Кассандра Клэр

Призраки Сумеречного базара. Книга первая


Скачать книгу

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Ципао – длинная рубашка-платье, плотно облегающее фигуру, с высокими разрезами по бокам.

      2

      «Здравствуй и прощай» (лат.).

      3

      Сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока; традиционный рождественский напиток в США, странах Латинской Америки и Европе. Здесь и далее прим. переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYBBwgACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5XV7CzafNrLnmusLcpgEXYxZkpmMHELKeLP5bV1qwxSRhqFBCcVDtigtZw1m4GeKjCPjU6j3YtNWIF6kUOLniUKm4FTd9ABXl6MMAdNUWNdaR3kWL8izxB4bzVhhmZErD1zJiKjTCzQCJZKeMk4qvR64pa3+NJYKZM3SrBAa0t5/lmMWoYhNaPGPoClgG3ojCJNu1OSiIWIoRRYAKphizL1KFpIY4hN2sDzTUi8DEoJSoAiignjVgnGQtM0BrQNmZNOxYidkUUyk1FWQJDMyKrJ1mnitixWq2ZEAVRiAVD5oYVpQa8VaxvEvEHwtVHKg+iMW7ws9aBmAxiiiopfL+oTG7xJdGAyTUDlLrB0C6NakC3xhmCQrbgt2GsRoxazLatiC05FZyC8bRyLZUWYmfNMw6LBUlQiYvI6iRrYYc8ohcEhSoGrlIG0moouHSs20RRQmaKbEBR0etWKYRZNja5iB2OJFUWBLzloAEk5VqwIKjQkZKFdiMW4isk8gZ8MnlkM84itMvwWCwVbELWWUKtXrPMZgUitYiBVwIxdqTTyAzDJgJi6JDWvZmltm0mhweVNB6WoaLNKlsBZJNaYwcXiwEaxGChE69oWYcmOAeoxGIZjvCSWLIAIKkXfoKQaU1YWSLbiRUH0MdguAKtCqFVM9VYsUXa4OZMXUfh9pc9Xl1Wv0YsDTFKraqsmbiayqrR62Yan1TNViMWaXYpTTfCeSM1AW2DFbsSUy8BSIt0dlXa2Cql+j0WtQDm4G3BNWRYzJKo0FoLRqpYSpdT0MgPSxIxZhkWrMI2roUXCGAVkqWuLTepA0gxTCLV4ZlWLUROaLJr8GpAP8eYcrMr1CE79URWhK0mcgFWqjSA4ZpSECaEy/RfqWO6VGDFvhNxVpj8UZ43wCGxanmUQpFfi0KIcLowGSLDVtGaEEpEVgX+JapMErDEoGlTQmrXa00zxAqjVeUN2sHjNXhbk1jFvoA6MlH6LTcRDLVZq8Qc0CYxRX6m+tJaTE4vc23R5orALEkTt9YYrKWNQGzJ4U2SaaqZsyEKelFhKO12XlsKNGovGpZiaqwEFQJj1tU+XaqWQ3otJgWi9aBzAOYgZjgmIJnRI4WQnpWrQkwQMMGlMvDCBMhKaMmeGiWLO0OFOSwMVB01wViPMi2EXQTjqJ8OtQ0OyASlhFXnZW54JAchK9Hqy+pzY4WqOGcLHAs0BSIxJIKKQmwVsWsfERVwdtHFKuvBvPQppzYsgLi7ELFqGjC0Ua5GwFQhYqloY1IKSyh0XmZ1CtJX4SRbcxZLWKnFLO2txQDFkulJlCKZo0xi6ViPTA9H5mNQsFLLTSUxvaM2GLY7oUmChZCYvZ3TT5jNrINlC8nY6ssD0eu1KS5qS3TE+BfjcsBRbTXbsKRD8xJxIdW+Mk0CjpEIUQcbzEyFW5l5EmpGO2oDMM1Dq82Cb1CusUzFo8Q4oiLP1oxNSplxGnpzS0oIy3EDeKiCHwgAjXaMFeVtWS82CbJUZ6mePEIXCEnFgyMzoJJpb0wsBBUkyyGUROLVChBZMrVgHetCx0tWX6Z8DoXImqzSg29QrxDxGrowGGIpMoUNwKkjqSedZqSOgRCkbItgHCIqJa/UvMW2vWqlLp/rWqxDRLgjJK6NFqxNGBRm56TMtFaFDElebLEDwqTTCU7wikzUK0nZqH1l6hi8XtLfo8wSG7EG7QwJLiyBoTY+gLlkEFWlDSNm2GJqYpUtLsx1NVa1lHKjK+iLEZhmK9HKrOWmSNMdxTSneJbayCd5GxAloREtXo9FqVCFUNTfEQ7QYCbkktPC3GRN+MgxxBtF2KhWZCCiFBGkizEIkOJNaxNTFDpoQs1aPRbeKxCVL8EQbEXmHD8JAOiVSIKDwpp2RLLDWt/otsQYEj1QzSiJSnYFl+ssLPEeJuMYkog9IkXKpyJnXFjZErtB0qAzLY5HEm2jJRAZiQctVTBMSRrUrzM+LYkhKAIu1UwVEoh8FiNWLYtDhtVmrKtibYcXALOkqzV4GlnCEHqqOwe2tOryhaFxcSLF3fq0+NSxEkyApixhLZ4aci5V3mxWUBdFqiyj2pcY8GHBQbZ4hTCzGPCRLjawJqVDtoaDMNpa0nXlhiiZsrIwsEZUS1IjhWJJQxcqXgaISl3Y7QmrTdotxrQ2W8hwEWW7BFllplYPM4VvbEghKwDUWzBWkdHhzojR2IgBZpHR4YsVNSN4YoQTMipZrFUodEY04Wz0fGnnQNDJmItAOJY+jB2lBNFVZuvLJRLGV+lAIPAKa1Eh4NabxZp66INuTYYCly1FFhY2LNaFUaBaOoGNwxOaiosYP9KSU9QYtuBNyrSuZWjV4olWHiJY3kbWSm3P8AoVm1eTU3M6Qz10I0LFhYWRZ5uZSmEBpYGbvxRwDkEnzBVU8JOIolOKSj0Ho/xpyJrpq4ExAMEXNCDW3qml6cRSpbcQGcHdYBiDQSomxHBVRptSosJNOhxadluYMmLEBguLIJBshks9MGBBKKtao5QoQRJKsLJBpVCZ2tzT8hYLfmoWEOwFaAiz0zou8lG5L8LzVmAbCVY7pQmAqIoAsUGzFduVi2j8WICIqTKwGrabhFGtIh4XptS5fqITFZheFreASKSQrXrw7OhbsUBLZm6UJYoctURbgmKxtJLwFLg4NjMDzYeFqLHDFkVpMDh1QWZPRmDWQSXV5sS2MZz/f3N/lj0tVsMIZNQqLJ2QEiJjqnCoTrPBxUUo6UJKKLGjRZ47xxzWTAm4HUhmc934Y+W8x5S0LgNojS3lBhijM2AqBAuUaW1TxZjjrDafRCZpyIpsUxiZqklW0YkcWJ6lAK6YBlYAFQUkjBMRCUk8mKLa4AwlERSCUKC4s/Sl05sJorQO0FpYSplUJRKo0WLc8iLUQnkqkMStdiO8gDaOGSkBrLeY1WybnSDSwmNOKpnjSElotoTBdj5ZJl5JKhNtZLpQGAqmrGxRqbBVNxUWsMaVZEUR5KQSMVDTM2RiicKhxZjJaAMNEojJUHIoL8RIFK7JdrcEZRFFW6KQvM+i23R5F0Sh2Dioix8wPBozQqteFsIy0RLq9CwVl2daYY3HW9B512BqMoGWyNFYvYSkuKWanKvGUNR7NcBmDUtQMDbMjkLDFJu8WQpmSLVGA6P1z1oTUFTzyDvQMVuCANqyOkbsvgSo9IU51vFK7VbgtWoYOl+p6gHE1DYnFg4B2Ysl0Ip5L2piBLm+hDG6dpe4grNCCtheNZzF5zU5tRmkijacbzWINvIuN3ZsCSbssa2taUPGyeFmGJCBIocQ8mHoIxvJUFqlDeZSV9AcUI7XScDZCz+DYl2dwo0R2WpymYI1VeDVkLwdAFiLUkdCCEqh84zLvxAeoWK8bSgv0ZiAaSu836PcdHkHpWqqCaFU5RZlVoLSm9RxbcRCxadiF0JK0ntQbooUQqJTzRhFsPI3ungpwySAUoXZK1VncQ0EJ0vbElJU3taZpHeIo6WxRNQgNRF+OekbEskDNEmHmrE5TgFBj1XE0oFuw0CJiWrUWcYkkbwVjNKRcVcQTMkfgzqJiBIkIEFvTm6XgfnEQOqP1LPGSEAQ1IRS61QbU5BEawSkAIPrezoTTN6Oa2tJWpYCvUIhwtY47NPCWfLVtQPy2jLP5jFrWi2eLMmzEJrFnrodni85qPZ+jJL3oRSQGuRVqE7EUNaizrUwbFpNeBY3Fgx0JswnmoGZ8HVORAhHkZmEYS8SlWxQrRT6hi9zsFvmXlLUekkSmlrBiTWslOaNRAIW4uyiB6iCF7IknLULk7yLT1abA9g6GLglIlJtJWWG6GIsikpIxAE3NKCYSmR7FlEAWBxtBWOpiXiixBRUWZ+LPimilmicXnEL8kWQ0ZYrFhiUGwyK8GSxIcZg8TazytzuA2tjkCKJpbISq9VtyBsBNWhICtzW2bVK6QkuORaEkiWx0aZFgpFUE7M2IQBoCzDlexVoTCRFoZBZiwZpKwsMiltiNFqbURxYA0jJh1CIlYjsRuTwtw1rMBxu4zVREtrdUm04KZuHA0MVlZOLmTtNJbU9vQOCmRJxRbp1YtN5tygJRKzdKqYtxYGIaZnIOijYvabIbwX9LJahjpPUyOpR4m7kPUtXJhrRLxuIw1kalnJyhamgNLNWbMesrXeXwPfWOBUUdKqNxa1w3sFQgA3tazelNrYioMgPbwgCTINKXawylizNqRetYqEwm5rcrsdg9FzRmRJXkSVCVBBZpg5s0WILw5FwI6JbVIQ6QMZMakbzomxkpzlbsHAtyopqT575eoi1109MzTLIt55I6Jq7FjiZajaNCRpCrpwxUMxCQTi3psE2lNW0Ic0IbeOVmMwBNSh6MZpagxUzKHSEloKzCQzDKtHmZ2VN3vrw6Jz7MCM5dbp0Y+fs21QhtPfzZgtDladPZOiIVMiaaoMlntZ1uvjEx5sqyNCojzNZFB4jRFqoBFbgCo+H3Oz3cSctD60CXrSuKAmbs3jV6zJTMjAtyPA0Oaaeq8LDyk0WCS9thaUUQzTVFMQTAQxcdmdQCVuiTDMkDzAYG3C7RaW8LA1ky9RqGIIwmodNUSPRage2OFtIrv1xxQNCJxS8wW9vKaPVBQiLa3PJg2ggNLphR1GnvVteQ5Jb2JA4izsa+zuiTCPFbayOeabBjW9EyCpOOXRQh1WDynoXdE3YEdVyEJVpBFyDs4iQwJKopsWjFBmrUBisW8MVr9UbmZJQYRo1nedFiKZ/XocheY3IqxTGJq3nsy6Dw9N2Sd8dHmSA5OdcXXmaPam3FpjFt288KZFVxQqFz8pH0pY6snV5YpuLKmtiV61nkGYmz6MkoVTJng6qXL+g7Nd5azHnWsijpdVTOVHtDK4Zk8FekGUNVOat1RGhLtKaoxsdoJBhmxcywpi3MEApgZqj3c2trsW4CNdCsL0AvEmzb1YZHBMGSvA3EamwHdKggvOW2gsskpFCa7zcbDfiWojIvOJjU0vxGiLDZAgtI0ovjBkBC8MjGA0sbEJ+gMKjS3R4xm1TsGbMScgvUVgS6ngteq34ow6RJJSZqpSnSVhWLCLNNhCmhzLMci/M2C0Q01M2puJLo28g7mGIINgh+YrCyak9vas1XqhSTlej1n4jEWbehzntGvZerJAAjamtOh+f0X0TvzZi09k6e29vM1Hl2QgMzZ753c/Q/N6izzZW+/XGmiUzOrNtRQLFqiWK56UQgyB1bl/TdtafHTYWmGBmVK3ZKkXfqyFs0i1ZgWE5XpcLSh9yCady8VMWSihRQKmeuKFgSAcQ4UZyNVNlJZxUizHWdBaCDTG5mwwQpVPGSxcElpuxxyLQ6XaDpuQHWeThSS1sQlBmDgAFHeKkWxcWolt1tW1caGhmt0WcbQnK5NCZAudVcM+m8YG0VIygmZyCe9MbKxofYUDVGyptVOJbGGNrplgGVg0PYyfAGByjvw1qzASvVJF2JyWdVKAdpWQGCQdAxaMlYq0kCBaFiFEsKtDS0+sF1sDecYxV6HS7bnm3vry8/5eisbbtydHbOfz9h6kmzNvx+WrNXah26YyNCV2KZtrb8msOV2Yx2Ktq1XF4tltpyoq6TRYuEZSRDEYOV6RfnPtl+63y6aCwDGrl4Ex03xZnIwlJWTnYPxBXVu2JOppqIki6DxB6rDT3IBhkQDDVTWWuQ9Kf0T6rCS0U5cJrI4AVlTWUcYMxVKDUxLXdIlouFhBLOKnnITDbSD4qQyOKzAs28L1rdSxlHceRS6wbDg5nchbXVI0ZhGXBMyvEabSDrYu5RbSS4BtPAHY+d1ZYUCeerMKWFUNcno7YSKjWqqZxlJcY1cXSWL16/L6W+GowrXa5E0mJAohLAADySvDbcoSC2ZBgps9SQa0FpJaJQyWOLODMCWWFubTh0fm3jgYs+hNfM0Tj2bgeqppZWRkiybg0J1uhs4ePbTdmrgSzVdBS6+FUew6aBjjFqIbkEAEwcA8TSPeZfmfvV96PzWTbzUx7O1KqFtYqH127t0gsjxuaAwk4olBnd20p2mI9IOrUZoWChNVFiQctwFP6ARvPS1VYiJ4EGNiaprTMUJbHMpIx1IAoqHkRQY+qObHAtRKGxKbFax8TsEKDUAhyJOpRw6EDF1CFJ3fqcqHZlW+GjibExgHKfg12E9JIL0PgXAvViFY0lkj1VoRZElU3w1Lsq2PAjunYYI6CpPGrsQcArblS1RqRyEEdhJLYyusHnj3c1gwHdEO2NJSSQMHgYoAUMoKwZi7JgqZjhqyS3NgGz3tA53HQAbxU390MWj8GvY2nnvjTrzJuuDgsRBq9WgoVvPfg0Jg6q5nTcvzTj4NPS/BUIX5rKSnpYKqX60t61Vvl/RN1P4j6ctubHibCzOUWHsUVplU3llvAU9FvrFIM8YKu3lZyA5uTliHqpYiYGis/RQTp5BcC1kxRgPwxxUalaLhIsJtMsGtge6JRKKLEFVrCaTjEGBEnlgkjBDjMT81WI/ESNi4S2wZFDEBSKdQ+JIZFJSVscLubC2NnPhTodBoES1fgCtGxcmzFhT7Ng2rbmKDZQjvUOnJW4t+Tdo5HNya0Ma8zG7onVPrrMjM5clXSdefX545KmuauZl5oo6BcBrLc0GzM0JGI3FE1E0SmjkAp7eKFL9BcUoBOMMPGpJO+pOexc2qxXe3Xq1ihCSm7tOYwXVr00VFR9WoisRhGJENbHcXeNGZqLqOo/HEDWBslrSYqokVRA0VjmfS91P8i+LIil+rY7CLJKobmmHBpop6McSwSxlQbkspyiBS2kkEQ+Cy1Q2W4AQ2tQW5tpqBuTC0hvdkohmIatYWI4SrUSRiSivMi4JKHxH6gzLLWZyGxEgWJNYLE8WbWyp5XAmNMbn2KjW8G2VgUnTCTllnI1JBd2NNxpsfgM/QU901w4YF963Zm6RwbrWmoBt2dRVhtaa1ZGFtkqVtBD5lTK4xlWKmRLgNC6UWasOxbOTqijW/hSNMojUPYISTL0YZK0zHfxMLckWaE0SYhvNgRjYkIOmwmkmoEM3SqrBrHUcUzebkajzsgjYCFkYklRg1KFR5dUVum7y1+mSxLlpUhCVL9L3Tv5eosm2NVpS3OQC9Reu8SZg4o82YfO/atrdP5kcs6BtB04oHEdIBBQXoOxDlgDBpOBhKYFpxvEtF05WWLSSmeOiCI6cus6aNRESjTcItbZpqJTcC9AxQkLSSqxBEUXBXYGFWKc7gmoQXXijsXDi0lRrUIHRpuDQar0yv2G18uuVvPTCfsBMLRYh5E3YWzJ8GxA6tldupVzzQBt1fpxUtlWAGbBzbdw5sMiOjUmzPrHWF2zt27kbkTizZAxdbcVRaqpMU0dmFCMaLEl0OySFrixGmacN3V0TWmGZlJTKq7HsgSjjxsSpvYBp+SUiiYWTexJFNLrMW7Bqi0tojFJfE/c7kNY50NsITcudBTW5ToGzP5ZsmAEkswLY0pEW4NT5fUoEXSEMGZeWvxMzCUS8CSbTgWIYmC4f2feO35/IWPgW1tZo52snw0Bi/AUjajVrcwDqtZipMWejFQqwzRmpQb0ZJOAmSobFJDaO1nEVSvVpJE+CkMQMmsycqszoNKyBEpcQEnHKyilwA4ujA9zM4baexxcZXI2qsqprv