входит Эмери.
Эмери Уинфред. Ну, как всё прошло?
Ив. Грег в Петербурге. Сказал, что ещё перезвонит…
Эмери Уинфред. В смысле?
Ив. Он только что звонил.
Эмери Уинфред. А-а-а. Здорово, что он сейчас с Русским. Но вообще-то я спрашивал про решение дисциплинарной комиссии.
Ив. Я передумала сегодня звонить.
Ив быстро проскакивает мимо Эмери и исчезает за дверью.
Грег пребывает в задумчивом состоянии. Русский пододвигает к нему кружку с пивом.
Русский. Так и будешь молчать?
Григорий Лирсан (сердито). Я думал, в барах пьют, а не болтают.
Русский (сердито). Ты весь день молчал! Тебе нечего мне сказать?!
Григорий Лирсан. Что ты хочешь услышать?
Русский. Хоть что-нибудь! Хоть какой-нибудь сигнал, что ты ещё держишься. Потому что всё то, что я вижу, говорит мне об обратном. И это пугает меня, ведь я не представляю, как помочь такому как ты…
Григорий Лирсан. Как я?!
Русский. Ещё скажи, что не понимаешь, о чём я! (Нервно берётся за кружку пива и делает глоток, смотря куда-то в сторону, но только не на Грега.)
Грег обхватывает кружку двумя руками и опускает взгляд. Русский по-прежнему молчит и не смотрит на Лирсана.
Григорий Лирсан (после паузы). Я уехал или, правильнее сказать, сбежал, чтобы не сделать хуже. (Делает затяжной глоток пива.)
Русский (удивлённо). Сделать хуже?
Григорий Лирсан. Да.
Русский. Но как?!
Григорий Лирсан. Наша семья держалась на Элизабет – она была её центром, душой, её связующим звеном. Мне её не заменить. Никому её не заменить. Она сглаживала все острые углы. Я больше не тот человек, которого они знали. А они не те, кого я знал до этого.
Русский. Именно поэтому сейчас вы нужны друг другу как никогда!
Григорий Лирсан. Ты не понимаешь, люди не любят видеть перед собой знакомого им человека другим. Это пугает их.
Русский. Почему ты считаешь, что они не примут тебя таким, какой ты есть? Люди меняются, но не настолько кардинально. Что ты не договариваешь?
Григорий Лирсан (после паузы). Каким-то образом у меня опять проявилась дислексия – я не понимаю, что читаю, что пишу. Я еле завязываю чёртовы шнурки. Мне постоянно снятся кошмары, которые не предвещают ничего хорошего. (Замечает удивление на лице Русского и срывается.) Это ты хотел услышать обо мне?! Не нужна мне твоя жалость… (Встаёт из-за стола, чтобы уйти.)
Русский (резко). Всё сказал?!
Грег останавливается. Разозлённые, они пристально смотрят друг на друга.
Русский (так же резко). Сядь!
Грег неохотно садится обратно за стол.
Русский. Официант! Повторите!
Русский и Грег молча берутся за кружки и допивают их содержимое до дна.
Григорий Лирсан. Прости. Тебе как никому известно, что с доверием у меня всегда были натянутые отношения.
Русский.