возможным добавить:

      – Если вы хоть как-то считаетесь с моим мнением, смею вас заверить, что ваша фигура отнюдь не нуждается в корсете.

      – Ваше замечание неуместно. Пора продолжать путь.

      Амелия двинулась вперед, и мне пришлось последовать ее примеру.

      Происшествие с корсетом на время отвлекло нас от опасностей нашего положения; теперь мы заметили, что солнце продвинулось достаточно далеко на запад и заросли начали отбрасывать тень. Едва мы ступали на затененный участок, на нас сразу же веяло холодом.

      После получаса размеренной ходьбы я собрался предложить передышку, но тут Амелия внезапно остановилась. Впереди лежала неглубокая низинка, и девушка не замедлила подойти к ее краю, а я следом.

      – Нам предстоит разбить бивуак на ночь. Полагаю, надо заняться этим не откладывая.

      – Вообще-то я не возражаю. Но не следует ли сперва продвинуться еще дальше на юг?

      – Нет, это место подходит как нельзя лучше. Мы проведем ночь здесь.

      – Под открытым небом?

      – Ну, зачем же? У нас хватит времени до прихода ночи устроить настоящий лагерь. – Амелия изучала низинку самым внимательным образом. – Когда я была в Швейцарии, мне показывали, как возводить укрытия на случай крайней необходимости. Нам надо лишь немного углубить эту дыру и надстроить вокруг бортики. Если вы займетесь этим, я тем временем нарежу стеблей.

      Мы препирались минуты две-три – я полагал разумным идти до тех пор, пока не начнет смеркаться, но Амелия стояла на своем. Кончилось тем, что она сняла жакет и направилась к зарослям, а я присел на корточки и принялся выгребать песчаный грунт голыми руками. Однако прошло еще не меньше двух часов, прежде чем наш импровизированный лагерь стал удовлетворять хотя бы элементарным требованиям. Я расчистил низинку от самых крупных камней, а Амелия наломала пушистых ветвей, напоминающих папоротник. Ветви мы сложили в низинке стогом, словно намереваясь развести костер, но, разумеется, мы собирались не поджигать стог, а забраться внутрь, поближе к его основанию.

      Солнце уже почти скрылось, и мы с Амелией вновь ощутили холод.

      – По-моему, мы сделали все, что могли, – сказала она.

      – Так не пора ли нам залезть в нашу нору? – Только теперь я по достоинству оцепил мудрость Амелии, настоявшей на том, чтобы подготовиться к ночи заранее. Не остановись мы здесь, нам бы ни за что не успеть так основательно защититься от холода.

      – Хотите пить?

      – Спасибо, мне ничего не надо, – ответил я. Но я лгал – горло у меня пересохло с самого утра.

      – Вы же и капли во рту не держали.

      – Как-нибудь переживу ночь.

      Амелия указала мне на длинный ползучий стебель из тех, что она не кинула