he’s fine, I’m sure of it,” said Percival, lying. “Is that your surgeon friend back there?”
“Who are the kidnappers?”
“I met one. He didn’t give a name.”
“You expected him to? But you must have got some idea of who he was, some impression? Did he give you a letter from Dai Jai, a picture, some kind of proof that he is unharmed?”
“He did most of the talking. I met the man outside Saigon. I couldn’t change the price.”
“I don’t care about the cost. I care about our son. Where did you meet this mysterious man?”
“Near the rubber plantations.”
“Is he Viet Cong? The Americans are afraid of fighting there—they say that area is a rat’s nest of tunnels.”
“No. A simple gangster. Just a profiteer. He can get Dai Jai out, and we have to pay.” Was he Viet Cong? Percival didn’t care, but he felt embarrassed that he had not fished for more clues, for some idea of who the man was, and where there might be hazards. “Dai Jai is safe. They just want the money,” he said.
“Then we will find it,” she said. “Meet me tomorrow evening at the Cercle.”
The next morning, having hardly slept, Percival pounced on Mak as soon as he arrived at the door of the school. “Who is that contact of yours?”
“Was there a problem?” Mak said, clearing his throat. He took off his glasses, which were clean, and wiped the lenses carefully with his handkerchief. “He can rescue your son.” He lifted the glasses by the metal arms, held them to the sun outside the doorway, and examined them minutely.
“He was a little blunt.” Was it worth pressing? Mak always came through, and in this instance was doing Percival a large favour. He had his ways, and his contacts. It had taken him a while to get to this man, so whatever Mak knew of him he must be obliged to keep to himself. The most valuable friend was a discreet one. Percival said, “As long as he can do it. He wants a thousand taels of gold. I must find reliable dealers, not the kind who dilute the metal or shave the edges of the bars. They must deliver quickly!”
Mak put on his glasses. “I will make inquiries. We’ll get this done.”
That afternoon, Mak brought a Cantonese gold dealer to the school office, for whom Percival emptied the school safe of all its American dollars. Percival counted the seventy-five paper-wrapped tael leaves jealously, put them in a slim valise, and sealed them in the school safe. The safe held about seven hundred and fifty thousand piastres as well, perhaps another hundred taels’ worth, but the gold dealers did not accept piastres. They would have to be changed to dollars first.
That evening, Percival and Cecilia met at the Cercle and agreed that Percival would scour Cholon while Cecilia raised money and bought gold in Saigon. Then, when she heard that Percival had paid fifty-two dollars per tael, she complained that his obvious panic had allowed him to be gouged. “Why did you let yourself be cheated? I can get an even fifty. If you buy too much like that, it will force up the market price.”
“You said you didn’t care about price.”
“That doesn’t mean I want to get rates that some dumb GI would get. Just bring me your dollars or piastres or whatever, and I’ll make them into gold.”
“No, that’s alright, I’ll handle it myself.” Percival had brought the piastres with him to have Cecilia change them into dollars. Mak had promised to bring another gold dealer in the morning who wanted those dollars. Percival had also hoped it would be a reason to go to her house, in order for her to get dollars from the safe. They could speak quietly, though he wasn’t sure what he wanted to say. “I have to go now.” He stood, not mentioning the money that Han Bai was guarding in the car.
He had a better use for the money, anyhow. He told Han Bai to take him to Le Grand Monde. When he arrived at the raucous, incandescent casino, Percival ignored the croupier’s call and the girls who sidled up to him. He accepted a highball glass of whisky from a hostess but only took a small sip. He found a seat at a quiet mah-jong table where he recognized the players and knew that a big-money game must be under way. He took fifty thousand on the first game. Luck would be with him. One good night and he could get enough for all the gold that was required.
THE NEXT MORNING, PERCIVAL LAY IN bed holding his pounding head. A banging on the door.
“Chen Pie Sou!”
“What?”
“I’m sorry to disturb you. Where are the dollars? The gold dealer is here.”
“Send him away, Mak. Apologize. We’ll call him.” Percival rolled out of bed and vomited into the porcelain basin on the nightstand. After he had gone bust last night, there was nothing to do but drink. Now his stomach was empty, his mouth sour, and he drank a little water from the pitcher on his desk. He said, “I don’t have any dollars. I’ll come down in a bit.” The floorboards creaked as Mak went slowly away.
Mak did not express anger at Percival. Even if he had, it could not have made Percival sink any lower into his deep pit of self-loathing. In the school office, Mak said quietly, “Hou jeung, you must not play mah-jong anymore. Not until we have dealt with this problem. We must conserve money.” Not lose it. He did not say that, a good friend always. “Alright, I will arrange a money-circle dinner. You still have enough to pay for a small banquet, don’t you?”
“Of course I do.” He would have to run a tab at the restaurant.
Each day, Mak had new contacts. He helped Percival find money circles and loan sharks to lend him piastres and dollars, and other people to sell him gold. Percival conducted the deals hastily, agreed to six percent monthly interest, fifty-three dollars per tael. He met with Chinese and Vietnamese businessmen and mafia, with French jewellers who spoke Vietnamese, and with Sikh gold merchants who spoke Cantonese. Percival preferred to do business with Chinese, but now the only colour he saw was gold. At Chen Hap Sing, he slept only in fragments. He dreamt of Dai Jai and woke just as his son’s head split open, screaming out of his nightmare, again and again.
Cecilia had her gold jewellery melted into bars, the gems pried out and traded for more gold. Her American business contacts were more helpful in finding gold than they had been in finding Dai Jai, and she was able to squeeze better deals from her transactions than Percival. They met every couple of days at the Cercle to make an anxious tally. In ten days, they had over five hundred taels between them. Cecilia complained that a thousand taels was enough to buy herself a better ex-husband, and cursed him for the boy’s arrest. “People are starting to whisper about how much gold is at Chen Hap Sing,” she said. Under the table, she slipped Percival a snub-nosed, double-barrelled, two-shot Remington pistol. It had the weight of a palm-sized stone, and it fit in his pocket. “You see? Now you are in the money business like me,” she said. “It’s only good up close. You have one shot to scare someone. If you need the second one, aim for the belly. That way you’ll hit something.”
From then on, Percival took the hoard of metal out of the safe at night and slept with it under his mattress. This required two trips up the stairs, lugging one valise each time. He kept the pistol under his pillow. Two weeks after the meeting in the hut, the night before an ancestor worship day, Percival dreamt of his father. It was an old dream from his childhood, one of flying. They soared high over a cold, jagged peak. It was the Gold Mountain for which Chen Kai had abandoned his home, a mass of sharp glittering angles and dagger crags of lustrous wealth. Percival congratulated his father on his success, but bragged that he himself would become yet more wealthy. Even as Chen Kai nodded with approval, saying that a son must surpass the father, Percival began to fall from the sky. His power of flight was gone. He hurtled towards the ground, calling out in terror to his father, but falling alone to be impaled by gold shards. Gasping, Percival woke already clutching the pistol, jumped out of bed and pulled out one valise. He fumbled open the clasps, caressed the gold. He turned on the light beside his bed and counted it, his fingers dropping the pieces. Then the other case. All there. He put it under the mattress and lay on his back.