по поводу Хуана Миллера. Она заметила, как сильно расстроился Майкл. Кэтрин не могла припомнить случая, когда бы он так серьезно переживал из-за кого-то.
О’Нил закончил разговор и кратко сообщил ей последние новости о состоянии детектива. Примерно то же, что и раньше, но Хуан раз или два приходил в сознание.
– Сходи навести его, – предложила Дэнс.
– Ты уверена?
– Я здесь справлюсь.
Дэнс вернулась в свой кабинет, задержавшись на минутку у Мэри-Элен Кресбах, чтобы налить себе еще чашку кофе. Мэри-Элен не сказала ни слова о телефонных звонках, но Кэтрин почувствовала, что той очень хотелось это сделать.
Звонил Брайан…
На сей раз Кэтрин решила побаловать себя шоколадным пирожным, о котором давно мечтала. Усевшись за стол, она позвонила Чангу и начальнице тюрьмы.
– Эдди, я хотела бы продолжить. Расскажите мне побольше о Пелле. Все, что сможете о нем вспомнить. Его слова, его поступки. Что его веселило и радовало и что его злило и выводило из себя.
Пауза.
– Да я и не знаю, про что вам рассказывать.
Он явно был смущен.
– Ну вот, предположим, кому-то захотелось меня познакомить с Дэниелом Пеллом. Что бы вы сообщили мне о нем перед тем, как мы с вами отправились на свидание с Пеллом?
– Свидание с Дэниелом Пеллом? Как-то страшновато, признаться.
– Ну, напряги мозги, малыш.
Глава 13
Вернувшись к себе в кабинет, Кэтрин услышала лягушачье кваканье и взяла сотовый.
Звонил Рей Карранео. Он сообщил, что менеджер пересылочного агентства на Сан-Бенито-Уэй в Салинасе хорошо помнит женщину, приходившую к ним неделю назад.
– Только она ничего не отсылала, агент Дэнс. Она просто спросила, когда здесь останавливаются машины, осуществляющие доставку корреспонденции. Он ответил ей, что наиболее регулярно это делают машины «Уорлдуайд экспресс». Они работают как часы. Он бы, наверное, забыл о ней, если бы не увидел ее несколько дней спустя на скамейке в парке на противоположной стороне улицы. Думаю, она решила сама удостовериться, так ли уж точны сотрудники «Уорлдуайд экспресс».
К сожалению, практически никаких сведений для составления ее фоторобота Карранео собрать не смог, так как на девушке была бейсболка и темные очки. Менеджер не видел и машины, на которой она приехала.
Дэнс закончила разговор и вновь задалась вопросом, когда и где найдут тело водителя фургона «Уорлдуайд экспресс».
Вновь насилие, еще одна смерть, еще одна семейная трагедия.
Круги последствий могут распространяться практически до бесконечности.
Именно в то мгновение, когда в памяти Кэтрин всплыли слова Мортона Нэгла, позвонил Майкл О’Нил. По странному совпадению он звонил как раз по поводу судьбы того самого водителя.
Дэнс сидела на переднем сиденье своего «тауруса».
Из плеера звучали «Фэафилд фор». Их пение отвлекало от ужасов сегодняшнего утра.
– Я стою в безопасной зоне…
Музыка была для Кэтрин Дэнс истинным