А что? Где ваше чувство юмора? Лучше схожу ещё за шампанским. (Удаляется.)
Входят Грег и Русский.
Рэкс. А вот и они.
Грег и Русский о чём-то говорят, смеются и направляются к ним.
Антуанетта. Отец!
Григорий Лирсан. Что случилось?
Антуанетта. Пора начинать поздравления.
Григорий Лирсан. Я готов.
Антуанетта. Тогда я пошла к сцене. (Уходит.)
Григорий Лирсан. Я и не предполагал, что Нетти пригласит столько гостей.
Рэкс (замечая среди танцующих Нэйта и Ив). Эмери, а вы, оказывается, пришли в сопровождении Ив.
Эмери Уинфред. Нет, она уехала на выходные в мой загородный дом.
Рэкс. А с кем тогда танцует Нэйт?
Все, кроме Лирсана, стоят к танцполу лицом и поэтому разом переводят взгляд на танцующих. Лирсану приходится обернуться.
Эмери Уинфред. Да, это действительно она! Но разве они знают друг друга?
Грег находит взглядом Ив. Она танцует с Нэйтом. Они о чём-то переговариваются и смеются.
Эмери Уинфред. Нэйт ведь вернулся тогда в университет…
Грег молча следит за Ив. Русский и Рэкс наблюдают за Лирсаном. В какой-то момент их взгляды пересекаются, и они понимают, что им обоим пришла похожая мысль относительно Лирсана. Музыка прекращается, и на небольшой сцене появляется Антуанетта.
Антуанетта. Дорогие гости, друзья, настало время поднять бокалы в честь виновника нашего торжества и моего любимого отца – Григория Лирсана!
Место, где стоит Лирсан, подсвечивают прожектором, который на мгновение ослепляет Лирсана. Все гости оборачиваются, включая Нэйта и Ив. Лирсан открывает глаза и смотрит не на сцену, а на место, где только что танцевали Ив и Нэйт. Нэйт замечает, что отец и Ив смотрят друг на друга.
Антуанетта. Отец, поднимайся на сцену.
Грег отвлекается на Антуанетту, а когда снова переводит взгляд на место, где стояли Ив и Нэйт, их там уже не оказывается.
Антуанетта. Аплодисменты имениннику!
Раздаются громкие аплодисменты. Грегу ничего не остаётся, как отправиться на сцену. При этом он оглядывается по сторонам в надежде увидеть Ив и Нэйта, но тщетно. Грег поднимается на сцену к Антуанетте. Она протягивает ему микрофон и бокал шампанского.
Григорий Лирсан. Добрый вечер! Спасибо вам всем, что пришли. Это многое значит для меня. Как вы знаете, книги появляются в нашей жизни не случайно. В моём случае книга Абрахама Маслоу настигла меня прямо в аэропорту, на пути домой в Англию. Кто-то просто оставил её на сиденье. Естественно, я забрал её! (Улыбается.) А как иначе?
Гости смеются.
Григорий Лирсан. Это оказалась поистине ценная книга с большим количеством действительно мудрых мыслей, одна из которых до сих пор не выходит у меня из головы. Она звучит так: «У нас есть только здесь и сейчас. Импровизируйте!» (Поднимает вверх бокал с шампанским.)
Гости аплодируют. Грег отдаёт микрофон Антуанетте, спускается со сцены и направляется в ту сторону, в которую,