Barbara Taylor Bradford

Voice of the Heart


Скачать книгу

a tall, well-built man, and the chair was a fraction too small for him, but he did not seem to notice, or care about this. He regarded them both thoughtfully for a moment, his blue eyes acute. Finally, he fixed his narrowed gaze on Ryan. ‘Have you had a nice day, son?’

      ‘Yes, Da,’ Ryan said softly, as always intimidated by his father’s presence.

      ‘Good. Good.’ Patrick settled back and began to rock gently, musing to himself. Suddenly he fined his dark leonine head and said, ‘Were your ears burning today, Ryan?’

      ‘No, Da.’ Ryan appeared baffled by this question and he wrinkled his nose nervously, looking confused.

      ‘Well, they should have been, my boy. I was talking about you, and at great length, with some of my political friends at lunch today. Ward bosses. I was downtown to make my usual, and considerable, contribution to the Democratic Party. We have the best damn political machine in the country, you know. Magnificent.’ He beamed at Ryan. ‘And the Irish control it, I might add. Don’t you ever let that slip your mind, my boy. Anyway, I told my friends that my son is going to be the greatest politician Chicago has ever seen. Yes, I told them how you’re going to be a congressman and then a senator, and I was delighted by their reactions.’

      Patrick was quite oblivious to the dismay washing across Ryan’s little face, and the look of astonishment quickening on Katharine’s, as he went on: ‘I also made them a promise, and it’s a promise I fully intend to keep. I – ‘ Patrick bit off the rest of his sentence abruptly, and he paused dramatically as if to give additional weight and importance to his next statement.

      He took a deep breath, stared hard at his children, and said with immense conviction and pride, ‘I promised them that my son is going to be the first Irish Catholic President of the United States!’ Patrick folded his hands across his vast chest, well pleased with himself, and he leaned back in the rocking chair, scrutinizing both of them, waiting.

      When neither spoke, Patrick said, ‘Well, Ryan, don’t gape at me like a ninny! Haven’t you anything to say for yourself? How do you like the idea of being a politician? And then the President of this great country of ours, the greatest country in the world?’

      ‘I don’t know,’ Ryan whispered at last, his voice quavering. His face was as white as death, and the freckles stood out like disfiguring stains.

      Patrick chuckled. ‘I don’t blame you, my boy. It’s all a bit overwhelming to comprehend immediately, I’ll grant you that. But I have great ambitions for you, son. Great ambitions. And what’s wrong with having ambitions?’ He did not wait for a response but hurried on compulsively, ‘If I hadn’t had ambitions, I wouldn’t be the multi-millionaire I am today. With a son who is going to be the first Irish Catholic President of America. And there’s nothing for you to worry your head about, Ryan. Nothing at all. I’ll do your thinking for you at all times. I’ll mastermind your career, and my money and my clout and my friends will propel you right into the Oval Office of the White House, you wait and see. You’ll make my dreams come true, Ryan, I have no doubts. And I’m going to make you the most powerful politician this century has known and will ever know. Just you leave it all to me, son.’

      Ryan gulped and opened his mouth but no words came. He glanced up at Katharine, his eyes filled with mute appeal.

      Katharine was flabbergasted at her father’s words. If they had been uttered by anyone else she would have dismissed them as boastful idle talk, and to be taken with a grain of salt. But she knew her father meant every word, and she trembled inwardly for Ryan. Her brother was terrified, and with good reason; she tightened her embrace, drew the boy closer to her.

      She said, ‘But Ryan doesn’t want to be a politician, Father.’ She could never bring herself to call him the more affectionate Da, as Ryan did.

      Patrick glowered. ‘What?’ he demanded in a low tone that was ominous, even threatening. ‘What did you say?’

      ‘Ryan doesn’t want to be a politician. He wants to be a painter,’ Katharine replied in a quiet but resolute voice. Her father might strike terror in Ryan’s heart, but not in hers. She was not one bit afraid of him.

      ‘How dare you tell me what my son wants, Katie Mary O’Rourke!’ Patrick shouted, leaping to his feet. His face was brimming with dark colour and there was a dangerous glint in his steely blue eyes.

      ‘But Ryan is so gifted. Look at this watercolour,’ she cried, undeterred by his displeasure.

      ‘I don’t want to look at it! I’ll have no more of this sissy stuff in my house. You and his mother! Filling his head with artistic nonsense. It’s going to stop, and right now.’ He strode to the table, struggling with his anger, and snatched up the watercolour. Without glancing at it, he tore it in half, and threw it to the floor.

      Ryan stifled a tiny cry, like a small animal in pain, and brought his fist up to his trembling lips. Katharine flinched, and gazed at their father in fascinated horror. With one furious gesture of his large hand, Patrick swept the paint box, the brushes, the jar of water and the sketching pad off the table. He stamped on them, crushing them under his heavy feet. Katharine’s face reflected her disgust, and she thought: He’s a dreadful man. Vulgar and uncouth. He thinks he’s a gentleman with his custom-tailored gabardine suits and hand-made shoes and soft silk shirts, but he’s not. He’ll never be anything but an ignorant peasant. Shanty Irish.

      Patrick pointed a long bony finger at Ryan and exclaimed excitedly, ‘Now listen to me, son. There’s going to be no more of this painting. I forbid it, do you hear me. It’s not for a great lad like you. It’s not masculine enough. You’re going to be a politician, Ryan O’Rourke, even if it kills me in the process. And the President of these United States one day. Furthermore, you’re going to start training for it immediately, with dedication and discipline and single-mindedness of purpose. Just like a boxer trains. Do you understand me, son? Have I made myself clear?’

      ‘Yes, Da,’ said Ryan meekly, still quivering with a mixture of fear and shock, and swamped with unhappiness.

      Patrick turned to face Katharine, glaring at her. ‘As for you, young lady, I want no more interference. I’ve had quite enough of you lately. You’re a real troublemaker, not to mention a little liar, Katie Mary O’Rourke. Don’t think I’ve forgotten the unspeakable things you said about your Uncle George. Scurrilous. Disgusting. I never thought a daughter of mine would have such filth in her mind!’

      Katharine felt as if the blood was draining out of her, and her legs wobbled. For a moment she thought she was going to be sick, and her large eyes became larger in her face. Beads of sweat popped out on her forehead, and she had to clench her fists to control herself. How could her father be so cruel and mean, embarrassing her by saying such frightful things in front of little Ryan. She took a deep breath to control herself and said, in a voice that was surprisingly steady, ‘George Gregson is not my uncle. He’s only your business partner. And I didn’t tell you any lies!’ ‘Go to your room immediately!’ Patrick thundered, harshness and fury bringing a rasp to his voice. ‘How dare you answer me back. You’re impertinent as well as a liar, it seems. And don’t venture downstairs for dinner, my girl. I don’t want to look at your face tonight. Annie will bring a tray to your room later.’

      Katharine was rooted to the spot, and automatically, with a sense of protectiveness, she tightened her hand on Ryan’s shoulders. Her father observed this gesture, and commanded imperiously, ‘Stand away from your brother! Stand away! You’re always slobbering over him. It strikes me as you’re turning him into a girl like yourself. Now, go to your room.’

      ‘I will,’ Katharine retorted with some spirit, walking rapidly across the floor. ‘But not before I’ve looked in on Mother, to see if she wants anything.’

      Patrick seemed about to explode, but he said nothing. When she reached the door of the nursery, Katharine stopped and turned her head. She looked directly at her father, and said with cold deliberation,’ I took a message for you earlier. It’s on the desk in the library. It’s from a Miss McGreatly. She said you can call her at the usual restaurant.